这首诗是刘才邵游览风穴的纪游之作。诗人先记述驱车前往风穴青莲宫的行程,接着描绘了青莲宫周围的自然景观,如古塔、长桥、溪水、秋景等,随后表达了访古的感慨。诗中还缅怀了道化之盛以及禅宗人物的事迹,流露出对古人高风亮节的敬仰与对世事变迁的感慨。
游风穴
行行历谿谷,遂到青莲宫。
古塔跨虚碧,长桥卧晴虹。
水落见谿骨,云开露秋容。
疏竹摇晚翠,寒花缀幽丛。
访古但丘壑,令人气填胸。
登览未觉久,山遮半轮红。
白烟生汝水,横空正蒙蒙。
缅怀道化盛,山高水无穷。
坐令千万世,矫首希高踪。
浙江黄面子,应纤开禅宗。
妙哉铁牛机,谁敢当其锋。
杖林山下竹依旧,金沙滩头人已空。
可怜高坐寂寥久,萧萧古木号悲风。
简要说明
逐句注释
- “清晓意不惬,驱车向城东”:
- 字词:“清晓”,清晨;“惬”,满足、畅快。
- 句意:清晨心情不太畅快,于是驾车前往城东。
- “行行历谿谷,遂到青莲宫”:
- 字词:“谿谷”,山谷;“青莲宫”,指风穴的一处宫观。
- 句意:一路前行经过山谷,最终到达了青莲宫。
- “古塔跨虚碧,长桥卧晴虹”:
- 字词:“虚碧”,指天空;“卧晴虹”,把长桥比作横跨在晴空的彩虹。
- 句意:古老的佛塔横跨在天空,长长的桥像卧在晴空中的彩虹。
- “水落见谿骨,云开露秋容”:
- 字词:“谿骨”,溪水干涸后露出的石头;“秋容”,秋天的景色。
- 句意:水位下降露出了溪底的石头,云层散开展现出秋天的容貌。
- “疏竹摇晚翠,寒花缀幽丛”:
- 字词:“晚翠”,傍晚竹子的翠绿之色;“寒花”,耐寒的花;“幽丛”,幽静的草丛。
- 句意:稀疏的竹子在傍晚摇曳着翠绿,耐寒的花朵点缀在幽静的草丛中。
- “访古但丘壑,令人气填胸”:
- 字词:“但”,只;“丘壑”,指山水、古迹。
- 句意:寻访古迹只见山水,这让我心中感慨万千。
- “登览未觉久,山遮半轮红”:
- 字词:“登览”,登高游览;“半轮红”,指夕阳。
- 句意:登高游览没觉得时间过了很久,山已经遮住了半个夕阳。
- “白烟生汝水,横空正蒙蒙”:
- 字词:“汝水”,河流名;“蒙蒙”,形容烟雾弥漫的样子。
- 句意:白色的烟雾从汝水上升起,横在空中一片朦胧。
- “缅怀道化盛,山高水无穷”:
- 字词:“缅怀”,追思;“道化”,道德教化。
- 句意:追思这里曾经的道德教化之盛,如同山高水长无穷无尽。
- “坐令千万世,矫首希高踪”:
- 字词:“坐令”,致使;“矫首”,抬头;“希高踪”,仰慕古人的高尚踪迹。
- 句意:致使千秋万代的人,都抬头仰慕古人的高尚踪迹。
- “浙江黄面子,应纤开禅宗”:
- 字词:“浙江黄面子”,可能指禅宗的某位高僧;“应纤”,可能是人名或特定称谓;“开禅宗”,开创禅宗。
- 句意:浙江的黄面子,应该是应纤开创了禅宗。(此句关于“浙江黄面子”和“应纤”的具体所指可能因资料缺乏存在争议)
- “妙哉铁牛机,谁敢当其锋”:
- 字词:“铁牛机”,可能是禅宗的一种机锋、禅理;“当其锋”,抵挡它的锋芒。
- 句意:铁牛机锋真是奇妙啊,谁能抵挡它的锋芒。
- “杖林山下竹依旧,金沙滩头人已空”:
- 字词:“杖林山”“金沙滩”,具体地名;“人已空”,人已经不在了。
- 句意:杖林山下的竹子依旧,金沙滩头的人却已经不在了。
- “可怜高坐寂寥久,萧萧古木号悲风”:
- 字词:“高坐”,可能指高僧的座位;“萧萧”,形容风声;“号悲风”,在悲风中呼啸。
- 句意:可惜那高坐之处寂寥已久,萧瑟的古木在悲风中呼啸。
现代译文
清晨心情不太舒畅,
