此诗描绘了蟹浦夜晚的景色,展现出一幅宁静清幽的画面,通过对自然景物和寺庙钟声的描写,营造出一种远离尘世喧嚣、寂静空灵的氛围,表达了诗人内心的宁静与对这种静谧境界的喜爱。
蟹浦
层阁面沧江,夜色上东岭。
风浦多远声,月岩见清影。
栖柯鸟梦恬,依苇渔榔静。
招提落寒钟,寂然绝人境。
风浦多远声,月岩见清影。
栖柯鸟梦恬,依苇渔榔静。
招提落寒钟,寂然绝人境。
简要说明
逐句注释
- “層閣面滄江,夜色上東嶺”:
- 字词:“層閣”,多层的楼阁;“滄江”,泛指江水,因江水呈青苍色,故称;“上”,这里是笼罩、蔓延之意。
- 句意:多层楼阁正对着江水,夜色渐渐笼罩了东边的山岭。
- “風浦多遠聲,月巖見清影”:
- 字词:“風浦”,有风声的水滨;“遠聲”,远处传来的声音;“月巖”,被月光照耀的岩石;“清影”,清冷的影子。
- 句意:在有风的水滨能听到许多远处传来的声音,月光下岩石上能看到清冷的影子。
- “棲柯鳥夢恬,依葦漁榔靜”:
- 字词:“棲柯”,栖息在树枝上;“恬”,安静、安然;“依葦”,靠着芦苇;“漁榔”,渔人捕鱼时用来敲击船舷惊鱼的长木棒,这里代指渔人。
- 句意:栖息在树枝上的鸟儿睡得很安然,靠着芦苇的渔人也安静无声。
- “招提落寒鐘,寂然絕人境”:
- 字词:“招提”,寺院;“落”,传来;“寒鐘”,寒夜的钟声;“絕”,隔绝。
- 句意:寺院传来寒夜的钟声,周围寂静得仿佛隔绝了人间。
现代译文
多层楼阁正对着苍茫的江水,
夜色悄然爬上了东边的山岭。
有风的水滨传来远处的声响,
月光下岩石投下清冷的身影。
栖息在枝头的鸟儿梦也安宁,
靠着芦苇的渔人安静又无声。
寺院里传来寒夜清冷的钟声,
寂静中仿佛隔绝了尘世纷争。
创作背景
由于关于钱时敏的详细资料较少,这首诗具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人可能是在夜晚来到蟹浦,被这里宁静清幽的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。也许当时诗人正处于一种寻求宁静、远离喧嚣的心境中,蟹浦的夜晚恰好契合了他内心的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“風浦多遠聲”“招提落寒鐘”对声音的描写,属于听觉感受;又有“月巖見清影”“棲柯鳥夢恬,依葦漁榔靜”等对视觉画面的描绘,视听结合,全方位地展现了蟹浦夜晚的宁静之美。
- 以动衬静:“風浦多遠聲”中远处传来的声音,更衬托出周围环境的寂静;寒夜的钟声在寂静的夜晚响起,也进一步强化了那种静谧的氛围。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出夜晚蟹浦的景色特点。如“恬”“靜”等字,生动地表现出鸟儿和渔人的安静状态;“寒鐘”一词,不仅点明了钟声传来的环境是寒夜,还增添了一种清冷孤寂的氛围。
- 意境营造:通过对楼阁、江水、山岭、风声、月影、鸟儿、渔人、钟声等一系列意象的描写,营造出一种空灵、寂静、远离尘世的意境。整首诗景中含情,诗人将自己内心对宁静境界的喜爱和追求融入到所描绘的景色之中,让读者也能感受到那份宁静与超脱。
常见问题
《蟹浦》的作者和朝代是什么?
《蟹浦》的作者是钱时敏,页面按宋作品展示。
《蟹浦》主要写了什么?
此诗描绘了蟹浦夜晚的景色,展现出一幅宁静清幽的画面,通过对自然景物和寺庙钟声的描写,营造出一种远离尘世喧嚣、寂静空灵的氛围,表达了诗人内心的宁静与对这种静谧境界的喜爱。
《蟹浦》的创作背景是什么?
由于关于钱时敏的详细资料较少,这首诗具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人可能是在夜晚来到蟹浦,被这里宁静清幽的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。也许当时诗人正处于一种寻求宁静、远离喧嚣的心境中,蟹浦的夜晚恰好契合了他内心的追求。
《蟹浦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“風浦多遠聲”“招提落寒鐘”对声音的描写,属于听觉感受;又有“月巖見清影”“棲柯鳥夢恬,依葦漁榔靜”等对视觉画面的描绘,视听结合,全方位地展现了蟹浦夜晚的宁静之美。 以动衬静 :“風浦多遠聲”中远处传来的声音,更衬托出周围环境的寂静;寒夜的钟声在寂静的夜晚响起,也进一步强化了那种静谧的氛围。 语言特色 :语言简洁自然,用词精...