这首诗是刘才邵和周秀实赠王自然诗的韵作。诗中先写隐者逃避世俗的状态,接着夸赞王自然富有道义、才华出众,虽似有归隐之态,但论议间忧国不顾私。最后期望王自然能得到君主重用,用良策拯救百姓和国家,而不是像郑子真徒有虚名。
次韵周秀实赠王自然
不能负猿鹤,山林无返时。
吾人富道义,词华振芳蕤。
共疑敛逸步,不愿黄金羁。
然于论议间,忧国不顾私。
岂从隐者徒,耦耕抽棘茨。
顾难同群碎,轻屈迈往姿。
何当副仄席,执简上玉墀。
一荐危苦语,自结明主知。
良药起民瘼,神膏除国疵。
不同郑子真,虚名动京师。
简要说明
逐句注释
- “隐者逃世网,遂欲安一枝”:
- 字词:“世网”,指尘世的束缚;“安一枝”,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻只求有一个安身之处。
- 句意:隐者逃避尘世的束缚,只想有一个安身的地方。
- “不能负猿鹤,山林无返时”:
- 字词:“负猿鹤”,用“北山移文”中“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”的典故,指违背隐居山林的初衷。
- 句意:不能辜负猿鹤,一旦进入山林就不再返回尘世。
- “吾人富道义,词华振芳蕤”:
- 字词:“吾人”,指王自然;“芳蕤”,芬芳的花朵,这里比喻美好的才华。
- 句意:王自然富有道义,其诗词才华如芬芳的花朵般绽放。
- “共疑敛逸步,不愿黄金羁”:
- 字词:“敛逸步”,收敛自己超脱的步伐;“黄金羁”,用黄金制作的马络头,比喻富贵的束缚。
- 句意:大家都怀疑他收敛了超脱的步伐,是因为不愿意受到富贵的束缚。
- “然于论议间,忧国不顾私”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:然而在议论之间,他忧国忧民而不顾及个人私利。
- “岂从隐者徒,耦耕抽棘茨”:
- 字词:“耦耕”,两人并耕,这里指隐居耕种;“棘茨”,荆棘。
- 句意:他怎么会跟从那些隐者,一起隐居耕种拔除荆棘呢。
- “顾难同群碎,轻屈迈往姿”:
- 字词:“群碎”,指平庸琐碎之人;“迈往姿”,超脱豪迈的姿态。
- 句意:只是难以与平庸琐碎之人同流合污,轻易地委屈自己超脱豪迈的姿态。
- “何当副仄席,执简上玉墀”:
- 字词:“副仄席”,满足君主侧席求贤的愿望;“玉墀”,宫殿前的台阶,代指朝廷。
- 句意:什么时候能够满足君主求贤的愿望,拿着竹简走上朝廷。
- “一荐危苦语,自结明主知”:
- 字词:“危苦语”,恳切而沉痛的话语。
- 句意:一旦向君主进献恳切沉痛的话语,自然能得到贤明君主的赏识。
- “良药起民瘼,神膏除国疵”:
- 字词:“民瘼”,民众的疾苦;“国疵”,国家的弊病。
- 句意:用良药治愈民众的疾苦,用神膏去除国家的弊病。
- “不同郑子真,虚名动京师”:
- 字词:“郑子真”,西汉隐士,虽有高名,但未真正施展才能。
- 句意:不像郑子真那样,徒有虚名震动京师。
现代译文
隐者逃避尘世的束缚,
只想寻一处安身之所。
不能辜负猿鹤的相伴,
一旦入山林便不再回。
王君富有道义与才华,
诗词如繁花般地绽放。
大家都怀疑他收敛步伐,
是不愿被富贵所羁绊。
然而他议论时事之间,
忧国忧民而不顾私利。
他怎会跟从隐者之流,
去隐居耕种拔除荆棘。
只是难与庸人同流合污,
轻易委屈他豪迈姿态。
何时能满足君主求贤,
手持竹简走上那朝廷。
一旦进献恳切的话语,
自然能得到君主赏识。
用良药治愈百姓疾苦,
用神膏去除国家弊病。
不像郑子真徒有虚名,
震动了那整个的京师。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面。这首诗可能是在他与友人交往过程中,看到王自然既有才华又有忧国之心,有感而发写下此诗。通过和韵的方式,一方面表达对王自然的赞赏,另一方面也期望王自然能够在国家需要的时候挺身而出,为国家和百姓做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“安一枝”“负猿鹤”“黄金羁”“耦耕”“郑子真”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将隐者的逃避尘世与王自然的忧国不顾私进行对比,突出了王自然的高尚品质和家国情怀。同时,用郑子真的虚名来衬托作者期望王自然能真正施展才能,有所作为。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“富道义”“振芳蕤”“敛逸步”等词语,生动地描绘出王自然的形象和气质。诗句对仗较为工整,如“良药起民瘼,神膏除国疵”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、期待贤才有所作为的意境。诗中先写隐者之态,为下文突出王自然的不同做铺垫,最后表达对王自然的期望,使读者感受到诗人对国家命运的关注和对贤才的渴望。
常见问题
《次韵周秀实赠王自然》的作者和朝代是什么?
《次韵周秀实赠王自然》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《次韵周秀实赠王自然》主要写了什么?
这首诗是刘才邵和周秀实赠王自然诗的韵作。诗中先写隐者逃避世俗的状态,接着夸赞王自然富有道义、才华出众,虽似有归隐之态,但论议间忧国不顾私。最后期望王自然能得到君主重用,用良策拯救百姓和国家,而不是像郑子真徒有虚名。
《次韵周秀实赠王自然》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面。这首诗可能是在他与友人交往过程中,看到王自然既有才华又有忧国之心,有感而发写下此诗。通过和韵的方式,一方面表达对王自然的赞赏,另一方面也期望王自然能够在国家需要的时候挺身而出,为国家和百姓做出贡献。
《次韵周秀实赠王自然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“安一枝”“负猿鹤”“黄金羁”“耦耕”“郑子真”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将隐者的逃避尘世与王自然的忧国不顾私进行对比,突出了王自然的高尚品质和家国情怀。同时,用郑子真的虚名来衬托作者期望王自然能真正施展才能,有所作为。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“...