次韵赠刘晞扬

· 刘才邵

旱气彻坤舆,井水几欲沸。
乡邦正嗷嗷,度日长于岁。
肯来款柴门,高义警衰替。
时方游郡城,尘驾未及税。
逢迎阙主礼,走报乏候吏。
空怜意频繁,宗契敦鲁卫。
久闻吾子贤,不耻鹑衣敝。
大璞固已奇,或就资良器。
袖有泸溪诗,价敌千金字。
霜余秋日严,春到江山丽。
勤勤欲相勉,句句有深味。
要当穷益坚,固岂患无位。
田园虽已空,甑堕从脱弃。
立贤本无方,数路今不废。
方观群策用,坐使昆夷喙。

简要说明

这首诗是刘才邵次韵赠给刘晞扬之作。诗中先描述了当地干旱的灾情和百姓的困苦,表达对民生艰难的感慨;接着对刘晞扬前来拜访的高义表示感激;随后称赞刘晞扬的贤德和其诗作的价值;最后对刘晞扬进行劝勉,鼓励他在困境中坚守,相信会有施展才能的机会,还表达了对国家能任用贤才、战胜外敌的期望。

逐句注释

  • “旱气彻坤舆,井水几欲沸”:
    • 字词:“坤舆”,指大地;“彻”,贯穿。
    • 句意:干旱的气息弥漫整个大地,井里的水几乎都要沸腾了。
  • “乡邦正嗷嗷,度日长于岁”:
    • 字词:“嗷嗷”,哀号声,形容百姓饥饿痛苦的样子。
    • 句意:家乡的百姓正处在饥饿痛苦之中,每过一天都感觉比过一年还漫长。
  • “肯来款柴门,高义警衰替”:
    • 字词:“款”,叩、敲;“警”,警醒;“衰替”,衰败。
    • 句意:您肯来敲我这简陋的柴门,您的高义让衰败的世风得到警醒。
  • “时方游郡城,尘驾未及税”:
    • 字词:“尘驾”,指车马;“税”,通“脱”,解下,这里指停车休息。
    • 句意:当时我正在郡城游玩,您的车马到来我还没来得及停车迎接。
  • “逢迎阙主礼,走报乏候吏”:
    • 字词:“逢迎”,迎接;“阙”,通“缺”;“走报”,奔走相告;“候吏”,负责迎候的官吏。
    • 句意:我没能尽到主人迎接的礼节,也没有候吏奔走相告来迎接您。
  • “空怜意频繁,宗契敦鲁卫”:
    • 字词:“怜”,爱、惜;“宗契”,宗族情谊;“敦”,深厚;“鲁卫”,鲁国和卫国,代指关系亲密的宗族。
    • 句意:只可惜我空有对您频繁美意的感激,我们的宗族情谊像鲁卫两国一样深厚。
  • “久闻吾子贤,不耻鹑衣敝”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“鹑衣”,破旧的衣服。
    • 句意:我早就听说您贤德,不因为自己穿着破旧的衣服而感到羞耻。
  • “大璞固已奇,或就资良器”:
    • 字词:“大璞”,未经雕琢的玉石,比喻人的天然本性;“资”,凭借、造就。
    • 句意:您天然的本性本来就很奇特,或许能凭借此造就成为优秀的人才。
  • “袖有泸溪诗,价敌千金字”:
    • 字词:“泸溪诗”,指刘晞扬所作的诗;“敌”,相当。
    • 句意:您袖中带着泸溪诗,其价值能和千金一字相媲美。
  • “霜余秋日严,春到江山丽”:
    • 字词:此句形容诗的意境,“霜余”指霜后,“严”有肃杀之意。
    • 句意:您的诗意境如霜后的秋日般肃杀,又像春天到来时江山那样秀丽。
  • “勤勤欲相勉,句句有深味”:
    • 字词:“勤勤”,恳切的样子。
    • 句意:您恳切地想要勉励我,每一句诗都有深刻的意味。
  • “要当穷益坚,固岂患无位”:
    • 字词:“穷”,困境;“位”,官位、地位。
    • 句意:重要的是在困境中要更加坚定,又怎么会担心没有施展才能的地位呢。
  • “田园虽已空,甑堕从脱弃”:
    • 字词:“甑堕”,出自《后汉书·郭泰传》,孟敏甑堕不顾,意思是甑掉地打破了也不再看它,比喻事情已成过去,不再计较。
    • 句意:田园虽然已经荒芜,但就像甑掉地打破了一样,不必再去计较,应放下过去。
  • “立贤本无方,数路今不废”:
    • 字词:“立贤”,任用贤才;“无方”,没有固定的方法。
    • 句意:任用贤才本来就没有固定的方法,如今选拔贤才的几条途径都还没有废除。
  • “方观群策用,坐使昆夷喙”:
    • 字词:“群策”,众人的谋略;“昆夷”,古代西戎部落名,这里代指外敌;“喙”,疲困。
    • 句意:正看到众人的谋略被采用,能让外敌疲困。

