这首诗围绕中秋夜馆中会饮展开。开篇感慨世情与中秋阴云,接着描绘夜中景色,如细雨、微月等。随后写与诸彦饮酒作乐,表达忘怀自得、不因阴晴影响赏景兴致。还由月及蚌珠,联系到君王崇俭之意,体现了借景抒情与托物言志,传达出一种积极豁达且有政治寓意的情感。
中秋夜馆中会饮
几处红楼歌吹起,窥檐初讶寒光迟。
那知细雨复侵夜,灯外蟾影还微微。
是时册府陪诸彦,聊复杯酒相追随。
地严更觉秋气净,雨过还有凉风吹。
忘怀自得觞咏趣,真赏不为阴晴移。
月岂无光忌全露,云亦有意藏余辉。
云轻影薄自清绝,不减永夜天河诗。
人言蚌胎因吸月,随月明暗占盈亏。
诏词丁宁斥金翠,岂更漉海求珠玑。
月光不露乃天意,正是君王崇俭时。
简要说明
逐句注释
- “世情共惜隔年期,岂堪四野阴云垂”:
- 字词:“隔年期”,指相隔一年的中秋之约;“岂堪”,哪能忍受;“垂”,低垂。
- 句意:世人都珍惜一年才一次的中秋相聚,哪能忍受四野阴云低垂的景象。
- “几处红楼歌吹起,窥檐初讶寒光迟”:
- 字词:“红楼”,泛指华美的楼阁;“歌吹”,歌声和乐声;“窥檐”,从屋檐窥视;“寒光”,指月光。
- 句意:几处红楼传来歌声和乐声,起初从屋檐窥视,惊讶月光迟迟不来。
- “那知细雨复侵夜,灯外蟾影还微微”:
- 字词:“侵夜”,入夜;“蟾影”,指月影,传说月中有蟾蜍。
- 句意:哪知道细雨又在夜里下起来,灯光外月影还隐隐约约。
- “是时册府陪诸彦,聊复杯酒相追随”:
- 字词:“册府”,指国家藏书的地方;“诸彦”,众多才德出众的人;“追随”,相伴。
- 句意:这时在册府与诸位才俊相伴,姑且用杯酒相互陪伴。
- “地严更觉秋气净,雨过还有凉风吹”:
- 字词:“地严”,指环境清幽;“秋气净”,秋气清爽。
- 句意:环境清幽更觉秋气清爽,雨停后还有凉风吹过。
- “忘怀自得觞咏趣,真赏不为阴晴移”:
- 字词:“忘怀”,忘却世俗烦恼;“觞咏”,饮酒赋诗;“真赏”,真正的欣赏。
- 句意:忘却烦恼自得饮酒赋诗的乐趣,真正的欣赏不会因天气阴晴而改变。
- “月岂无光忌全露,云亦有意藏余辉”:
- 字词:“忌”,忌讳。
- 句意:月亮难道没有光,只是忌讳全部显露,云好像也有意隐藏着月亮的余晖。
- “云轻影薄自清绝,不减永夜天河诗”:
- 字词:“清绝”,清幽绝俗;“永夜天河诗”,可能指与月夜天河有关的美好诗篇。
- 句意:云轻影薄的景象清幽绝俗,不亚于那些描写永夜天河的诗篇。
- “人言蚌胎因吸月,随月明暗占盈亏”:
- 字词:“蚌胎”,指珍珠,传说蚌因吸月光而孕育珍珠;“占盈亏”,判断盈亏。
- 句意:人们说蚌孕育珍珠是因为吸了月光,会随着月亮的明暗而有盈亏变化。
- “诏词丁宁斥金翠,岂更漉海求珠玑”:
- 字词:“诏词”,皇帝的诏书;“丁宁”,再三嘱咐;“斥金翠”,排斥金银珠宝等奢华之物;“漉海”,在海中捞取。
- 句意:皇帝的诏书再三嘱咐排斥奢华之物,怎么还会在海中捞取珍珠呢。
- “月光不露乃天意,正是君王崇俭时”:
- 字词:“天意”,上天的旨意;“崇俭”,崇尚节俭。
- 句意:月光不露是上天的旨意,正是君王崇尚节俭的时候。
现代译文
世人都珍惜一年一次的中秋之约,
哪能忍受四野阴云低垂的模样。
几处红楼传来阵阵歌乐声响,
从屋檐窥视惊讶月光迟迟未亮。
哪知道细雨又在夜里悄悄降临,
灯光外月影还隐隐约约闪着光。
这时在册府与诸位才俊相陪伴,
姑且用杯酒相互慰藉共叙情长。
环境清幽更觉秋气清爽宜人,
