灯下见梅花

· 刘才邵

沉沉永夜成清聚,翠箔护寒风力住。
疏响遥传玉漏声,华灯屡续兰膏炷。
琼枝亭亭浸清泚,浮香漠漠轻来去。
晴虹神彩正超绝,素练肌肤无点污。
体轻难便有行云,光透只应缘饮露。
珠宫宴罢恰归时,瑶台月下相逢处。
斜辉耿耿照冰姿,清影重重杂香雾。
除著参差仙子似,谩矜淡𥩟人间误。
但令绮席借余光,谁管玉颜生暗妒。
竹外斜枝太幽独,溪边寒影饶高趣。
何当尽取贡玉堂,免使空伤碧云暮。

简要说明

这首诗围绕灯下所见梅花展开,诗人运用丰富的想象和生动的描写,展现了梅花的姿态、神韵和品质。表达了对梅花的赞美之情,同时也流露出希望梅花能得到赏识、不被埋没的感慨。

逐句注释

  • “沉沉永夜成清聚,翠箔护寒风力住”:
    • 字词:“沉沉”,形容夜深沉;“清聚”,清净的相聚,这里指在灯下赏梅;“翠箔”,绿色的帘子;“住”,停止。
    • 句意:在这深沉漫长的夜里进行着清净的赏梅活动,绿色的帘子阻挡了寒意,风力也停止了。
  • “疏响遥传玉漏声,华灯屡续兰膏炷”:
    • 字词:“疏响”,稀疏的声响;“玉漏”,古代计时的漏壶;“兰膏”,点灯用的油脂。
    • 句意:远处传来稀疏的玉漏声,华丽的灯屡次添加着兰膏。
  • “琼枝亭亭浸清泚,浮香漠漠轻来去”:
    • 字词:“琼枝”,形容梅花枝干如玉般美好;“亭亭”,形容梅花直立的样子;“清泚”,清澈的水,这里指灯光下光影如清水;“漠漠”,弥漫的样子。
    • 句意:如玉般的梅枝亭亭玉立在清澈的光影中,浮动的香气弥漫着轻轻飘散。
  • “晴虹神彩正超绝,素练肌肤无点污”:
    • 字词:“晴虹”,晴天的彩虹,形容梅花光彩夺目;“素练”,白色的丝绸,形容梅花的花瓣。
    • 句意:梅花光彩如晴天的彩虹般超凡绝伦,洁白的花瓣如白色丝绸般没有一点污点。
  • “体轻难便有行云,光透只应缘饮露”:
    • 字词:“行云”,飘动的云彩;“缘”,因为。
    • 句意:梅花体态轻盈,难以像行云那样随意飘动,它光彩通透只应该是因为饮了露水。
  • “珠宫宴罢恰归时,瑶台月下相逢处”:
    • 字词:“珠宫”,指龙宫,这里想象梅花如同从龙宫宴会归来;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:仿佛是从龙宫宴会归来的时候,又像是在瑶台的月光下相逢的地方。
  • “斜辉耿耿照冰姿,清影重重杂香雾”:
    • 字词:“耿耿”,明亮的样子;“冰姿”,形容梅花高洁的姿态。
    • 句意:明亮的斜辉照着梅花高洁的姿态,重重的清影夹杂着香雾。
  • “除著参差仙子似,谩矜淡𥩟人间误”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“谩矜”,空自矜持;“淡𥩟”,淡雅地站立。
    • 句意:除了说它像高低错落的仙子之外,不要空自矜持地淡雅站立而被人间所误。
  • “但令绮席借余光,谁管玉颜生暗妒”:
    • 字词:“绮席”,华丽的宴席;“玉颜”,指美人。
    • 句意:只要能让它在华丽的宴席上增添光彩,谁会在乎美人暗暗嫉妒呢。
  • “竹外斜枝太幽独,溪边寒影饶高趣”:
    • 字词:“饶”,富有。
    • 句意:竹林外倾斜的梅枝显得太过孤独,溪岸边的寒影富有高雅的情趣。
  • “何当尽取贡玉堂,免使空伤碧云暮”:
    • 字词:“何当”,何时;“玉堂”,指宫殿,这里代指朝廷。
    • 句意:什么时候能把梅花都采来进贡给朝廷,免得它空自伤感在暮云之中。

现代译文

在这深沉漫长的夜里进行着清净的赏梅活动,绿色的帘子阻挡了寒意,风也停了。
远处传来稀疏的玉漏声,华丽的灯不断添加着灯油。
如玉般的梅枝亭亭玉立在清澈的光影中,浮动的香气轻轻飘散。
梅花光彩如晴天的彩虹般超凡,洁白的花瓣没有一点污点。
它体态轻盈不像行云,光彩通透是因为饮了露水。
仿佛是从龙宫宴会归来,又像在瑶台月光下相逢。
明亮的斜辉照着它高洁的姿态,重重清影夹杂着香雾。
除了说它像高低错落的仙子,不要空自矜持而被人间所误。
只要能在华丽宴席上增添光彩,谁会在乎美人暗暗嫉妒。
竹林外的斜枝太过孤独,溪岸边的寒影富有高雅情趣。
什么时候能把它都采去进贡朝廷,免得它在暮云中空自伤感。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测,诗人可能是在某个静谧的夜晚灯下赏梅,借梅花来抒发自己的情感。或许是有感于梅花的高洁品质却可能被忽视,联想到自己或一些有才华之人在社会中可能遭遇的境遇,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量奇幻的想象,如“珠宫宴罢恰归时,瑶台月下相逢处”,将梅花想象成从龙宫宴会归来、在瑶台与仙人相逢的仙子,赋予梅花神秘而超凡的色彩。
    • 比喻生动:“晴虹神彩正超绝,素练肌肤无点污”,将梅花的光彩比作晴虹,花瓣比作素练,形象地描绘出梅花的美丽和高洁。
    • 托物言志:诗人通过对梅花的赞美,寄托了自己对高洁品质的追求,以及希望有才华者能得到赏识、不被埋没的愿望。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了许多色彩鲜明、富有美感的词汇,如“琼枝”“晴虹”“素练”等,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对梅花在灯下的姿态、香气、神韵等方面的描写,营造出一种清幽、高雅、神秘的意境。既有静谧的夜晚赏梅的氛围,又有奇幻的想象空间,使读者仿佛身临其境,感受到梅花的独特魅力。

常见问题

《灯下见梅花》的作者和朝代是什么?

《灯下见梅花》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《灯下见梅花》主要写了什么?

这首诗围绕灯下所见梅花展开,诗人运用丰富的想象和生动的描写,展现了梅花的姿态、神韵和品质。表达了对梅花的赞美之情,同时也流露出希望梅花能得到赏识、不被埋没的感慨。

《灯下见梅花》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测,诗人可能是在某个静谧的夜晚灯下赏梅,借梅花来抒发自己的情感。或许是有感于梅花的高洁品质却可能被忽视,联想到自己或一些有才华之人在社会中可能遭遇的境遇,从而创作此诗。

《灯下见梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量奇幻的想象,如“珠宫宴罢恰归时,瑶台月下相逢处”,将梅花想象成从龙宫宴会归来、在瑶台与仙人相逢的仙子,赋予梅花神秘而超凡的色彩。 比喻生动 :“晴虹神彩正超绝,素练肌肤无点污”,将梅花的光彩比作晴虹,花瓣比作素练,形象地描绘出梅花的美丽和高洁。 托物言志 :诗人通过对梅花的赞美,寄托了自己对高洁品质的追求,以及希望有才...