这首诗描绘了诗人的一次奇幻梦境之旅,在梦中他于洛川龙门投宿后前往缑山寻访遗迹,遇到王子晋,获其招待并授以仙书、劝其修炼,表达了诗人对修仙的向往以及渴望通过修炼实现与仙人同游、谒见天帝的心愿。
飞龙引
远意托清梦,缑山访遗踪。
道逢王子晋,琼轮驾飞龙。
幢盖纷飒沓,导从千玉童。
行行蹑清尘,遂到紫翠峰。
整冠叩仙阍,获礼冰雪容。
琼觞酌霞醴,劳苦问所从。
授以龟台书,玉笈启灵封。
劝我勤修炼,他时会方蓬。
再拜领真诀,永永藏丹衷。
俯仰十载余,光景如飘风。
常恐年岁晏,难收梨枣功。
愿言坚此心,真缘傥潜通。
相与乘飞霞,谒帝青琳宫。
简要说明
逐句注释
- “忆昔游洛川,投宿龙门中”:
- 字词:“洛川”,指洛水流域;“龙门”,地名,在今河南洛阳。
- 句意:回忆往昔游历洛川,在龙门这个地方投宿。
- “远意托清梦,缑山访遗踪”:
- 字词:“远意”,高远的心意;“缑山”,在今河南偃师,传说王子晋在此升仙;“遗踪”,指王子晋的遗迹。
- 句意:将高远的心意寄托在清梦之中,前往缑山寻访王子晋的遗迹。
- “道逢王子晋,琼轮驾飞龙”:
- 字词:“王子晋”,周灵王太子,传说在缑山成仙;“琼轮”,用美玉装饰的车轮。
- 句意:路上遇到了王子晋,他坐着用飞龙驾驭的美玉装饰的车子。
- “幢盖纷飒沓,导从千玉童”:
- 字词:“幢盖”,旗帜和车盖;“飒沓”,众多、纷繁的样子;“导从”,前导和随从;“玉童”,仙童。
- 句意:旗帜和车盖纷纷扬扬,前导和随从有上千个仙童。
- “行行蹑清尘,遂到紫翠峰”:
- 字词:“蹑清尘”,跟随在车马扬起的轻尘之后,有追随之意;“紫翠峰”,指缑山上景色秀丽的山峰。
- 句意:一路跟随前行,于是来到了紫翠峰。
- “整冠叩仙阍,获礼冰雪容”:
- 字词:“整冠”,整理帽子,表恭敬;“仙阍”,仙人的宫门;“冰雪容”,形容仙人容貌清俊、高洁。
- 句意:整理好帽子叩响仙人的宫门,得到容貌清俊高洁的仙人以礼相待。
- “琼觞酌霞醴,劳苦问所从”:
- 字词:“琼觞”,玉杯;“霞醴”,仙酒;“劳苦”,慰问旅途辛苦;“所从”,从哪里来。
- 句意:用玉杯斟满仙酒,慰问我旅途辛苦并询问我从哪里来。
- “授以龟台书,玉笈启灵封”:
- 字词:“龟台书”,传说中仙书;“玉笈”,玉制的书箱;“灵封”,神秘的封缄。
- 句意:授予我龟台仙书,打开玉制书箱上神秘的封缄。
- “劝我勤修炼,他时会方蓬”:
- 字词:“方蓬”,指传说中的蓬莱、方丈两座仙山。
- 句意:劝我勤奋修炼,说以后在蓬莱、方丈仙山相见。
- “再拜领真诀,永永藏丹衷”:
- 字词:“真诀”,修仙的秘诀;“丹衷”,赤诚的心。
- 句意:我拜了两拜领受修仙秘诀,永远把它藏在赤诚的心中。
- “俯仰十载余,光景如飘风”:
- 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“飘风”,旋风,形容时间过得快。
- 句意:转眼间十多年过去了,时光就像旋风一样飞逝。
- “常恐年岁晏,难收梨枣功”:
- 字词:“年岁晏”,年岁已晚;“梨枣功”,指修仙的成果,传说仙人以梨枣为食,“梨枣功”有修成仙果之意。
- 句意:常常担心年岁已高,难以取得修仙的成果。
- “愿言坚此心,真缘傥潜通”:
- 字词:“愿言”,希望;“真缘”,与仙人的缘分;“傥”,倘若;“潜通”,暗中相通。
- 句意:希望能坚定这颗修仙的心,倘若与仙人的缘分能暗中相通。
- “相与乘飞霞,谒帝青琳宫”:
- 字词:“青琳宫”,传说中天帝居住的宫殿。
- 句意:能与仙人一起乘着飞霞,去青琳宫谒见天帝。
现代译文
回忆往昔我游历洛川,在龙门投宿歇一晚。
高远心意寄托在清梦,前往缑山寻访那遗踪。
路上遇见王子晋神仙,坐着飞龙拉的美玉车。
旗帜车盖纷纷又扬扬,前导随从都是众仙童。
