登景德寺塔

· 刘才邵

耽耽梵释宫,凭高创灵址。
中有窣堵波,排突青冥里。
梯磴眩回转,蟠屈龙蛇尾。
飞步出紫氛,眼界浄如洗。
望极天南端,沓若孤烟起。
何当结蜃楼,亭亭聊对峙。
云生空山顶,飞过朱阑底。
凭栏瞰重城,楼堞杂云水。
市人何憧憧,闹若穿垤蚁。
壮观自何年,五季运初圯。
干戈暗淮海,裒敛到骨髓。
谁知黑云都,金帛浩填委。
聊复推其余,办此咄嗟尔。
因知破悭法,骁悍亦风靡。
百年能几时,两曜无停晷。
吊古悲陵谷,山荒树如荠。
双江虽依旧,去浪何曾止。
从来旷达士,遐想尘外轨。
安得凌风翰,一举九万里。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上景德寺塔的所见所感。先是描写了塔的高耸壮观以及登塔后开阔的视野,接着回顾历史,感慨五季战乱和当时的横征暴敛,最后借景抒怀,表达了对时光流逝、世事变迁的感叹,以及对超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “耽耽梵釋宫,憑高剏靈址”:
    • 字词:“耽耽”,深邃的样子;“梵釋宫”,指佛寺;“剏”,同“创”,开创。
    • 句意:深邃的佛寺,凭借着高处开创了这灵异的地址。
  • “中有窣堵波,排突青冥裏”:
    • 字词:“窣堵波”,佛塔;“排突”,冲突出入;“青冥”,青天。
    • 句意:寺中有佛塔,高耸冲入青天之中。
  • “梯磴眩回轉,蟠屈龍蛇尾”:
    • 字词:“梯磴”,楼梯台阶;“眩”,使人眼花。
    • 句意:楼梯台阶曲折回环让人目眩,像龙蛇的尾巴一样盘绕弯曲。
  • “飛步出紫氛,眼界浄如洗”:
    • 字词:“紫氛”,紫色的雾气,这里指高处的云雾;“浄”,同“净”。
    • 句意:快步走出云雾,眼界像被清洗过一样干净。
  • “望極天南端,沓若孤烟起”:
    • 字词:“望極”,极目远望;“沓”,遥远。
    • 句意:极目望向南方的尽头,遥远的地方好像有孤烟升起。
  • “何當結蜃樓,亭亭聊對峙”:
    • 字词:“何當”,何时;“蜃樓”,海市蜃楼;“亭亭”,高耸的样子。
    • 句意:何时能出现海市蜃楼,与这塔高高地相对峙。
  • “雲生空山頂,飛過朱闌底”:
    • 字词:“朱闌”,红色的栏杆。
    • 句意:云从空旷的山顶生出,飞过红色的栏杆底下。
  • “憑欄瞰重城,樓堞雜雲水”:
    • 字词:“憑欄”,靠着栏杆;“樓堞”,城楼的矮墙。
    • 句意:靠着栏杆俯瞰重重的城市,城楼和云雾、江水交织在一起。
  • “市人何憧憧,閙若穿垤蟻”:
    • 字词:“憧憧”,往来不绝的样子;“閙”,同“闹”;“垤”,蚂蚁洞的小土堆。
    • 句意:集市上的人来来往往多么热闹,像在蚁穴间穿梭的蚂蚁一样。
  • “壯觀自何年,五季運初圯”:
    • 字词:“五季”,五代时期;“圯”,毁坏。
    • 句意:这壮观的景象从哪一年开始有的呢,五代时期国运开始衰败。
  • “干戈暗淮海,裒斂到骨髓”:
    • 字词:“干戈”,指战争;“裒斂”,搜刮聚敛。
    • 句意:战争使淮海地区一片昏暗,搜刮民脂民膏到了骨髓。
  • “誰知黑雲都,金帛浩填委”:
    • 字词:“黑雲都”,不详,可能指某个地方;“填委”,堆积。
    • 句意:谁知道在那个地方,金银布帛堆积如山。
  • “聊復推其餘,辦此咄嗟爾”:
    • 字词:“咄嗟”,瞬间,形容时间短。
    • 句意:只是拿出其中的一点剩余,就瞬间建成了这塔。
  • “因知破慳法,驍悍亦風靡”:
    • 字词:“破慳法”,破除吝啬的方法;“驍悍”,勇猛强悍的人。
    • 句意:由此可知破除吝啬的方法,即使是勇猛强悍的人也会被影响。
  • “百年能幾時,兩曜無停晷”:
    • 字词:“兩曜”,指日和月;“晷”,日影,这里指时间。
    • 句意:百年时间能有多久呢,日月不停,时间飞逝。
  • “弔古悲陵谷,山荒樹如薺”:
    • 字词:“弔古”,凭吊古迹;“陵谷”,山陵和深谷,比喻世事变迁。
    • 句意:凭吊古迹悲叹世事变迁,山上荒凉,树木像荠菜一样矮小。
  • “雙江雖依舊,去浪何曾止”:
    • 字词:“雙江”,两条江。
    • 句意:两条江虽然依旧流淌,但逝去的波浪何曾停止。
  • “從來曠達士,遐想塵外軌”:
    • 字词:“曠達士”,豁达超脱的人;“塵外軌”,尘世之外的踪迹。
    • 句意:自古以来豁达超脱的人,都向往着尘世之外的踪迹。
  • “安得凌風翰,一舉九萬里”:
    • 字词:“凌風翰”,乘风高飞;“一舉九萬里”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”。
    • 句意:怎么能够乘风高飞,一下子飞到九万里的高空。

