次韵朱新仲省宿十首 其一

· 刘才邵

天运若循环,火中暑方徂。
中庭月雾薄,映空凝有无。
晓色上丹阙,回光射平湖。
殿门观剑集,櫑具装鹿卢。

简要说明

这首诗描绘了夏季暑气渐消时的景象,从月夜到破晓时分的景色变化,展现了宫廷中的场景,表达出一种庄严肃穆之感。

逐句注释

  • “天运若循环,火中暑方徂”:
    • 字词:“天运”,指自然的运转规律;“循环”,周而复始的运动;“火中”,指夏季,古人以五行与四季相配,夏季属火;“徂”,往、去。
    • 句意:自然的运转就像循环往复一样,夏季暑热正在消退。
  • “中庭月雾薄,映空凝有无”:
    • 字词:“中庭”,庭院之中;“雾”,雾气;“凝有无”,形容雾气在月光映照下若有若无的状态。
    • 句意:庭院中月光下的雾气很淡薄,映照在天空中好像有又好像无。
  • “晓色上丹阙,回光射平湖”:
    • 字词:“晓色”,破晓的天色;“丹阙”,宫殿,因宫殿的门阙漆成红色,故称;“回光”,指破晓时分反射的光线;“平湖”,平静的湖面。
    • 句意:破晓的天色映照在宫殿上,反射的光线投射到平静的湖面上。
  • “殿门观剑集,櫑具装鹿卢”:
    • 字词:“殿门”,宫殿的大门;“櫑具”,一种剑名;“鹿卢”,剑柄上的装饰,形状像辘轳。
    • 句意:在宫殿门口看到聚集的佩剑,剑上装饰着鹿卢形状的剑柄。

现代译文

自然的运转如同循环往复,
夏季的暑热正在渐渐消退。
庭院中月光下雾气淡薄,
映照在天空若有若无。
破晓的天色爬上宫殿,
反射的光线投射到湖面。
宫殿门口佩剑聚集在一起,
剑柄装饰着鹿卢的模样。

创作背景

刘才邵生活在宋代。这首诗是他和朱新仲省宿之作的和诗。省宿指在宫廷官署值夜。具体创作时间难以精准确定,但应是他在宫廷任职期间,在值夜时有感而发,通过描绘夜晚到破晓时宫廷内外的景色与场景,展现宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推移:诗中从“火中暑方徂”的夏夜,到“晓色上丹阙”的破晓,按照时间顺序描写,展现了景色的变化,使诗歌具有动态感。
    • 视觉描写:通过对“中庭月雾”“晓色”“回光”“殿门观剑”等视觉形象的描写,构建出一幅生动的宫廷场景图。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“凝有无”生动地描绘出雾气在月光下的朦胧状态;“回光射平湖”中的“射”字,形象地写出了光线的强烈和直接。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、宁静而又神秘的宫廷意境。月夜的雾气、破晓的天色、宫殿的威严以及佩剑的聚集,都给人一种庄重、肃穆的感觉,体现出宫廷生活的特殊氛围。

常见问题

《次韵朱新仲省宿十首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵朱新仲省宿十首 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《次韵朱新仲省宿十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了夏季暑气渐消时的景象,从月夜到破晓时分的景色变化,展现了宫廷中的场景,表达出一种庄严肃穆之感。

《次韵朱新仲省宿十首 其一》的创作背景是什么?

刘才邵生活在宋代。这首诗是他和朱新仲省宿之作的和诗。省宿指在宫廷官署值夜。具体创作时间难以精准确定,但应是他在宫廷任职期间,在值夜时有感而发,通过描绘夜晚到破晓时宫廷内外的景色与场景,展现宫廷生活的一个侧面。

《次韵朱新仲省宿十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推移 :诗中从“火中暑方徂”的夏夜,到“晓色上丹阙”的破晓,按照时间顺序描写,展现了景色的变化,使诗歌具有动态感。 视觉描写 :通过对“中庭月雾”“晓色”“回光”“殿门观剑”等视觉形象的描写,构建出一幅生动的宫廷场景图。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“凝有无”生动地描绘出雾气在月光下的朦胧状态;“回光射平湖”中的“射”字,形象地写出了...