这首诗描绘了春日清晨的宫廷景象,通过对柳烟、花露、双燕等自然景色和宫女无心梳妆的场景描写,营造出一种闲适又略带寂寞的氛围,表达了宫女内心的孤寂与百无聊赖。
子夜四时歌 其一
柳烟晨气酽,花露春容湿。
翠幕卷宫罗,翩翩双燕入。
无心补粟眉,闲对妆台立。
谁调紫鸾笙,晴响散空碧。
翠幕卷宫罗,翩翩双燕入。
无心补粟眉,闲对妆台立。
谁调紫鸾笙,晴响散空碧。
简要说明
逐句注释
- “柳烟晨气酽,花露春容湿”:
- 字词:“柳烟”,柳树枝叶茂密如烟;“酽”,浓厚;“春容”,这里指花朵的娇美容颜。
- 句意:清晨,柳树枝叶如烟,晨气十分浓厚,花朵带着露珠,娇艳的容颜被打湿。
- “翠幕卷宫罗,翩翩双燕入”:
- 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“宫罗”,宫廷中用的丝织品。
- 句意:绿色的帷幕卷起了宫廷的丝罗,一双燕子轻快地飞了进来。
- “无心补粟眉,闲对妆台立”:
- 字词:“补粟眉”,古代女子的一种眉妆样式;“妆台”,梳妆台。
- 句意:宫女无心去修饰自己的眉毛,只是闲散地站在梳妆台前。
- “谁调紫鸾笙,晴响散空碧”:
- 字词:“紫鸾笙”,一种笙的名称;“晴响”,清朗的乐声;“空碧”,晴朗的天空。
- 句意:不知是谁吹奏起紫鸾笙,清朗的乐声在晴朗的天空中飘散开来。
现代译文
清晨柳树枝叶如烟,晨气格外浓厚,
花朵带着露珠,娇艳的容颜被浸湿。
绿色帷幕卷起宫廷的丝罗,
一双燕子轻快地飞进了屋子。
宫女无心去修饰自己的眉妆,
闲散地站立在梳妆台前。
不知是谁吹奏起紫鸾笙,
清朗的乐声在晴朗的天空中飘散。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期。这首诗以宫廷生活为背景,在封建宫廷中,宫女们虽然身处华丽的环境,但却失去了自由,常常会感到孤寂和无聊。诗人通过这首诗描绘宫女的生活场景,反映了宫廷女性的生存状态和内心世界。具体创作时间难以确切考证,但应是诗人对宫廷生活观察和感悟后的创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了柳烟、花露、双燕等春日景色,营造出一种美好的氛围,但与后面宫女无心梳妆的场景形成对比,更衬托出宫女内心的孤寂,借自然之景抒发了宫女的情感。
- 动静结合:“柳烟晨气酽,花露春容湿”是静态描写,展现出清晨宁静的画面;“翩翩双燕入”是动态描写,增添了画面的生机。动静结合,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言优美细腻,如“柳烟”“花露”“春容”等词语,生动地描绘出春日景色的娇美;“晴响散空碧”中“晴响”一词新颖独特,形象地写出了乐声在晴朗天空中飘散的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带寂寞的意境。春日清晨的美景与宫女的孤寂形成反差,使读者能深刻感受到宫女内心的空虚和无奈,仿佛置身于宫廷之中,体会到宫女们看似华丽实则孤独的生活。
常见问题
《子夜四时歌 其一》的作者和朝代是什么?
《子夜四时歌 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《子夜四时歌 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日清晨的宫廷景象,通过对柳烟、花露、双燕等自然景色和宫女无心梳妆的场景描写,营造出一种闲适又略带寂寞的氛围,表达了宫女内心的孤寂与百无聊赖。
《子夜四时歌 其一》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期。这首诗以宫廷生活为背景,在封建宫廷中,宫女们虽然身处华丽的环境,但却失去了自由,常常会感到孤寂和无聊。诗人通过这首诗描绘宫女的生活场景,反映了宫廷女性的生存状态和内心世界。具体创作时间难以确切考证,但应是诗人对宫廷生活观察和感悟后的创作。
《子夜四时歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了柳烟、花露、双燕等春日景色,营造出一种美好的氛围,但与后面宫女无心梳妆的场景形成对比,更衬托出宫女内心的孤寂,借自然之景抒发了宫女的情感。 动静结合 :“柳烟晨气酽,花露春容湿”是静态描写,展现出清晨宁静的画面;“翩翩双燕入”是动态描写,增添了画面的生机。动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言优美细腻,如“柳...