现代译文

干旱的气息弥漫大地,井里的水几乎要沸腾。
家乡的百姓正哀号,度日如年痛苦不堪。
您肯来敲我这柴门,高义之举警醒世风。
当时我正在郡城游,没来得及停车迎您。
我没能尽主人之礼,也无候吏奔走相告。
空有对您美意感激,宗族情谊深厚难忘。
早听说您贤德过人,不以破旧衣衫为耻。
您本性奇特如美玉,或许能成优秀人才。
您袖中带着泸溪诗,价值堪比千金一字。
诗境如霜后秋肃杀,又似春到江山秀丽。
您恳切地对我劝勉,句句诗都意味深长。
困境中要更加坚定,不必担心没有地位。
田园荒芜不必计较,应像甑破不再留恋。
任用贤才没有定法,如今选才途径未废。
正见众人谋略被用,能让外敌疲困难兴。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如自然灾害、民族矛盾等。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中“旱气彻坤舆,井水几欲沸。乡邦正嗷嗷,度日长于岁”可以看出当地遭遇了严重的旱灾,百姓生活困苦。刘晞扬前来拜访刘才邵,刘才邵次韵回赠此诗,在表达对刘晞扬的感激和称赞之余,也流露出对社会现实的关注和对贤才的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗开篇描绘干旱灾情和百姓困苦之景,融入了诗人对民生的关切之情;后面称赞刘晞扬的贤德和诗作,表达了对友人的赞赏与感激;最后劝勉友人并对国家任用贤才充满期望,将情感与现实场景、对友人的评价等紧密结合。
    • 用典:“甑堕从脱弃”运用孟敏甑堕不顾的典故,形象地表达了在困境中应放下过去、不必执着于已失去之事的观点,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“乡邦正嗷嗷,度日长于岁”直白地写出了百姓的痛苦生活;“要当穷益坚,固岂患无位”则以简洁的语言传达出劝勉之意。
  • 意境营造:诗中通过对旱灾景象的描写,营造出一种萧索、困苦的意境,展现出社会的艰难;而对刘晞扬贤德和诗作的描述,又营造出一种积极向上、充满希望的氛围,体现出诗人对友人的认可和对未来的期待。整首诗意境由悲到喜,过渡自然,表达了诗人复杂而又积极的情感。

常见问题

《次韵赠刘晞扬》的作者和朝代是什么?

《次韵赠刘晞扬》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《次韵赠刘晞扬》主要写了什么?

这首诗是刘才邵次韵赠给刘晞扬之作。诗中先描述了当地干旱的灾情和百姓的困苦,表达对民生艰难的感慨;接着对刘晞扬前来拜访的高义表示感激;随后称赞刘晞扬的贤德和其诗作的价值;最后对刘晞扬进行劝勉,鼓励他在困境中坚守,相信会有施展才能的机会,还表达了对国家能任用贤才、战胜外敌的期望。

《次韵赠刘晞扬》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如自然灾害、民族矛盾等。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中“旱气彻坤舆,井水几欲沸。乡邦正嗷嗷,度日长于岁”可以看出当地遭遇了严重的旱灾,百姓生活困苦。刘晞扬前来拜访刘才邵,刘才邵次韵回赠此诗,在表达对刘晞扬的感激和称赞之余,也流露出对社会现实的关注和对贤才的期望。

《次韵赠刘晞扬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗开篇描绘干旱灾情和百姓困苦之景,融入了诗人对民生的关切之情;后面称赞刘晞扬的贤德和诗作,表达了对友人的赞赏与感激;最后劝勉友人并对国家任用贤才充满期望,将情感与现实场景、对友人的评价等紧密结合。 用典 :“甑堕从脱弃”运用孟敏甑堕不顾的典故,形象地表达了在困境中应放下过去、不必执着于已失去之事的观点,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色...