过乌江

· 赵奉

晓望泰山云,暮饮乌江水。
云水寄萍踪,何日归根处。

简要说明

这首诗描绘了诗人一天的行程,早上眺望泰山的云,傍晚饮用乌江的水,以云水比喻自己漂泊的行踪,表达了诗人对归宿的渴望和漂泊无依的愁绪。

逐句注释

  • “晓望泰山云,暮饮乌江水”:
    • 字词:“晓”,早晨;“暮”,傍晚。
    • 句意:早晨眺望泰山上的云朵,傍晚饮用乌江里的水。
  • “云水寄萍踪,何日归根处”:
    • 字词:“云水”,云与水,常用来比喻行踪飘泊不定;“萍踪”,像浮萍一样漂泊不定的行踪;“归根处”,回到自己的家乡或归宿之地。
    • 句意:把自己漂泊的行踪寄托在云与水之间,什么时候才能回到自己的归宿之地呢。

现代译文

清晨我眺望泰山上缭绕的云朵,
傍晚我品尝乌江中流淌的河水。
我的行踪如云水般漂泊不定,
何时才能回到那魂牵梦绕的归宿。

创作背景

由于关于诗人赵奉的资料有限,具体创作时间难以确定。推测诗人可能处于漂泊的旅程中,在路过乌江时,看到泰山的云与乌江的水,触景生情,借景抒发自己对归宿的期盼和漂泊的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写早晨的泰山云与傍晚的乌江,将自己的情感寄托在这两种自然景象之中,委婉地表达出内心的漂泊之感与对归宿的渴望。
    • 比喻:以“云水”比喻自己的“萍踪”,形象地展现出诗人行踪漂泊不定的状态,让读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“晓望”“暮饮”等词语,简单质朴地勾勒出一天的行程,增强了诗歌的真实感。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅清晨泰山云霭缭绕、傍晚乌江水流淌的画面,营造出一种空旷、孤寂的意境,很好地烘托出诗人漂泊无依、渴望归宿的心境。

常见问题

《过乌江》的作者和朝代是什么?

《过乌江》的作者是赵奉,页面按宋作品展示。

《过乌江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人一天的行程,早上眺望泰山的云,傍晚饮用乌江的水,以云水比喻自己漂泊的行踪,表达了诗人对归宿的渴望和漂泊无依的愁绪。

《过乌江》的创作背景是什么?

由于关于诗人赵奉的资料有限,具体创作时间难以确定。推测诗人可能处于漂泊的旅程中,在路过乌江时,看到泰山的云与乌江的水,触景生情,借景抒发自己对归宿的期盼和漂泊的孤寂。

《过乌江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写早晨的泰山云与傍晚的乌江,将自己的情感寄托在这两种自然景象之中,委婉地表达出内心的漂泊之感与对归宿的渴望。 比喻 :以“云水”比喻自己的“萍踪”,形象地展现出诗人行踪漂泊不定的状态,让读者更能感同身受。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“晓望”“暮饮”等词语,简单质朴地勾勒出一天的...