谢王君宝惠菊花

这首诗是诗人刘才邵答谢王君宝赠送菊花之作。诗中先借陶渊明爱菊之事表达对避世隐居生活的向往，接着讲述自家种菊未得采摘的遗憾，然后描述王君宝送菊之事，细致描绘了菊花的美丽姿态，最后表达了对友人的感激与因不能相聚的感叹，以及对彼此真性情和共同赏秋的珍视。

• “常怜避俗翁，寄傲谢簪绂”：
  • 字词：“避俗翁”，指像陶渊明这样避世隐居之人；“寄傲”，寄托傲世之情；“簪绂”，簪为冠簪，绂为缨带，代指官职。
  • 句意：常常怜惜像陶渊明那样避世的老翁，他寄情傲世，拒绝官场的官职。
• “三径竹虽存，苦乏杯中物”：
  • 字词：“三径”，指归隐者的家园；“杯中物”，指酒。
  • 句意：归隐家园的竹子虽然还在，但苦于缺少酒喝。
• “采采黄金英，篱邉空𥩟立”：
  • 字词：“采采”，茂盛的样子；“黄金英”，指菊花；“𥩟立”，长时间站立。
  • 句意：看着茂盛的菊花，只能在篱笆边白白地长久站立（无法采来赏菊饮酒）。
• “赖有好事人，陶然得酣适”：
  • 字词：“好事人”，指王君宝；“陶然”，舒畅快乐的样子；“酣适”，畅快舒适。
  • 句意：幸亏有王君宝这样的好心人，让我能畅快舒适地赏菊。
• “吾家颇种秫，压滓夜槽泣”：
  • 字词：“秫”，高粱，可用来酿酒；“压滓”，压榨酒糟取酒；“槽泣”，指酒从酒槽中流出的声音。
  • 句意：我家种了不少高粱用来酿酒，夜晚压榨酒糟取酒，酒从酒槽中流出有声。
• “其如移菊晚，青蘂不堪摘”：
  • 字词：“其如”，无奈；“青蘂”，未成熟的花蕊。
  • 句意：无奈移栽菊花太晚，花蕊还没成熟不能采摘。
• “念谁分秋香，泛此花瓷白”：
  • 字词：“秋香”，指菊花；“泛”，漂浮，这里指用菊花泡在酒中；“花瓷白”，白色的花瓷杯。
  • 句意：想着谁能分我一些菊花，泡在这白色的花瓷杯中。
• “高情歘相投，遣送劳一力”：
  • 字词：“高情”，高尚的情怀；“歘”，忽然；“一力”，一个人，指王君宝派人送花。
  • 句意：您高尚的情怀忽然与我相投，派人辛苦地把菊花送来。
• “风期宛然同，未易分今昔”：
  • 字词：“风期”，风度品格；“宛然”，仿佛。
  • 句意：我们的风度品格仿佛相同，很难区分古今（与古人一样有高雅情趣）。
• “两株千万朵，冷艳光相射”：
  • 字词：“冷艳”，形容花耐寒而艳丽；“射”，闪耀。
  • 句意：这两株菊花有千万朵，艳丽而带着冷意的光彩相互闪耀。
• “银盘何烂烂，承露带青碧”：
  • 字词：“银盘”，形容菊花像银色的盘子；“烂烂”，明亮的样子。
  • 句意：那像银盘一样的菊花多么明亮，带着露水还泛着青碧之色。
• “月下更奇绝，碎影寒气逼”：
  • 字词：“奇绝”，奇妙到极点；“碎影”，指月光下菊花破碎的影子。
  • 句意：在月光下更是奇妙到极点，破碎的影子带着寒气逼人。
• “桃红吐鲜妍，醉晕不容拭”：
  • 字词：“醉晕”，形容像喝醉后脸上的红晕。
  • 句意：（菊花的颜色）像桃花一样鲜艳，那艳丽的色泽如同醉后的红晕难以抹去。
• “嘉名配黄花，姚魏真匹敌”：
  • 字词：“嘉名”，美好的名字；“黄花”，指菊花；“姚魏”，指姚黄和魏紫，是牡丹中的名贵品种。
  • 句意：这菊花美好的名字配上它的艳丽，真可以和名贵的姚黄魏紫牡丹相匹敌。
• “开窗对二妙，清意争先入”：
  • 字词：“二妙”，指两株菊花；“清意”，清新的意趣。
  • 句意：打开窗户面对这两株美妙的菊花，清新的意趣争先涌入心中。
• “却思陪语笑，坐叹溪山隔”：
  • 字词：“陪语笑”，陪伴谈笑；“溪山隔”，被溪水和山峦阻隔。
  • 句意：却想到不能陪您一起谈笑，只能坐着感叹被山水阻隔。
• “幸有真契存，满目共秋色”：
  • 字词：“真契”，真诚的情谊；“共秋色”，共同欣赏秋色。
  • 句意：幸好我们之间有真诚的情谊存在，能共同欣赏这满眼的秋色。