雨停之后还有凉风吹拂面庞。
忘却烦恼自得饮酒赋诗乐趣,
真正的欣赏不因天气改变方向。
月亮并非无光只是忌讳全露,
云儿好像也有意藏起那余光。
云轻影薄的景象清幽又绝俗,
不亚于那些永夜天河的诗章。
人们说蚌吸月光孕育出珍珠,
会随月亮盈亏而有不同模样。
皇帝诏书再三排斥奢华之物,
怎会再去海中捞取那些珠玑。
月光不露这是上天的旨意啊,
正好体现君王崇尚节俭的时光。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期。这首诗创作的具体年份虽不明确,但从诗中可推测是在中秋佳节时,作者在馆中与才俊们相聚饮酒。南宋时期,朝廷内部有不同的政治倾向,一些人主张节俭以应对时局。此诗创作可能与当时的政治氛围有关,诗人借中秋夜的情景来表达对君王崇尚节俭的理解和呼应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描写了中秋夜阴云、细雨、微月等景象,如“世情共惜隔年期,岂堪四野阴云垂”“那知细雨复侵夜,灯外蟾影还微微”,通过这些景色表达了对中秋佳节未能得见满月的遗憾,同时也为后文抒发情感做铺垫。
- 托物言志:由月亮被云遮蔽联想到君王崇尚节俭,“月光不露乃天意,正是君王崇俭时”,借自然现象来表达对君王节俭举措的肯定和赞美。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“聊复杯酒相追随”“忘怀自得觞咏趣”等语句,通俗易懂,却能真切地表达出诗人与友人相聚的心境。同时,也运用了一些典故,如“蚌胎因吸月”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对中秋夜馆中情景的描写,营造出一种清幽、雅致且带有政治寓意的意境。既有中秋夜的宁静氛围,又有诗人对时局和君王的思考,使整首诗在情感上更加深沉。
常见问题
《中秋夜馆中会饮》的作者和朝代是什么?
《中秋夜馆中会饮》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《中秋夜馆中会饮》主要写了什么?
这首诗围绕中秋夜馆中会饮展开。开篇感慨世情与中秋阴云,接着描绘夜中景色,如细雨、微月等。随后写与诸彦饮酒作乐,表达忘怀自得、不因阴晴影响赏景兴致。还由月及蚌珠,联系到君王崇俭之意,体现了借景抒情与托物言志,传达出一种积极豁达且有政治寓意的情感。
《中秋夜馆中会饮》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期。这首诗创作的具体年份虽不明确,但从诗中可推测是在中秋佳节时,作者在馆中与才俊们相聚饮酒。南宋时期,朝廷内部有不同的政治倾向,一些人主张节俭以应对时局。此诗创作可能与当时的政治氛围有关,诗人借中秋夜的情景来表达对君王崇尚节俭的理解和呼应。
《中秋夜馆中会饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了中秋夜阴云、细雨、微月等景象,如“世情共惜隔年期,岂堪四野阴云垂”“那知细雨复侵夜,灯外蟾影还微微”,通过这些景色表达了对中秋佳节未能得见满月的遗憾,同时也为后文抒发情感做铺垫。 托物言志 :由月亮被云遮蔽联想到君王崇尚节俭,“月光不露乃天意,正是君王崇俭时”,借自然现象来表达对君王节俭举措的肯定和赞美。 语言特色 :语言...