一路跟随来到紫翠峰,整理帽子叩响仙宫门。
得那仙人以礼来相待,容貌清俊高洁似冰雪。
玉杯斟满仙酒来相敬,慰问辛苦问我从哪来。
授予我那龟台的仙书,打开玉箱神秘的封缄。
劝我勤奋努力去修炼,以后仙山之上再相见。
我拜两拜领受那秘诀,永远藏在赤诚的心间。
转眼间十多年已过去,时光飞逝就像那旋风。
常常担心年岁已迟暮,难以取得修仙的成果。
希望坚定这颗修仙心,倘若仙缘能够暗中通。
与仙一起乘着那飞霞,前往青琳宫中谒天帝。
创作背景
刘才邵生活在两宋时期,当时道教思想在社会上有一定的影响力,人们对修仙、神仙世界多有向往。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗中可以看出诗人受到道教修仙思想的影响,通过描述一场奇幻的梦境,表达自己对修仙的渴望和追求,很可能是他在对现实生活有所感慨,期望能通过修仙达到一种超越尘世的境界时创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:整首诗构建了一个奇幻的梦境世界,诗人在梦中遇到王子晋,经历了一系列的奇遇,如乘坐飞龙、与仙人交往、获授仙书等,通过丰富的想象展现出一个神秘的修仙世界,充满浪漫主义色彩。
- 虚实结合:前半部分描述梦境中的经历为虚写,展现了奇幻的修仙场景;后半部分“俯仰十载余,光景如飘风”等诗句回归现实,表达了诗人对时光流逝、难以取得修仙成果的担忧,虚实结合,既营造出神秘的氛围,又体现了诗人内心的真实情感。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量富有仙气的词汇,如“琼轮”“霞醴”“玉笈”“青琳宫”等,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力,生动地描绘出了一个超凡脱俗的神仙世界。
- 意境营造:通过对梦境中修仙场景的细致描绘,营造出一种神秘、空灵、超凡的意境。从遇到王子晋时的仪仗纷沓,到紫翠峰上的仙人礼遇,再到仙书的授予和仙山的相约,都让读者仿佛置身于一个奇幻的仙境之中,同时又在诗的后半部分透露出诗人在现实中的忧虑,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《飞龙引》的作者和朝代是什么?
《飞龙引》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《飞龙引》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人的一次奇幻梦境之旅,在梦中他于洛川龙门投宿后前往缑山寻访遗迹,遇到王子晋,获其招待并授以仙书、劝其修炼,表达了诗人对修仙的向往以及渴望通过修炼实现与仙人同游、谒见天帝的心愿。
《飞龙引》的创作背景是什么?
刘才邵生活在两宋时期,当时道教思想在社会上有一定的影响力,人们对修仙、神仙世界多有向往。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗中可以看出诗人受到道教修仙思想的影响,通过描述一场奇幻的梦境,表达自己对修仙的渴望和追求,很可能是他在对现实生活有所感慨,期望能通过修仙达到一种超越尘世的境界时创作的。
《飞龙引》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇幻 :整首诗构建了一个奇幻的梦境世界,诗人在梦中遇到王子晋,经历了一系列的奇遇,如乘坐飞龙、与仙人交往、获授仙书等,通过丰富的想象展现出一个神秘的修仙世界,充满浪漫主义色彩。 虚实结合 :前半部分描述梦境中的经历为虚写,展现了奇幻的修仙场景;后半部分“俯仰十载余,光景如飘风”等诗句回归现实,表达了诗人对时光流逝、难以取得修仙成果的担忧,虚...