书翠波亭

· 刘才邵

人言止水烛鬓眉,便向静处淘真机。
那知怒涛恣澎湃,中有未尝摇动时。
虚亭恰当隐贴处,不愁景物骄莫随。
晴岚迷空香雾重,不论朝暮都相宜。
直须会取个中意,闲看溪边鸥鹭飞。

简要说明

这首诗围绕翠波亭展开,诗人先借止水与怒涛的对比,表达对事物本质的思考,接着描绘翠波亭周围晴岚香雾的宜人景色,最后劝人领会其中深意,以闲适心境看待溪边鸥鹭,传达出一种追求内心平静、超脱尘世的情感。

逐句注释

  • “人言止水烛鬓眉,便向静处淘真机”:
    • 字词:“止水”,静止的水;“烛”,照;“淘”,探寻。
    • 句意:人们说静止的水可以照见人的鬓发和眉毛,于是就到安静的地方去探寻事物的真谛。
  • “那知怒涛恣澎湃,中有未尝摇动时”:
    • 字词:“怒涛”,汹涌的波涛;“恣”,放纵,肆意。
    • 句意:哪里知道汹涌澎湃的波涛之中,也有未曾动摇的东西。
  • “虚亭恰当隐贴处,不愁景物骄莫随”:
    • 字词:“虚亭”,指翠波亭;“隐贴”,应是指与周围环境贴合、相融;“骄”,此处可理解为景物的绮丽、变幻。
    • 句意:翠波亭正好处于与周围环境完美融合的地方,不用担心景物太过绮丽而让人难以追随。
  • “晴岚迷空香雾重,不论朝暮都相宜”:
    • 字词:“晴岚”,晴日山中的雾气;“迷空”,弥漫天空。
    • 句意:晴日山中的雾气弥漫天空,香气浓郁,不管是早晨还是傍晚都十分宜人。
  • “直须会取个中意,闲看溪边鸥鹭飞”:
    • 字词:“直须”,应当;“会取”,领会。
    • 句意:应当领会其中的深意,悠闲地看着溪边的鸥鹭飞翔。

现代译文

人们都说静止的水能够照见鬓眉,
于是都去安静之地探寻真理的光辉。
却不知汹涌澎湃的怒涛里面,
也有着未曾动摇的本真韵味。
翠波亭恰好建在与环境相融之处,
不必担忧景物多变让人难紧相随。
晴日山间雾气弥漫香气浓重,
无论早晨傍晚都是如此美。
应当领会这其中的深刻含义,
悠闲地观看溪边鸥鹭自在地飞。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人在面对社会的纷繁复杂时,来到翠波亭这一宁静之地,通过对周围景物的观察和感悟,表达自己对人生和自然的思考,寻求内心的平静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“止水”和“怒涛”进行对比,引发读者对事物本质的思考,静止的水看似能让人探寻真理,而汹涌的波涛中也有不变的东西,深化了诗歌的哲理内涵。
    • 借景抒情:诗人描绘翠波亭周围晴岚香雾的景色,如“晴岚迷空香雾重,不论朝暮都相宜”,借宜人的景色抒发自己内心的平静与闲适,以及对这种超脱尘世生活的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却富有深意。诗句简洁流畅,没有过多的修饰,但能准确地表达出诗人的情感和思考,如“直须会取个中意,闲看溪边鸥鹭飞”,直白地传达出诗人的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、富有哲理的意境。翠波亭周围的景色宁静优美,无论是静止的思考还是对波涛的感悟,都让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛置身于一个远离喧嚣的世界,能够静下心来思考人生的真谛。

常见问题

《书翠波亭》的作者和朝代是什么?

《书翠波亭》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《书翠波亭》主要写了什么?

这首诗围绕翠波亭展开,诗人先借止水与怒涛的对比,表达对事物本质的思考,接着描绘翠波亭周围晴岚香雾的宜人景色,最后劝人领会其中深意,以闲适心境看待溪边鸥鹭,传达出一种追求内心平静、超脱尘世的情感。

《书翠波亭》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人在面对社会的纷繁复杂时,来到翠波亭这一宁静之地,通过对周围景物的观察和感悟,表达自己对人生和自然的思考,寻求内心的平静与超脱。

《书翠波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“止水”和“怒涛”进行对比,引发读者对事物本质的思考,静止的水看似能让人探寻真理,而汹涌的波涛中也有不变的东西,深化了诗歌的哲理内涵。 借景抒情 :诗人描绘翠波亭周围晴岚香雾的景色,如“晴岚迷空香雾重,不论朝暮都相宜”,借宜人的景色抒发自己内心的平静与闲适,以及对这种超脱尘世生活的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,却富有深意。诗句...