现代译文

深邃的佛寺,在高处开创了这灵异之地。
寺中有佛塔,高高地冲入青天之中。
楼梯台阶曲折回环让人目眩,像龙蛇的尾巴盘绕弯曲。
快步走出云雾,眼界像被清洗过一样干净。
极目望向南方的尽头,遥远的地方好像有孤烟升起。
何时能出现海市蜃楼,与这塔高高地相对峙。
云从空旷的山顶生出,飞过红色的栏杆底下。
靠着栏杆俯瞰重重的城市,城楼和云雾、江水交织在一起。
集市上的人来来往往多么热闹,像在蚁穴间穿梭的蚂蚁一样。
这壮观的景象从哪一年开始有的呢,五代时期国运开始衰败。
战争使淮海地区一片昏暗,搜刮民脂民膏到了骨髓。
谁知道在那个地方,金银布帛堆积如山。
只是拿出其中的一点剩余,就瞬间建成了这塔。
由此可知破除吝啬的方法,即使是勇猛强悍的人也会被影响。
百年时间能有多久呢,日月不停,时间飞逝。
凭吊古迹悲叹世事变迁,山上荒凉,树木像荠菜一样矮小。
两条江虽然依旧流淌,但逝去的波浪何曾停止。
自古以来豁达超脱的人,都向往着尘世之外的踪迹。
怎么能够乘风高飞,一下子飞到九万里的高空。

创作背景

刘才邵生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。此诗创作时间难以精确考证,但诗中提到“五季运初圯”,回顾五代战乱,结合当时社会状况,可能是诗人在社会经历一段动荡后,登上景德寺塔,借景抒怀,感慨历史的兴衰和时光的流逝,同时也表达自己对超脱尘世的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对登塔所见实景的描写,如“望極天南端,沓若孤烟起”“雲生空山頂,飛過朱闌底”等,又有对海市蜃楼等虚景的想象,如“何當結蜃樓,亭亭聊對峙”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比衬托:将塔的高耸壮观与市人的渺小忙碌形成对比,如“市人何憧憧,閙若穿垤蟻”,突出了塔的宏伟和人的渺小;同时将历史上的战乱衰败与眼前的塔的壮观进行对比,引发读者对历史变迁的思考。
    • 用典:“安得凌風翰,一舉九萬里”引用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,表达了诗人对超脱尘世、自由高飞的向往。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词准确生动,如“耽耽”“排突”“眩回轉”等词语,形象地描绘出了佛寺和佛塔的特点以及登塔时的感受。
  • 意境营造:通过对塔上所见之景的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有沧桑感的意境。前半部分描绘塔的高耸和登塔后的开阔视野,给人以宏大之感;后半部分回顾历史、感慨时光,又增添了一份深沉的沧桑和悲凉,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《登景德寺塔》的作者和朝代是什么?

《登景德寺塔》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《登景德寺塔》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上景德寺塔的所见所感。先是描写了塔的高耸壮观以及登塔后开阔的视野,接着回顾历史,感慨五季战乱和当时的横征暴敛,最后借景抒怀,表达了对时光流逝、世事变迁的感叹,以及对超脱尘世的向往。

《登景德寺塔》的创作背景是什么?

刘才邵生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。此诗创作时间难以精确考证,但诗中提到“五季运初圯”,回顾五代战乱,结合当时社会状况,可能是诗人在社会经历一段动荡后,登上景德寺塔,借景抒怀,感慨历史的兴衰和时光的流逝,同时也表达自己对超脱尘世的渴望。

《登景德寺塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对登塔所见实景的描写,如“望極天南端,沓若孤烟起”“雲生空山頂,飛過朱闌底”等,又有对海市蜃楼等虚景的想象,如“何當結蜃樓,亭亭聊對峙”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 对比衬托 :将塔的高耸壮观与市人的渺小忙碌形成对比,如“市人何憧憧,閙若穿垤蟻”,突出了塔的宏伟和人的渺小;同时将历史上的战乱衰败与眼前的塔的壮观进行对...