题欧阳炳文真止亭

· 刘才邵

前浪与后浪,推引不自休。
谁知桥下水,终古何曾流。
喧寂两俱遣,已自非良谋。
避喧趋寂者,岂免一处收。
吾人识真际,不向中邉求。
聊复起小亭,对此竹桧幽。
云烟互明灭,草木自春秋。
诸法如露电,乾坤一浮沤。
试看究竟处,还有起灭不。
想当隐几时,萧然任天游。
不同习枯禅,兀兀守一丘。

简要说明

这首诗围绕欧阳炳文的真止亭展开,诗人先以水的流动与静止为喻,探讨了喧与寂的关系,接着表明要认识事物的真谛不应从中边去寻求。通过描写真止亭周围的景色,传达出诸行无常的哲理,最后强调了超脱枯禅、任天而游的思想境界。

逐句注释

  • “前浪与后浪,推引不自休”:
    • 字词:“推引”,推动牵引;“不自休”,不停止。
    • 句意:前面的波浪和后面的波浪相互推动牵引,不会自行停止。
  • “谁知桥下水,终古何曾流”:
    • 字词:“终古”,久远,自古以来。
    • 句意:谁能知道桥下面的水,从古至今又何曾流动过呢(这里蕴含着一种对事物表象和本质的思考,水看似流动,实则有其不变的本质)。
  • “喧寂两俱遣,已自非良谋”:
    • 字词:“喧寂”,喧闹和寂静;“遣”,舍弃。
    • 句意:把喧闹和寂静都舍弃掉,这本身就不是好的办法。
  • “避喧趋寂者,岂免一处收”:
    • 字词:“趋”,趋向。
    • 句意:那些躲避喧闹而趋向寂静的人,难道就能避免陷入一种局限之中吗。
  • “吾人识真际,不向中邉求”:
    • 字词:“真际”,事物的真谛;“中邉”,即中间,这里泛指常规的寻求方式。
    • 句意:我们这些人要认识事物的真谛,不应从常规的方式中去寻求。
  • “聊复起小亭,对此竹桧幽”:
    • 字词:“聊复”,姑且;“竹桧”,竹子和桧树。
    • 句意:姑且在这里建起一座小亭,面对着这片清幽的竹子和桧树林。
  • “云烟互明灭,草木自春秋”:
    • 字词:“明灭”,忽明忽暗;“春秋”,代指岁月变化。
    • 句意:云烟相互映衬,忽明忽暗,草木随着岁月自然地荣枯变化。
  • “诸法如露电,乾坤一浮沤”:
    • 字词:“诸法”,佛教语,指一切事物和现象;“浮沤”,泡沫。
    • 句意:世间一切事物和现象都如同露水和闪电一样短暂无常,整个天地就像一个泡沫般虚幻。
  • “试看究竟处,还有起灭不”:
    • 字词:“究竟处”,最终、本质的地方。
    • 句意:试着去探寻事物的本质,看看还有没有生起和灭去呢。
  • “想当隐几时,萧然任天游”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“萧然”,自在超脱的样子;“天游”,顺应自然而遨游。
    • 句意:想象欧阳炳文靠着几案的时候,自在超脱地顺应自然而遨游。
  • “不同习枯禅,兀兀守一丘”:
    • 字词:“枯禅”,指只知静坐而不悟佛理的修行方式;“兀兀”,呆呆的样子。
    • 句意:和那些只知道修习枯禅、呆呆地守着一处地方的人不同。

现代译文

前面的波浪和后面的波浪,
相互推动永不停息。
谁能料到桥下面的水,
从古至今仿佛未曾流动。
把喧闹和寂静都舍弃,
这并非是好的谋略。
躲避喧闹趋向寂静的人,
又怎能避免陷入局限。
我们要认识事物的真谛,
不应从常规方式中寻求。
姑且建起这座小亭,
面对清幽的竹桧之林。
云烟忽明忽暗相互映衬,
草木随岁月自然荣枯。
世间诸法如露水闪电般无常,
乾坤就像一个虚幻的泡沫。
试着探寻事物的本质,
还有没有生灭的现象。
想象你靠着几案之时,
自在超脱任自然遨游。
不像那些修习枯禅之人,
呆呆地守着一方山丘。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,当时理学和佛教思想相互交融,对文人的思想产生了深远影响。这首诗为诗人题欧阳炳文的真止亭而作。欧阳炳文建造真止亭,可能是为了追求一种超脱尘世、宁静致远的境界。刘才邵通过此诗表达了自己对人生、自然和佛理的深刻思考,同时也是对欧阳炳文这种追求的一种回应和阐发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“前浪与后浪,推引不自休”以波浪的涌动比喻世间的喧嚣变化;“诸法如露电,乾坤一浮沤”将世间万物比作露水、闪电和泡沫,形象地表达了事物的无常和虚幻。
    • 对比:将“避喧趋寂者”与“隐几任天游”的人进行对比,突出了诗人所倡导的超脱枯禅、顺应自然的思想境界。
  • 语言特色:语言简洁而富有哲理,用词质朴却能深刻地传达出诗人的思考。如“谁知道桥下水,终古何曾流”,看似简单的语句,却蕴含着对事物本质的深刻洞察。
  • 意境营造:通过对真止亭周围景色的描写,如云烟明灭、草木春秋,营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。这种意境与诗人所表达的哲理相融合,使读者在感受自然之美的同时,也能深入思考人生的真谛。整首诗以景入情,以理点睛,情景理交融,具有较高的艺术价值。

常见问题

《题欧阳炳文真止亭》的作者和朝代是什么?

《题欧阳炳文真止亭》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《题欧阳炳文真止亭》主要写了什么?

这首诗围绕欧阳炳文的真止亭展开,诗人先以水的流动与静止为喻,探讨了喧与寂的关系,接着表明要认识事物的真谛不应从中边去寻求。通过描写真止亭周围的景色,传达出诸行无常的哲理,最后强调了超脱枯禅、任天而游的思想境界。

《题欧阳炳文真止亭》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,当时理学和佛教思想相互交融,对文人的思想产生了深远影响。这首诗为诗人题欧阳炳文的真止亭而作。欧阳炳文建造真止亭,可能是为了追求一种超脱尘世、宁静致远的境界。刘才邵通过此诗表达了自己对人生、自然和佛理的深刻思考,同时也是对欧阳炳文这种追求的一种回应和阐发。

《题欧阳炳文真止亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“前浪与后浪,推引不自休”以波浪的涌动比喻世间的喧嚣变化;“诸法如露电,乾坤一浮沤”将世间万物比作露水、闪电和泡沫,形象地表达了事物的无常和虚幻。 对比 :将“避喧趋寂者”与“隐几任天游”的人进行对比,突出了诗人所倡导的超脱枯禅、顺应自然的思想境界。 语言特色 :语言简洁而富有哲理,用词质朴却能深刻地传达出诗人的...