这首诗以对比的手法,先批判了徒有虚名之物,然后赞美了竹子具有冰雪般的姿态和坚贞的品质,通过描写碧玉轩周围竹子的特点,表达了对竹子所象征的高尚品德的推崇,同时揭示了以“碧玉轩”命名来警示浮躁的用意。
题碧玉轩诗
鼠璞本腐材,笑杀千金贾。
取名非其实,纵美徒自许。
惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。
幽轩清有余,直干森可数。
抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。
圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。
比德两相宜,此君众所与。
揭名警浮躁,用意非小补。
简要说明
逐句注释
- “燕石乏良质,谬当十袭贮”:
- 字词:“燕石”,传说中燕国的一种石头,貌似宝玉;“十袭”,重重包裹,形容郑重珍藏。
- 句意:燕石本身没有好的质地,却错误地被人重重包裹珍藏。
- “鼠璞本腐材,笑杀千金贾”:
- 字词:“鼠璞”,指鼢鼠之肉干,冒充的璞玉;“千金贾”,出高价的商人。
- 句意:鼠璞本来是腐朽的材料,却让那些出高价的商人贻笑大方。
- “取名非其实,纵美徒自许”:
- 字词:“取名”,获取名声;“自许”,自我称许。
- 句意:获取的名声与实际不符,即使外表美丽也只是自我称许罢了。
- “惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍”:
- 字词:“冰雪姿”,像冰雪一样纯洁的姿态;“琼瑶”,美玉。
- 句意:只有具有像冰雪一样纯洁姿态的,才能够与美玉相媲美。
- “幽轩清有余,直干森可数”:
- 字词:“幽轩”,幽静的轩室;“直干”,笔直的枝干。
- 句意:幽静的碧玉轩清幽得很,那笔直的竹子枝干可以清晰地数出来。
- “抱节保坚刚,凝阴贯寒暑”:
- 字词:“抱节”,坚守节操;“凝阴”,浓密的树荫。
- 句意:竹子坚守节操保持坚贞刚直,它浓密的树荫历经寒冬酷暑。
- “圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举”:
- 字词:“圆虚”,指天空;“律琯”,古代用来校正乐音标准的管状仪器;“鸣球”,玉磬。
- 句意:天空中竹子发出的声音如同律管一样均匀,萧瑟的风声中玉磬般的声音响起。
- “比德两相宜,此君众所与”:
- 字词:“比德”,将人的品德与事物相比拟;“此君”,指竹子。
- 句意:把竹子的品德与人相比是非常合适的,竹子得到众人的认可。
- “揭名警浮躁,用意非小补”:
- 字词:“揭名”,揭示名字的含义;“小补”,微小的补益。
- 句意:以“碧玉轩”命名来警示浮躁之人,其用意有很大的补益。
现代译文
燕石本没有好的质地,
却被人错误地重重珍藏。
鼠璞本来是腐朽的材料,
让那些出高价的商人笑掉大牙。
获取的名声与实际不符,
即使外表美丽也只是自我吹嘘。
只有像冰雪般纯洁的姿态,
才能够与美玉相提并论。
幽静的碧玉轩清幽至极,
那笔直的竹子枝干清晰可数。
竹子坚守节操坚贞刚直,
浓密的树荫历经冬夏。
天空中竹声如律管般均匀,
萧瑟中似玉磬之音响起。
将人的品德与竹子相比很合适,
竹子得到众人的一致认可。
以“碧玉轩”命名警示浮躁,
这样的用意有很大的益处。
创作背景
刘才邵生活于南宋时期,当时社会可能存在一些追求虚名、浮躁的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在看到碧玉轩周围的竹子后,有感而发,借竹子的品质来批判社会上徒有虚名的现象,同时以“碧玉轩”之名来警示人们要坚守高尚的品德,戒除浮躁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句通过“燕石”“鼠璞”徒有虚名却被珍视的例子,与后面竹子具有真实美好的品质形成鲜明对比,突出了竹子的可贵。
- 托物言志:诗人借竹子的冰雪姿态、坚贞节操等特点,来表达自己对高尚品德的追求和推崇,同时警示社会上的浮躁之风。
- 语言特色:语言质朴,用词准确,如“抱节保坚刚”简洁而有力地写出了竹子坚守节操的品质。使用了一些典故,如“燕石”“鼠璞”,增加了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中描绘了碧玉轩周围清幽的环境以及竹子的姿态和声音,营造出一种宁静、高洁的意境,使读者在感受竹子之美的同时,也能体会到诗人所表达的思想情感。
常见问题
《题碧玉轩诗》的作者和朝代是什么?
《题碧玉轩诗》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《题碧玉轩诗》主要写了什么?
这首诗以对比的手法,先批判了徒有虚名之物,然后赞美了竹子具有冰雪般的姿态和坚贞的品质,通过描写碧玉轩周围竹子的特点,表达了对竹子所象征的高尚品德的推崇,同时揭示了以“碧玉轩”命名来警示浮躁的用意。
《题碧玉轩诗》的创作背景是什么?
刘才邵生活于南宋时期,当时社会可能存在一些追求虚名、浮躁的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在看到碧玉轩周围的竹子后,有感而发,借竹子的品质来批判社会上徒有虚名的现象,同时以“碧玉轩”之名来警示人们要坚守高尚的品德,戒除浮躁。
《题碧玉轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前四句通过“燕石”“鼠璞”徒有虚名却被珍视的例子,与后面竹子具有真实美好的品质形成鲜明对比,突出了竹子的可贵。 托物言志 :诗人借竹子的冰雪姿态、坚贞节操等特点,来表达自己对高尚品德的追求和推崇,同时警示社会上的浮躁之风。 语言特色 :语言质朴,用词准确,如“抱节保坚刚”简洁而有力地写出了竹子坚守节操的品质。使用了一些典故,如“燕石...