这首诗是刘才邵为郑守在宣化斋前出现双莲这一祥瑞之事而作。诗中先赞扬郑守是有远大抱负和才能之人,任职期间勤勉布德、革除弊端,赢得百姓歌颂。接着描述斋前池中双莲并蒂开放的祥瑞之景,以此暗示郑守政绩显著,最后预祝郑守能得到朝廷褒奖,入朝觐见皇帝。
郑守宣化斋前双莲
圣朝念远民,分符暂还辍。
名斋以宣化,立意岂虚设。
勤勤布德意,宿弊除根穴。
坐令千里间,歌颂自填噎。
声闻听卑耳,祥应为之发。
歘从斋前池,共蒂丹葩结。
双娥殊胜姿,同驻凌波袜。
皎如寒鉴中,清影两奇绝。
方知报政速,顾岂待期月。
行观拜褒诏,飞缨觐丹阙。
简要说明
逐句注释
- “使君致远器,清涂久飞辙”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指郑守;“致远器”,有远大抱负和才能的人;“清涂”,指仕途;“飞辙”,车轮飞驰,比喻在仕途上顺利前行。
- 句意:郑守是有远大才能的人,在仕途上早已顺遂前行。
- “圣朝念远民,分符暂还辍”:
- 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“分符”,古代帝王分封诸侯或功臣,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后用“分符”指代出任地方官;“还辍”,暂时停止原来的工作。
- 句意:朝廷挂念远方的百姓,让郑守出任地方官,暂时停止了他原来的工作。
- “名斋以宣化,立意岂虚设”:
- 字词:“宣化”,宣扬德化;“立意”,设立斋名的意图。
- 句意:用“宣化”来命名斋室,其意图并非虚设。
- “勤勤布德意,宿弊除根穴”:
- 字词:“勤勤”,勤勉的样子;“布德意”,宣扬仁德之意;“宿弊”,长期存在的弊端。
- 句意:郑守勤勉地宣扬仁德之意,将长期存在的弊端从根源上铲除。
- “坐令千里间,歌颂自填噎”:
- 字词:“坐令”,致使,使得;“填噎”,充满,形容声音嘈杂。
- 句意:使得这千里之地,百姓的歌颂之声不绝于耳。
- “声闻听卑耳,祥应为之发”:
- 字词:“声闻”,名声;“听卑”,倾听下情;“祥应”,祥瑞的感应。
- 句意:郑守的名声传到了能倾听下情的人耳中,于是祥瑞之兆就出现了。
- “歘从斋前池,共蒂丹葩结”:
- 字词:“歘”,忽然;“共蒂”,并蒂;“丹葩”,红色的花朵。
- 句意:忽然从斋前的池中,长出了并蒂的红色莲花。
- “双娥殊胜姿,同驻凌波袜”:
- 字词:“双娥”,比喻并蒂莲如同两位美丽的女子;“殊胜姿”,特别美好的姿态;“凌波袜”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,这里形容莲花宛如凌波仙子。
- 句意:这并蒂莲如同两位姿态特别美好的女子,一同停驻在水面上。
- “皎如寒鉴中,清影两奇绝”:
- 字词:“寒鉴”,寒冷的镜子,这里比喻清澈的池水;“清影”,指莲花在水中的倒影。
- 句意:它们皎洁的身影倒映在清澈的池水中,两个清影奇妙绝伦。
- “方知报政速,顾岂待期月”:
- 字词:“报政”,向上级报告政绩;“期月”,一整年。
- 句意:由此可知郑守政绩显著,哪用等到一年的时间呢。
- “行观拜褒诏,飞缨觐丹阙”:
- 字词:“行观”,即将看到;“褒诏”,褒奖的诏书;“飞缨”,系着帽子的带子飘动,形容得意的样子;“丹阙”,指宫殿。
- 句意:不久就能看到郑守接受褒奖的诏书,得意地入朝觐见皇帝。
现代译文
郑守是有远大抱负和才能之人,
在仕途上早已顺利前行。
朝廷挂念远方百姓,
让他出任地方官暂时停下原职。
用“宣化”命名斋室,
其意图并非虚设。
他勤勉地宣扬仁德,
将长期弊端从根源铲除。
使得这千里之地,
百姓歌颂声不绝于耳。
他的名声传到能倾听下情者耳中,
于是祥瑞之兆出现了。
忽然从斋前池中,
长出了并蒂的红莲。
它们如同两位姿态美妙的女子,
一同停驻在水面上。
皎洁的身影倒映在清池,
两个清影奇妙绝伦。
由此可知他政绩显著,
哪需等到一年的时间。
不久就能见他接受褒奖诏书,
得意地入朝觐见皇帝。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期,当时朝廷重视地方治理,派遣官员到各地任职以安抚百姓、推行德政。郑守被派到宣化任职,在他任上,宣化斋前池中出现了并蒂莲这一祥瑞之景。在古代,祥瑞之兆常被视为官员政绩良好、上天认可的象征。刘才邵便以此为契机创作此诗,来赞扬郑守的政绩,并预祝他能得到朝廷的褒奖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后颂:诗的前半部分先赞扬郑守的才能和政绩,如“使君致远器,清涂久飞辙”“勤勤布德意,宿弊除根穴”等,为后面双莲出现这一祥瑞之景做铺垫,后半部分则围绕双莲展开,歌颂郑守因政绩卓著而获得祥瑞感应,最后预祝其前程似锦,层次分明。
- 比喻:“双娥殊胜姿,同驻凌波袜”将并蒂莲比作两位美丽的女子,生动形象地描绘出莲花的美妙姿态,增添了诗歌的美感。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用书面语和古语词,如“致远器”“清涂”“歘”等,体现出诗歌的正式与严肃,同时也符合赞颂他人的语境。
- 意境营造:通过对郑守政绩和祥瑞之景的描写,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中既有对郑守德政的赞美,又有对其未来仕途的美好期许,给人以振奋之感。同时,双莲这一意象的运用,也为诗歌增添了一份祥瑞、神秘的氛围。
常见问题
《郑守宣化斋前双莲》的作者和朝代是什么?
《郑守宣化斋前双莲》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《郑守宣化斋前双莲》主要写了什么?
这首诗是刘才邵为郑守在宣化斋前出现双莲这一祥瑞之事而作。诗中先赞扬郑守是有远大抱负和才能之人,任职期间勤勉布德、革除弊端,赢得百姓歌颂。接着描述斋前池中双莲并蒂开放的祥瑞之景,以此暗示郑守政绩显著,最后预祝郑守能得到朝廷褒奖,入朝觐见皇帝。
《郑守宣化斋前双莲》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期,当时朝廷重视地方治理,派遣官员到各地任职以安抚百姓、推行德政。郑守被派到宣化任职,在他任上,宣化斋前池中出现了并蒂莲这一祥瑞之景。在古代,祥瑞之兆常被视为官员政绩良好、上天认可的象征。刘才邵便以此为契机创作此诗,来赞扬郑守的政绩,并预祝他能得到朝廷的褒奖。
《郑守宣化斋前双莲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后颂 :诗的前半部分先赞扬郑守的才能和政绩,如“使君致远器,清涂久飞辙”“勤勤布德意,宿弊除根穴”等,为后面双莲出现这一祥瑞之景做铺垫,后半部分则围绕双莲展开,歌颂郑守因政绩卓著而获得祥瑞感应,最后预祝其前程似锦,层次分明。 比喻 :“双娥殊胜姿,同驻凌波袜”将并蒂莲比作两位美丽的女子,生动形象地描绘出莲花的美妙姿态,增添了诗歌的美感。 语...