这首诗围绕秋季将至但炎热未消的时节展开,表达了诗人对之后生活状态的疑问,以及因工作劳累渴望借酒解乏却无果的无奈之情。
次韵朱新仲省宿十首 其六
闰余先占秋,秋至热难久。
不知更旬日,灯火可亲不。
书告腕欲脱,正藉解劳酒。
谁知比舍郎,新酿复乌有。
不知更旬日,灯火可亲不。
书告腕欲脱,正藉解劳酒。
谁知比舍郎,新酿复乌有。
简要说明
逐句注释
- “闰余先占秋,秋至热难久”:
- 字词:“闰余”,农历一年和地球公转一周相比所多余的时日;“占”,预示。
- 句意:根据闰余的情况能预先知晓秋天的到来,秋天到了炎热的天气也不会持续太久了。
- “不知更旬日,灯火可亲不”:
- 字词:“更”,再过;“旬日”,十天;“不”,同“否”。
- 句意:不知道再过十天,能不能亲近那温暖的灯火(这里可理解为能否过上悠闲惬意的生活)。
- “书告腕欲脱,正藉解劳酒”:
- 字词:“书告”,书写公文;“藉”,凭借。
- 句意:书写公文累得手腕都要掉下来了,正想凭借美酒来解除劳累。
- “谁知比舍郎,新酿复乌有”:
- 字词:“比舍郎”,隔壁的同僚;“乌有”,没有。
- 句意:谁知道隔壁的同僚,新酿的酒也没有了。
现代译文
依据闰余能提前预知秋天的脚步,
秋天到了那炎热的日子便难长久。
不知再过十天之后的时光里,
是否能享受那温馨的灯火闲悠。
书写公文累得手腕快要脱离,
正想借美酒来消解这一身烦忧。
谁料到隔壁的同僚那里,
新酿的美酒竟然也没有。
创作背景
刘才邵生活于宋代,在官场任职。这首诗可能创作于他在官府处理事务期间。秋季临近但炎热未退,他在忙碌的公文中感到疲惫,本想向同僚借酒解乏,却未能如愿,于是写下此诗来抒发当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句描绘时令变化之景,暗示生活的变化,为后文抒发工作劳累、借酒无果的情绪做铺垫,景中含情。
- 欲抑先扬:先写秋天将至炎热将消,给人一种期待感,而后笔锋一转,写工作的劳累和借酒的失望,形成情感上的落差,增强了情感的表达效果。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“书告腕欲脱”“新酿复乌有”等语句,直接地表达出诗人的劳累与无奈,使读者能清晰地感受到他的心境。
- 意境营造:通过对时令、工作状态和借酒事件的描述,营造出一种忙碌、疲惫又略带失落的意境,让读者能深切体会到诗人在当时环境下的无奈心境。
常见问题
《次韵朱新仲省宿十首 其六》的作者和朝代是什么?
《次韵朱新仲省宿十首 其六》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《次韵朱新仲省宿十首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕秋季将至但炎热未消的时节展开,表达了诗人对之后生活状态的疑问,以及因工作劳累渴望借酒解乏却无果的无奈之情。
《次韵朱新仲省宿十首 其六》的创作背景是什么?
刘才邵生活于宋代,在官场任职。这首诗可能创作于他在官府处理事务期间。秋季临近但炎热未退,他在忙碌的公文中感到疲惫,本想向同僚借酒解乏,却未能如愿,于是写下此诗来抒发当时的心境。
《次韵朱新仲省宿十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句描绘时令变化之景,暗示生活的变化,为后文抒发工作劳累、借酒无果的情绪做铺垫,景中含情。 欲抑先扬 :先写秋天将至炎热将消,给人一种期待感,而后笔锋一转,写工作的劳累和借酒的失望,形成情感上的落差,增强了情感的表达效果。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“书告腕欲脱”“新酿复乌有”等语句,直接地表达出诗人的劳累与无奈,使读者能...