这首诗以诗人自身经历为切入点,先描述红尘奔波的疲惫,再写在深堂中安卧的宁静。接着感慨时光流逝,从春到夏不过转瞬,最后发出在天地间俯仰古今的深沉感慨,表达了对时光易逝、人生短暂的感叹。
次韵朱新仲省宿十首 其三
红尘倦奔驰,流汗缘衣缕。
深堂尽岑寂,寝卧殊得所。
春去能几时,还复见徂暑。
悠悠天壤间,俯仰成今古。
深堂尽岑寂,寝卧殊得所。
春去能几时,还复见徂暑。
悠悠天壤间,俯仰成今古。
简要说明
逐句注释
- “红尘倦奔驰,流汗缘衣缕”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也指人世间;“缘”,沿着。
- 句意:在尘世中疲倦地奔走,汗水顺着衣服的丝线流淌下来。
- “深堂尽岑寂,寝卧殊得所”:
- 字词:“深堂”,幽深的堂室;“岑寂”,寂静;“殊”,很,非常。
- 句意:幽深的堂室十分寂静,在这里睡觉休息非常舒适。
- “春去能几时,还复见徂暑”:
- 字词:“徂暑”,逝去的暑气,这里指夏天。
- 句意:春天离去才多久啊,转眼间又到了夏天。
- “悠悠天壤间,俯仰成今古”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“天壤”,天地;“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂。
- 句意:在这悠悠天地之间,一低头一抬头的工夫,就已经物是人非,古今变迁了。
现代译文
在尘世中疲惫地奔走不停,
汗水顺着衣线不断地流淌。
幽深的堂室里寂静无声,
在这里睡觉休息无比舒畅。
春天离去才没过多长时间,
转眼间夏天已经来到身旁。
在这悠悠的天地之间啊,
一俯一仰就已物换星移、今古沧桑。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的军事压力。这首诗可能是他在省宿(在官署值宿)时所作,在忙碌的政务与复杂的政治环境中奔波劳累,在值宿时得以片刻宁静,从而引发了他对时光流逝和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了红尘中奔波的疲惫与后两句深堂中安卧的宁静形成鲜明对比,突出了诗人在不同环境下的不同感受,也为后文的感慨做铺垫。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接写景,但“春去”“徂暑”暗示了时间的推移和季节的变换,诗人借时光的流逝抒发了对人生短暂和世事无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的感受和情感。如“流汗缘衣缕”“寝卧殊得所”等语句,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从红尘的喧嚣到深堂的寂静,再到时光的匆匆流逝,最后上升到对天地古今的思考,层层递进,让读者感受到诗人内心深处对人生和宇宙的深刻思索。
常见问题
《次韵朱新仲省宿十首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵朱新仲省宿十首 其三》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《次韵朱新仲省宿十首 其三》主要写了什么?
这首诗以诗人自身经历为切入点,先描述红尘奔波的疲惫,再写在深堂中安卧的宁静。接着感慨时光流逝,从春到夏不过转瞬,最后发出在天地间俯仰古今的深沉感慨,表达了对时光易逝、人生短暂的感叹。
《次韵朱新仲省宿十首 其三》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的军事压力。这首诗可能是他在省宿(在官署值宿)时所作,在忙碌的政务与复杂的政治环境中奔波劳累,在值宿时得以片刻宁静,从而引发了他对时光流逝和人生的感慨。
《次韵朱新仲省宿十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了红尘中奔波的疲惫与后两句深堂中安卧的宁静形成鲜明对比,突出了诗人在不同环境下的不同感受,也为后文的感慨做铺垫。 借景抒情 :虽然诗中没有直接写景,但“春去”“徂暑”暗示了时间的推移和季节的变换,诗人借时光的流逝抒发了对人生短暂和世事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的感受和情感。如“流汗缘衣缕”“寝...