此诗围绕夏日酷热之景展开,描绘了庚伏时节暑气屯结不散的状况,诗人表达了想要效仿僧人在轩中洒粉作竹雪之景,以生寒意、涤除烦热的愿望,体现了诗人在酷热中渴望清凉的心境。
次韵朱新仲省宿十首 其七
老火铄稚金,已满庚伏节。
江湖气候偏,残暑尚屯结。
颇欲学僧轩,洒粉作竹雪。
萧然寒意生,傥可涤烦热。
江湖气候偏,残暑尚屯结。
颇欲学僧轩,洒粉作竹雪。
萧然寒意生,傥可涤烦热。
简要说明
逐句注释
- “老火铄稚金,已满庚伏节”:
- 字词:“老火”,指炎热的暑气;“铄”,熔化;“稚金”,秋季属金,此处“稚金”可理解为初秋微弱的金气;“庚伏节”,即三伏天,是一年中最热的时候。
- 句意:炎热的暑气如同烈火,几乎要熔化初秋微弱的金气,此时已经到了三伏天最炎热的时候。
- “江湖气候偏,残暑尚屯结”:
- 字词:“江湖”,泛指南方多水之地;“偏”,特殊;“屯结”,聚集、郁结。
- 句意:南方江湖地区的气候比较特殊,即便到了这个时候,残余的暑气仍然聚集不散。
- “颇欲学僧轩,洒粉作竹雪”:
- 字词:“僧轩”,僧人的居所;“洒粉作竹雪”,可能是指僧人有在轩中通过洒粉等方式营造出竹子上覆雪的景象。
- 句意:我很想效仿僧人在他们的居所里,洒粉营造出竹子上覆雪的景象。
- “萧然寒意生,傥可涤烦热”:
- 字词:“萧”,形容冷落、寂静;“傥”,同“倘”,倘若。
- 句意:这样寂静中似乎能生出寒意,倘若可以借此去除心中的烦热就好了。
现代译文
炎热的暑气像烈火,几乎要熔化初秋微弱的金气,
如今已经到了三伏天最热的时节。
南方江湖地区气候特殊,残余的暑气仍然聚集不散。
我很想效仿僧人在他们的居所里,洒粉营造出竹子覆雪的景象。
这样或许能生出冷落的寒意,
倘若可以借此去除我心中的烦热就好了。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。南宋时期南方气候炎热,尤其是在三伏天。诗人可能在南方江湖地区经历酷热天气,面对暑气难消的状况,有感而发创作此诗,以表达对清凉的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“老火铄稚金”将炎热的暑气与初秋微弱的金气对比,突出了暑气的强盛;以江湖地区暑气“屯结”不散,衬托出天气的酷热难耐,更凸显诗人渴望清凉的心情。
- 想象联想:诗人想象效仿僧人“洒粉作竹雪”的场景,通过想象这一清凉之景来缓解现实中的烦热,体现了诗人在酷热中寻求精神慰藉的心理。
- 语言特色:语言较为平实易懂,如“残暑尚屯结”“洒粉作竹雪”等语句,直白地表达出暑气难消和想要营造清凉之景的想法,同时又不失诗意。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了炎热的现实场景,营造出一种闷热、烦躁的氛围;后半部分通过想象“洒粉作竹雪”的景象,营造出清凉、寂静的意境,与前文形成鲜明对比,将诗人在酷热中渴望清凉的心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《次韵朱新仲省宿十首 其七》的作者和朝代是什么?
《次韵朱新仲省宿十首 其七》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《次韵朱新仲省宿十首 其七》主要写了什么?
此诗围绕夏日酷热之景展开,描绘了庚伏时节暑气屯结不散的状况,诗人表达了想要效仿僧人在轩中洒粉作竹雪之景,以生寒意、涤除烦热的愿望,体现了诗人在酷热中渴望清凉的心境。
《次韵朱新仲省宿十首 其七》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。南宋时期南方气候炎热,尤其是在三伏天。诗人可能在南方江湖地区经历酷热天气,面对暑气难消的状况,有感而发创作此诗,以表达对清凉的渴望。
《次韵朱新仲省宿十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“老火铄稚金”将炎热的暑气与初秋微弱的金气对比,突出了暑气的强盛;以江湖地区暑气“屯结”不散,衬托出天气的酷热难耐,更凸显诗人渴望清凉的心情。 想象联想 :诗人想象效仿僧人“洒粉作竹雪”的场景,通过想象这一清凉之景来缓解现实中的烦热,体现了诗人在酷热中寻求精神慰藉的心理。 语言特色 :语言较为平实易懂,如“残暑尚屯结”“洒粉作竹雪”...