我常常怜惜那避世隐居的老翁，
寄托傲世之情拒绝官场官职。
归隐家园的竹子虽然还留存，
可苦于身边缺少美酒来饮用。
看着茂盛金黄的菊花，
只能在篱笆边白白站立。
幸亏有您这样的好心人，
让我能畅快舒适地赏菊。
我家种了不少高粱来酿酒，
夜晚压榨酒糟酒声似哭泣。
无奈移栽菊花的时间太晚，
花蕊未成熟还不能来采摘。
想着谁能分我些菊花，
泡在这白色的花瓷杯里。
您高尚情怀忽然与我相投，
派人辛苦地把菊花送过来。
我们风度品格仿佛都相同，
难分古今一样有高雅情趣。
这两株菊花有千万朵花，
艳丽冷光相互闪耀很迷人。
像银盘的菊花多么明亮，
带着露水还泛着青碧色。
月光下景色更是奇妙极，
破碎影子带着寒气来逼人。
颜色如桃花般鲜艳明媚，
艳丽色泽如同醉后难抹去。
这菊花美名配艳丽姿态，
真能和名贵牡丹相匹敌。
打开窗户面对这两株菊，
清新意趣争先涌入我心里。
却想到不能陪您来谈笑，
只能坐着感叹被山水阻隔。
幸好我们有真诚的情谊，
能共同欣赏这满眼的秋色。

刘才邵生活在南宋时期，当时社会局势动荡，文人多有借诗表达情感、寄托志趣的习惯。这首诗具体创作时间不详，但从内容来看，是友人王君宝送菊花给刘才邵，他因此作诗答谢。在南宋的文化氛围中，菊花是高洁、隐逸的象征，文人之间以菊相赠并赋诗唱和是常见的雅事，刘才邵借此诗既表达了对友人的感激，也展现了自己的高雅情趣和对隐逸生活的向往。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“避俗翁”“三径”“杯中物”等，都与陶渊明的事迹相关，通过这些典故，诗人含蓄地表达了自己对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。
  • 多角度描写：对菊花进行了多方面的描写，有色彩描写，如“黄金英”“桃红吐鲜妍”；有形态描写，如“银盘何烂烂”“碎影寒气逼”；还有环境描写，如“月下更奇绝”，从不同角度展现了菊花的美丽。
  • 借景抒情：通过描写菊花的美丽姿态和在月下的奇妙景色，抒发了诗人对友人送菊的感激之情，以及对彼此高雅情趣和真挚情谊的珍视。
• 语言特色：语言优美典雅，富有文采。运用了如“冷艳”“烂烂”等富有表现力的词语，生动地描绘出菊花的特点。同时，诗句对仗较为工整，如“三径竹虽存，苦乏杯中物”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 意境营造：整首诗营造出一种高雅、清幽的意境。从对归隐生活的向往，到友人送菊后的畅快，再到对菊花美丽姿态的描写，最后因山水阻隔不能与友人相聚的感叹，诗人将自己的情感融入到景色之中，使读者能感受到一种宁静而又深沉的情感氛围，仿佛置身于充满菊花清香的月夜之中。