诗无敌

梁州第七・俺只待学圣人问礼于老聃,遇钟离度脱淮南。就虚无养个真恬

元代‌ · 邓玉宾

一任教春花秋月,暮四朝三,蜂衙蚁阵,虎窟龙潭。
阑纷纷的尽入包涵,只是这个舞东风的宽袖蓝衫。
两轮日月是俺这长明朗不灭的灯龛,万里山川是俺这无尽藏长生药篮,一合乾坤是俺这养全真的无漏仙庵。
可堪!这些儿钝憨。
比英雄回首心无憾,没是待雷破柱落奸胆。
不如将万古烟霞赴一簪。
俯仰无惭。

简要说明

这首散曲表达了作者对道家出世思想的追求,通过引用典故表明自己的志向,描绘尘世的纷扰并与之对比,展现出对功名利禄的不屑,体现了一种超脱豁达、逍遥自在的心境。

逐句注释

  • “俺只待学圣人问礼于老聃,遇钟离度脱淮南”:
    • 字词:“圣人”指孔子;“老聃”即老子;“钟离”指钟离权,道教传说中的仙人;“淮南”指淮南王刘安,传说他遇仙人点化白日飞升。
    • 句意:我只希望能像孔子向老子问礼那样学习道学,像淮南王刘安被钟离权等仙人度化一样得到超脱。
  • “就虚无养个真恬”:
    • 字词:“虚无”指道家的虚静无为之境;“真恬”指纯真恬静的心境。
    • 句意:在虚静无为的境界中培养自己纯真恬静的心境。
  • “一任教春花秋月,暮四朝三,蜂衙蚁阵,虎窟龙潭”:
    • 字词:“春花秋月”代指美好的自然景象;“暮四朝三”出自《庄子·齐物论》,原指用诈术欺骗人,后用来比喻常常变卦,反复无常;“蜂衙蚁阵”形容人群像蜜蜂、蚂蚁一样忙碌奔波;“虎窟龙潭”比喻险恶的环境。
    • 句意:我完全任凭自然界的美好变化,世间的反复无常,人们像蜜蜂蚂蚁一样的忙碌和险恶的环境存在。
  • “阑纷纷的尽入包涵,只是这个舞东风的宽袖蓝衫”:
    • 字词:“阑纷纷”形容杂乱纷扰;“宽袖蓝衫”是道家或文人的穿着,象征自在超脱。
    • 句意:那些杂乱纷扰的事情我都能包容,我只穿着这宽袖蓝衫在东风中自在舞动。
  • “两轮日月是俺这长明朗不灭的灯龛,万里山川是俺这无尽藏长生药篮,一合乾坤是俺这养全真的无漏仙庵”:
    • 字词:“灯龛”放置灯的小阁子;“无尽藏”佛教用语,指佛德广大无边,作用于万物,无穷无尽;“全真”道教全真派,主张全神炼气,出家修真;“无漏”佛教术语,指摆脱烦恼。
    • 句意:太阳和月亮是我永远明亮不灭的灯,万里山川是我装着长生药的篮子,整个天地是我修炼全真之法、摆脱烦恼的仙庵。
  • “可堪!这些儿钝憨”:
    • 字词:“可堪”意为怎堪、不可忍受;“钝憨”指愚笨憨直。
    • 句意:真让人难以忍受啊!世间这些愚笨憨直的行为。
  • “比英雄回首心无憾,没是待雷破柱落奸胆”:
    • 字词:“没是待”即不打算;“雷破柱”用《世说新语》中夏侯玄的典故,形容人临危不惧。
    • 句意:和英雄相比,我回首往事没有遗憾,也不打算像夏侯玄那样靠临危不惧来震慑奸人。
  • “不如将万古烟霞赴一簪”:
    • 字词:“万古烟霞”指永恒的自然美景;“赴一簪”表示将自然美景簪于头上,融入自己的生活。
    • 句意:不如投身于永恒的自然美景之中。
  • “俯仰无惭”:
    • 字词:“俯仰”指低头和抬头,代指为人处世。
    • 句意:为人处世问心无愧。

现代译文

我只想要像孔子向老子问礼那样学习道学,像淮南王刘安被钟离权度化一样得到超脱。在虚静的境界中培养纯真恬静的心境。
任凭那春花秋月不断变换,世间反复无常,人们像蜜蜂蚂蚁一样忙碌,不管那险恶的环境。
那些杂乱纷扰的事情我都能包容,我只穿着宽袖蓝衫在东风中自在舞动。
太阳和月亮是我永远明亮的灯,万里山川是我装着长生药的篮子,整个天地是我修炼的仙庵。
真难以忍受啊!世间这些愚笨的行为。
和英雄相比,我回首往事没有遗憾,也不想靠临危不惧来震慑奸人。
不如投身于永恒的自然美景,这样为人处世问心无愧。

创作背景

邓玉宾生活于元朝,元朝社会民族矛盾和阶级矛盾交织,知识分子地位低下。邓玉宾可能在仕途不顺或对社会现实失望的情况下,转向道家思想寻求解脱,这首散曲便是他表达出世情怀和对道家生活向往的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“学圣人问礼于老聃”“遇钟离度脱淮南”“雷破柱”等,增强了作品的文化内涵和表现力,使作者的思想和情感表达更加含蓄、深沉。
    • 对比鲜明:将尘世的“春花秋月,暮四朝三,蜂衙蚁阵,虎窟龙潭”与自己追求的道家境界进行对比,突出了作者对尘世纷扰的不屑和对超脱自在生活的向往。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“两轮日月是俺这长明朗不灭的灯龛,万里山川是俺这无尽藏长生药篮,一合乾坤是俺这养全真的无漏仙庵”,以夸张的语言描绘出宏大的境界,展现出作者开阔的胸怀和豁达的心境。
  • 意境营造:通过对自然景象和道家境界的描写,营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。作者将日月、山川、乾坤等宏大的自然元素纳入笔下,使读者感受到一种超越时空的永恒和宁静,同时也表达了自己对道家理想境界的追求和向往。