这首诗以秋雨时节的景色为切入点,描绘了秋日萧瑟之景,表达了诗人内心的寂寞萧索。诗中既有对友人赠诗慰藉的感激,也有对自身才华不足的惭愧。同时,通过对比“鸾鹤音”和“藩篱雀”,展现出不同的志趣。最后,诗人流露出对朝廷的眷恋之情,以及对灾祸消除、妖氛廓清的期盼。
次韵陈久道秋雨书事二首 其一
应缘杀气盛,惨淡连沙漠。
林枯日向疏,溪断水初落。
闲云亦何心,酿雨添寂寞。
赖有金兰契,新诗慰萧索。
盛意难虚辱,终愧笔锋弱。
元知鸾鹤音,异彼藩篱雀。
欲泛东篱英,聊庆西畴获。
区区恋阙心,对酒翻不乐。
天祸有时悔,妖氛会清廓。
简要说明
逐句注释
- “寻常秋色高,风力未遽恶”:
- 字词:“遽”,突然。
- 句意:平常秋天到来时天空高远,风力还没有突然变得恶劣。
- “应缘杀气盛,惨淡连沙漠”:
- 字词:“缘”,因为;“杀气”,肃杀之气,这里可能暗指战争氛围;“惨淡”,阴暗、凄凉。
- 句意:应该是因为肃杀之气太盛,这种凄凉的景象一直连接到沙漠。
- “林枯日向疏,溪断水初落”:
- 字词:“向”,渐渐。
- 句意:树林日渐枯萎,树叶变得稀疏,溪流干涸,水位刚刚下降。
- “闲云亦何心,酿雨添寂寞”:
- 字词:“闲云”,悠然飘浮的云;“酿雨”,即将下雨。
- 句意:那悠然的云朵有什么心思呢,它酝酿着雨,更增添了几分寂寞。
- “赖有金兰契,新诗慰萧索”:
- 字词:“金兰契”,指情意相投的朋友;“萧索”,寂寞冷落。
- 句意:幸亏有情谊深厚的朋友,用新写的诗来慰藉我这寂寞的心境。
- “盛意难虚辱,终愧笔锋弱”:
- 字词:“虚辱”,白白地辜负;“笔锋弱”,指自己写诗才华不足。
- 句意:朋友的盛情难以辜负,可我终究惭愧自己写诗的才华不够。
- “元知鸾鹤音,异彼藩篱雀”:
- 字词:“元知”,原本知道;“鸾鹤音”,比喻高雅的声音或志趣;“藩篱雀”,比喻见识短浅、志趣低下的人。
- 句意:我原本就知道高雅的志趣,和那些见识短浅之人是不同的。
- “欲泛东篱英,聊庆西畴获”:
- 字词:“泛”,漂浮,这里指用菊花泡酒;“东篱英”,指菊花,化用陶渊明“采菊东篱下”;“西畴”,西边的田地。
- 句意:想要用菊花泡点酒,姑且庆祝西边田地里的收获。
- “区区恋阙心,对酒翻不乐”:
- 字词:“区区”,形容情意恳切;“恋阙”,眷恋朝廷;“翻”,反而。
- 句意:我那恳切的眷恋朝廷之心,让我对着酒反而高兴不起来。
- “天祸有时悔,妖氛会清廓”:
- 字词:“天祸”,上天降下的灾祸;“悔”,停止、结束;“妖氛”,指邪恶的势力或不祥的气氛;“清廓”,清除、肃清。
- 句意:上天降下的灾祸总有结束的时候,邪恶的气氛终究会被清除。
现代译文
平常秋天来临,天空高远,风力还没突然变差。
应该是肃杀之气太盛,凄凉之景一直连到沙漠。
树林日渐枯萎,树叶稀疏,溪流干涸,水位下降。
那闲云有什么心思呢,酝酿着雨更添寂寞。
幸亏有情谊深厚的朋友,用新诗慰藉我这落寞。
朋友盛情难以辜负,可我惭愧自己诗才薄弱。
我本就知道高雅志趣,和那短浅之人不同。
想用菊花泡点酒,姑且庆祝西边田地的收成。
我眷恋朝廷的心啊,对着酒反而快乐不起来。
上天降下的灾祸终会结束,邪恶之气必将肃清。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“杀气盛”“妖氛”等表述,可能是在南宋与北方政权对峙、战争氛围浓厚的时期所作。诗人通过描绘秋雨时节的景色,抒发了自己对时局的忧虑,以及对朝廷的眷恋之情。同时,友人的赠诗也成为他创作此诗的一个契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分通过描绘秋天的景色,如“林枯日向疏,溪断水初落”“闲云亦何心,酿雨添寂寞”等,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的寂寞与对时局的忧虑。
- 对比:“元知鸾鹤音,异彼藩篱雀”将高雅的志趣与低俗的见识进行对比,突出诗人的自我认同和对高尚品格的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“区区恋阙心,对酒翻不乐”直白地表达了诗人对朝廷的眷恋和面对美酒却无法快乐的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、寂寞且带有忧虑的意境。从秋日的景色到诗人内心的感受,再到对时局的期盼,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感和所处的时代背景。诗的结尾“天祸有时悔,妖氛会清廓”又给人一种希望之感,使整首诗的意境在凄凉中又蕴含着一丝光明。
常见问题
《次韵陈久道秋雨书事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵陈久道秋雨书事二首 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《次韵陈久道秋雨书事二首 其一》主要写了什么?
这首诗以秋雨时节的景色为切入点,描绘了秋日萧瑟之景,表达了诗人内心的寂寞萧索。诗中既有对友人赠诗慰藉的感激,也有对自身才华不足的惭愧。同时,通过对比“鸾鹤音”和“藩篱雀”,展现出不同的志趣。最后,诗人流露出对朝廷的眷恋之情,以及对灾祸消除、妖氛廓清的期盼。
《次韵陈久道秋雨书事二首 其一》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“杀气盛”“妖氛”等表述,可能是在南宋与北方政权对峙、战争氛围浓厚的时期所作。诗人通过描绘秋雨时节的景色,抒发了自己对时局的忧虑,以及对朝廷的眷恋之情。同时,友人的赠诗也成为他创作此诗的一个契机。
《次韵陈久道秋雨书事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描绘秋天的景色,如“林枯日向疏,溪断水初落”“闲云亦何心,酿雨添寂寞”等,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的寂寞与对时局的忧虑。 对比 :“元知鸾鹤音,异彼藩篱雀”将高雅的志趣与低俗的见识进行对比,突出诗人的自我认同和对高尚品格的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人...