塞下曲二首 其一

· 刘才邵

北落光摇霜海空,边烽飞入甘泉宫。
天家下诏发精锐,健马腾骧冲朔风。
羽书四出如飞电,路指萧关旗影转。
壮士争酬未报恩,青楼泪脸空垂线。
匣中剑作饥龙鸣,流星正坠单于营。
将军玉帐晓初起,卧看边风吹汉旌。

简要说明

这首诗描绘了边疆战事爆发后,朝廷调兵遣将出征的场景,展现了战士们英勇赴战、渴望报国的壮志豪情,同时也提及了青楼女子的落泪担忧,最后以将军从容卧看军旗的画面收尾,体现出对胜利的信心,表达了诗人对战士们保家卫国精神的赞美。

逐句注释

  • “北落光搖霜海空,邊烽飛入甘泉宫”:
    • 字词:“北落”,星名,主兵;“霜海”,指北方寒冷如霜的天空;“边烽”,边境的烽火,是战事的信号;“甘泉宫”,汉代宫殿名,这里借指皇宫。
    • 句意:北落星的光芒在寒冷空旷的天空中摇晃闪烁,边境燃起的烽火迅速传入皇宫。
  • “天家下詔發精銳,健馬騰驤衝朔風”:
    • 字词:“天家”,指皇帝;“腾骧”,奔腾跳跃;“朔风”,北风。
    • 句意:皇帝下诏派遣精锐部队出征,健壮的马匹迎着北风奔腾而去。
  • “羽書四出如飛電,路指蕭關旗影轉”:
    • 字词:“羽书”,军事文书,插有羽毛表示紧急;“萧关”,古代西北的重要关隘。
    • 句意:紧急的军事文书像飞电一样四处传达,军队向着萧关进发,军旗随风转动。
  • “壯士爭酬未報恩,青樓淚臉空垂線”:
    • 字词:“酬恩”,报答恩情;“青楼”,指战士们家中的女子。
    • 句意:战士们争相奔赴战场,想要报答朝廷的恩情,而家中的女子只能泪流满面,空自悲伤。
  • “匣中劍作饑龍鳴,流星正墜單于營”:
    • 字词:“饥龙鸣”,形容剑在匣中发出的声响,仿佛饥饿的龙在鸣叫;“单于营”,指敌方首领的营帐。
    • 句意:剑在匣中发出像饥龙鸣叫般的声响,流星正好坠落在单于的营帐之上,预示着敌方的不祥。
  • “將軍玉帳曉初起,卧看邊風吹漢旌”:
    • 字词:“玉帐”,主帅的营帐;“汉旌”,汉朝的军旗,这里借指宋军的军旗。
    • 句意:将军在清晨刚刚起床,悠闲地躺着看着边疆的风吹动着军旗。

现代译文

北落星的光芒在寒冷空旷的天空摇晃闪烁,
边境的烽火迅速传入了皇宫之中。
皇帝下诏派遣精锐部队出征,
健壮的马匹迎着北风奔腾向前。
紧急的军事文书像飞电一样四处传达,
军队朝着萧关进发,军旗随风转动。
战士们争相奔赴战场报答未报的恩情,
家中的女子只能泪流满面空自悲伤。
剑在匣中发出像饥龙鸣叫般的声响,
流星正好坠落在单于的营帐之上。
将军在清晨刚刚起床,
悠闲地躺着看着边疆的风吹动着军旗。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,当时宋与北方少数民族政权对峙,边境时常有战事发生。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在边境局势紧张、战事爆发之际。诗人通过此诗展现了朝廷应对战事的举措以及战士们的精神风貌,反映了当时的社会现实和人们的爱国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“北落光摇”象征着战事的来临;“流星正坠单于营”象征着敌方将遭遇失败,增添了诗歌的神秘色彩和预示性。
    • 对比手法:“壮士争酬未报恩”体现了战士们的英勇豪迈和报国热情,而“青楼泪脸空垂线”则描绘了家中女子的悲伤,两者形成鲜明对比,既突出了战士们的奉献精神,也展现了战争给家庭带来的痛苦。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,如“健马腾骧衝朔风”“羽書四出如飛電”等语句,生动地展现了军队出征时的气势和军情的紧急。同时,用词精准,像“饥龙鸣”形象地写出了剑的灵动和战士们渴望战斗的心情。
  • 意境营造:诗歌营造出一种紧张而又充满豪情的意境。前半部分描绘了战事爆发、军队出征的紧张场景,后半部分则通过“匣中剑作饥龙鸣”“卧看边风吹汉旌”等语句,展现出战士们的自信和将军的从容,使整首诗充满了一种胜利在望的气势。

常见问题

《塞下曲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《塞下曲二首 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《塞下曲二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了边疆战事爆发后,朝廷调兵遣将出征的场景,展现了战士们英勇赴战、渴望报国的壮志豪情,同时也提及了青楼女子的落泪担忧,最后以将军从容卧看军旗的画面收尾,体现出对胜利的信心,表达了诗人对战士们保家卫国精神的赞美。

《塞下曲二首 其一》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,当时宋与北方少数民族政权对峙,边境时常有战事发生。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在边境局势紧张、战事爆发之际。诗人通过此诗展现了朝廷应对战事的举措以及战士们的精神风貌,反映了当时的社会现实和人们的爱国情怀。

《塞下曲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“北落光摇”象征着战事的来临;“流星正坠单于营”象征着敌方将遭遇失败,增添了诗歌的神秘色彩和预示性。 对比手法 :“壮士争酬未报恩”体现了战士们的英勇豪迈和报国热情,而“青楼泪脸空垂线”则描绘了家中女子的悲伤,两者形成鲜明对比,既突出了战士们的奉献精神,也展现了战争给家庭带来的痛苦。 语言特色 :语言豪迈奔放,如“健马腾骧衝朔风”“...