这首诗描绘了将军阅兵的场景,展现了军队的威武和将军的英勇锐志。诗中表达了对将军带领军队扫平边患、收复京邑的期望,最后通过与文官的对比,突出勒兵阅兵的壮观和重要性。
勒兵行
高台晓色明双旌,来看将军亲阅兵。
甲光荧荧照秋水,阵行屡变随纵横。
将军勇锐无坚敌,驰心已向伊吾北。
好同诸将拥雕戈,浄扫边尘早开国。
重收京邑翠华西,却归宿卫听朝鸡。
蓬莱宫深花柳暗,暧风轻动龙蛇旗。
监丞健笔文中虎,须臾作歌继常武。
是时剑佩共趋朝,何似勒兵夸练组。
甲光荧荧照秋水,阵行屡变随纵横。
将军勇锐无坚敌,驰心已向伊吾北。
好同诸将拥雕戈,浄扫边尘早开国。
重收京邑翠华西,却归宿卫听朝鸡。
蓬莱宫深花柳暗,暧风轻动龙蛇旗。
监丞健笔文中虎,须臾作歌继常武。
是时剑佩共趋朝,何似勒兵夸练组。
简要说明
逐句注释
- “高臺曉色明雙旌,來看將軍親閱兵”:
- 字词:“曉色”,清晨的景色;“雙旌”,古代官员出行时用的仪仗,这里指军旗;“閱兵”,检阅军队。
- 句意:清晨的阳光照亮了高台上的双旌,人们都来观看将军亲自检阅军队。
- “甲光熒熒照秋水,陣行屢變隨縱横”:
- 字词:“甲光”,铠甲的光芒;“熒熒”,光亮闪烁的样子;“秋水”,清澈的水,这里形容铠甲的光泽如秋水般明亮;“陣行”,军队的行列;“縱横”,指阵法的变化。
- 句意:士兵们铠甲的光芒闪烁,如同照亮了清澈的秋水,军队的阵法不断变化,纵横有序。
- “將軍勇銳無堅敵,馳心已向伊吾北”:
- 字词:“勇銳”,勇敢锐利;“堅敵”,强大的敌人;“馳心”,心意向往;“伊吾”,地名,在今新疆哈密一带,古代是边疆要地。
- 句意:将军勇敢锐利,没有强大的敌人能够抵挡,他的心已经向往着伊吾以北的边疆。
- “好同諸将擁琱戈,浄掃邊塵早開國”:
- 字词:“琱戈”,精美的兵器;“浄掃”,彻底扫除;“邊塵”,边疆的战乱;“開國”,建立功勋,使国家安定。
- 句意:希望将军能和各位将领一起手持精美的兵器,彻底扫除边疆的战乱,早日为国家建立功勋。
- “重收京邑翠華西,卻歸宿衛聽朝雞”:
- 字词:“京邑”,京城;“翠華”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“宿衛”,在宫廷中值宿警卫;“朝雞”,报晓的公鸡,这里指上朝。
- 句意:重新收复京城,迎接皇帝归来,然后将军回到宫廷担任宿卫,听着报晓的公鸡声上朝。
- “蓬萊宫深花柳暗,曖風輕動龍蛇旗”:
- 字词:“蓬萊宫”,唐代宫殿名,这里泛指皇宫;“曖風”,和暖的风;“龍蛇旗”,绘有龙蛇图案的旗帜,是皇家仪仗。
- 句意:皇宫幽深,花柳繁茂,和暖的风轻轻吹动着龙蛇旗。
- “監丞健筆文中虎,須臾作歌繼常武”:
- 字词:“監丞”,官职名;“健筆”,指文笔刚健有力;“文中虎”,形容文章写得好的人;“須臾”,一会儿;“常武”,《诗经·大雅》中的一篇,赞美周宣王平定叛乱、中兴周朝的功绩。
- 句意:监丞文笔刚健有力,是文章中的佼佼者,一会儿就能写出像《常武》那样的诗歌来赞美将军。
- “是時劍佩共趨朝,何似勒兵誇練組”:
- 字词:“劍佩”,佩戴宝剑的官员;“趨朝”,上朝;“練組”,本指洁白的丝织品,这里形容军队整齐的阵容。
- 句意:这时官员们都佩剑上朝,哪里比得上将军阅兵时那整齐壮观的阵容呢。
现代译文
清晨的阳光照亮了高台上的双旌,
人们纷纷赶来观看将军亲自阅兵。
士兵铠甲的光芒闪烁如秋水般明亮,
军队的阵法不断变化纵横有序。
将军勇敢锐利没有强大的敌人能抵挡,
他的心早已向往着伊吾以北的边疆。
希望将军和众将领手持精美兵器,
彻底扫除边疆战乱早日为国立功。
重新收复京城迎接皇帝归来,
将军回宫宿卫听着报晓声上朝。
皇宫幽深花柳繁茂,
和暖的风轻轻吹动着龙蛇旗。
监丞文笔刚健是文章高手,
一会儿就能写出赞美的诗歌。
这时官员们佩剑上朝,
哪比得上阅兵时那整齐的阵容。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,边疆战事频繁。这首诗可能创作于一次重要的阅兵活动之时,诗人通过描写阅兵场景,表达了对将军的期望和对国家安定的渴望,希望将军能够带领军队抵御外敌,收复失地,中兴国家。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对阅兵场景进行了生动的描写,如“甲光熒熒照秋水,陣行屢變隨縱横”,通过对士兵铠甲的光芒和阵法变化的描绘,展现了军队的威武和训练有素。
- 虚实结合:既有对眼前阅兵场景的实写,又有对将军未来建立功勋、收复京城等情景的虚写,如“重收京邑翠華西,卻歸宿衛聽朝雞”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言豪迈大气,富有感染力。如“將軍勇銳無堅敵,馳心已向伊吾北”,直接表现出将军的英勇和壮志。同时,用词精准,如“熒熒”“曖風”等词,生动地描绘出了场景的特点。
- 情感表达:整首诗充满了对将军的赞美和对国家前途的期望,情感积极向上。诗人通过对阅兵场景的描写和对未来的展望,表达了渴望国家安定、抵御外敌的爱国情怀。
常见问题
《勒兵行》的作者和朝代是什么?
《勒兵行》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《勒兵行》主要写了什么?
这首诗描绘了将军阅兵的场景,展现了军队的威武和将军的英勇锐志。诗中表达了对将军带领军队扫平边患、收复京邑的期望,最后通过与文官的对比,突出勒兵阅兵的壮观和重要性。
《勒兵行》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,边疆战事频繁。这首诗可能创作于一次重要的阅兵活动之时,诗人通过描写阅兵场景,表达了对将军的期望和对国家安定的渴望,希望将军能够带领军队抵御外敌,收复失地,中兴国家。
《勒兵行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对阅兵场景进行了生动的描写,如“甲光熒熒照秋水,陣行屢變隨縱横”,通过对士兵铠甲的光芒和阵法变化的描绘,展现了军队的威武和训练有素。 虚实结合 :既有对眼前阅兵场景的实写,又有对将军未来建立功勋、收复京城等情景的虚写,如“重收京邑翠華西,卻歸宿衛聽朝雞”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言豪迈大气,富有感染力。如“將...