子夜四时歌 其三

· 刘才邵

月痕抹宫帘,凉风满仙腋。
金闺歌吹深,不觉东方白。
谁知长门宫,偏怪蟾漏涩。
脉脉对晓兰,风中抱香泣。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中不同女子的生活与心境。前半部分展现了身处金闺的女子欢歌宴饮、不知东方之晓的享乐情景,后半部分则刻画了长门宫中女子孤独寂寞、怨恨时光难挨的悲伤形象,形成鲜明对比,表达了诗人对宫中失宠女子不幸遭遇的同情。

逐句注释

  • “月痕抹宫帘,凉风满仙腋”:
    • 字词:“月痕”,指月亮的光影;“抹”,涂抹,这里形容月光洒在宫帘上的样子;“仙腋”,本指仙女的腋下,这里代指宫中女子。
    • 句意:月亮的光影洒在宫帘上,凉风拂满了宫中女子的身旁。
  • “金闺歌吹深,不觉东方白”:
    • 字词:“金闺”,华丽的闺房,代指受宠女子的居所;“歌吹”,歌声和乐器声。
    • 句意:金闺中歌声乐声不断,沉浸其中的女子不知不觉天已经亮了。
  • “谁知长门宫,偏怪蟾漏涩”:
    • 字词:“长门宫”,汉代陈皇后失宠后居住的宫殿,后泛指失宠女子居住之处;“蟾漏”,蟾蜍形状的漏壶,古代计时工具;“涩”,同“涩”,这里形容时间过得缓慢。
    • 句意:谁能知道长门宫中的女子,偏偏埋怨漏壶里的水好像流得很缓慢,时间难以度过。
  • “脉脉对晓兰,风中抱香泣”:
    • 字词:“脉脉”,含情不语的样子;“晓兰”,清晨的兰花。
    • 句意:失宠的女子含情不语地对着清晨的兰花,在风中抱着花香哭泣。

现代译文

月亮的光影洒在宫帘之上,
凉风轻轻吹拂着女子身旁。
金闺中歌声乐声深深回荡,
沉浸其中竟没觉东方已亮。
谁能了解长门宫中的凄凉,
失宠女子怪时间过得漫长。
她默默对着清晨的兰花呀,
在风中抱着花香暗自神伤。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期。在封建宫廷中,女子的命运往往与帝王的宠爱紧密相连。得宠者尽享荣华富贵,失宠者则孤苦伶仃。这首诗虽具体创作背景难以确切知晓,但应是刘才邵基于宫廷中普遍存在的这种现象有感而发,通过对比不同女子的生活状态,表达对失宠女子悲惨遭遇的关注和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将金闺中女子欢歌达旦与长门宫女子孤独哀怨的情景进行对比,鲜明地突出了两种不同的命运,更能引发读者对失宠女子的同情。
    • 借景抒情:“月痕抹宫帘,凉风满仙腋”通过描绘月光和凉风的景象,营造出一种清幽的氛围,暗示了宫中女子的生活环境;“脉脉对晓兰,风中抱香泣”借清晨的兰花,将失宠女子的哀怨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“月痕抹宫帘”“风中抱香泣”等语句,用词精巧,富有画面感和诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出两种截然不同的意境。前半部分的金闺场景热闹欢快,而后半部分的长门宫则充满了凄凉、哀怨的氛围,两种意境相互映衬,增强了诗歌的艺术感染力,使读者能深刻感受到宫廷中女子命运的巨大差异。

常见问题

《子夜四时歌 其三》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌 其三》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《子夜四时歌 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中不同女子的生活与心境。前半部分展现了身处金闺的女子欢歌宴饮、不知东方之晓的享乐情景,后半部分则刻画了长门宫中女子孤独寂寞、怨恨时光难挨的悲伤形象,形成鲜明对比,表达了诗人对宫中失宠女子不幸遭遇的同情。

《子夜四时歌 其三》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期。在封建宫廷中,女子的命运往往与帝王的宠爱紧密相连。得宠者尽享荣华富贵,失宠者则孤苦伶仃。这首诗虽具体创作背景难以确切知晓,但应是刘才邵基于宫廷中普遍存在的这种现象有感而发,通过对比不同女子的生活状态,表达对失宠女子悲惨遭遇的关注和同情。

《子夜四时歌 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将金闺中女子欢歌达旦与长门宫女子孤独哀怨的情景进行对比,鲜明地突出了两种不同的命运,更能引发读者对失宠女子的同情。 借景抒情 :“月痕抹宫帘,凉风满仙腋”通过描绘月光和凉风的景象,营造出一种清幽的氛围,暗示了宫中女子的生活环境;“脉脉对晓兰,风中抱香泣”借清晨的兰花,将失宠女子的哀怨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...