驾车朝着城东方向。
一路驶过山谷深沟,
终于来到青莲宫旁。
古老佛塔横跨碧空,
长桥宛如卧着彩虹。
水位下降溪石显露,
云开雾散秋景在望。
稀疏竹子傍晚摇曳,
寒花点缀幽静草丛。
寻访古迹只见山水,
心中感慨汹涌激荡。
登高游览未觉时久,
夕阳已被山峦遮挡。
汝水之上白烟雾起,
横在空中一片迷茫。
追思此地道化之盛,
山高水长无尽悠长。
致使千秋万代之人,
抬头仰慕古人高尚。
浙江黄面子的故事,
应纤开创禅宗辉煌。
铁牛机锋奇妙无比,
谁能抵挡它的锋芒。
杖林山下翠竹依旧,
金沙滩头人去楼空。
可惜高坐寂寥已久,
古木悲风声声断肠。
创作背景
刘才邵生活在宋代,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,诗人可能是在某个秋日心情欠佳,于是驾车出游来到风穴的青莲宫。在游览过程中,他被当地的自然景观和历史文化所触动,有感于古人的道德教化和禅宗的兴衰,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗中既有对风穴周围自然景色如古塔、长桥、溪水、秋景等细致的描写,又在“访古但丘壑,令人气填胸”等句中直接抒发访古的感慨,景中含情,情由景生。
- 对比手法:“杖林山下竹依旧,金沙滩头人已空”将依旧的竹子和已空的人形成对比,突出了世事的变迁和人生的无常。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了风穴的景色和诗人的情感。如“古塔跨虚碧,长桥卧晴虹”用形象的比喻展现出建筑的壮美;“水落见谿骨,云开露秋容”用词精准,将秋天溪水干涸、云开景现的画面生动地呈现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。从清晨出游到傍晚夕阳西下,诗人描绘的景色由明到暗,从生机勃勃的自然景观到寂寥无人的历史遗迹,让读者感受到时光的流逝和历史的厚重,引发对人生和世事的思考。
常见问题
《游风穴》的作者和朝代是什么?
《游风穴》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《游风穴》主要写了什么?
这首诗是刘才邵游览风穴的纪游之作。诗人先记述驱车前往风穴青莲宫的行程,接着描绘了青莲宫周围的自然景观,如古塔、长桥、溪水、秋景等,随后表达了访古的感慨。诗中还缅怀了道化之盛以及禅宗人物的事迹,流露出对古人高风亮节的敬仰与对世事变迁的感慨。
《游风穴》的创作背景是什么?
刘才邵生活在宋代,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,诗人可能是在某个秋日心情欠佳,于是驾车出游来到风穴的青莲宫。在游览过程中,他被当地的自然景观和历史文化所触动,有感于古人的道德教化和禅宗的兴衰,从而写下了这首诗。
《游风穴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :诗中既有对风穴周围自然景色如古塔、长桥、溪水、秋景等细致的描写,又在“访古但丘壑,令人气填胸”等句中直接抒发访古的感慨,景中含情,情由景生。 对比手法 :“杖林山下竹依旧,金沙滩头人已空”将依旧的竹子和已空的人形成对比,突出了世事的变迁和人生的无常。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出了风穴的景色和诗人的情感。如“古塔跨...