此诗描绘了滴水岩的壮丽景色,以生动的笔触展现了滴水岩瀑布如星斗坠落、珠玑倾泻的奇观。同时,诗人由景联想到沧海、曹溪,表达了对佛法的感悟与追求,体现出一种宁静、超脱的心境。
滴水岩
滴水岩高路欲穷,佩环声响玉玲珑。
一天星斗堕青汉,万斛珠玑泻碧空。
沧海迳归朝夕会,曹溪不隔本源通。
何妨凝𥩟龛岩下,更沐如来灌顶功。
一天星斗堕青汉,万斛珠玑泻碧空。
沧海迳归朝夕会,曹溪不隔本源通。
何妨凝𥩟龛岩下,更沐如来灌顶功。
简要说明
逐句注释
- “滴水岩高路欲穷,佩环声响玉玲珑”:
- 字词:“路欲穷”,指道路似乎到了尽头;“佩环”,本指古人身上佩戴的玉饰,碰撞时会发出清脆声响,这里形容滴水的声音;“玉玲珑”,形容滴水声音清脆悦耳。
- 句意:滴水岩高耸,道路仿佛走到了尽头,那滴水的声音如同玉佩碰撞,清脆悦耳。
- “一天星斗堕青汉,万斛珠玑泻碧空”:
- 字词:“青汉”,指天空;“万斛”,极言数量之多;“珠玑”,珠子,这里比喻水滴。
- 句意:仿佛满天星斗从天空坠落,无数的水珠从碧空倾泻而下。
- “沧海迳归朝夕会,曹溪不隔本源通”:
- 字词:“沧海”,大海;“朝夕会”,指海水的朝夕涨落;“曹溪”,禅宗南宗的发祥地,这里代指佛法。
- 句意:滴水最终汇入大海,与大海的朝夕涨落融为一体;佛法的本源相通,不受阻隔。
- “何妨凝𥩟龛岩下,更沐如来灌顶功”:
- 字词:“凝𥩟”,长时间站立;“龛岩”,供奉佛像的岩石;“如来灌顶功”,佛教仪式,喻指接受佛法的启示和加持。
- 句意:不妨在龛岩下长久站立,进一步沐浴如来的灌顶之功。
现代译文
滴水岩高耸入云,道路似已走到尽头,
那滴水声如佩环相击,清脆又悦耳动听。
仿佛满天星斗从天空纷纷坠落,
无数水珠如珍珠般从碧空倾泻而下。
滴水径直汇入大海,与海潮朝夕相伴,
佛法的本源相通,就像曹溪之水畅流无阻。
何妨在龛岩下静静地长久伫立,
去感受如来灌顶的神圣佛法。
创作背景
连南夫生活于南宋时期,他曾任显谟阁学士、知漳州等职。此诗创作背景可能是他游览滴水岩时有感而发。南宋时期,佛教依然在社会中有着广泛影响,许多文人在游历山水时常常会融入对佛法的感悟与思考。连南夫或许在游览滴水岩这一自然奇观时,联想到佛法的深远与广大,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一天星斗堕青汉,万斛珠玑泻碧空”运用了比喻的手法,将水滴比作星斗和珠玑,形象地描绘出滴水岩瀑布的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 联想:由滴水岩的滴水联想到沧海的朝夕涨落和曹溪的佛法本源,通过联想拓展了诗歌的意境,使诗歌具有了更深层次的哲理内涵。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“佩环声响玉玲珑”,用“佩环”“玉玲珑”来形容滴水声,细腻地表现出声音的清脆悦耳;“一天星斗”“万斛珠玑”等词语,用词夸张,突出了瀑布的磅礴气势。
- 意境营造:诗中先描绘了滴水岩的自然景色,营造出一种壮观、空灵的意境。接着由景入理,联想到佛法,使整首诗的意境得到升华,营造出一种宁静、深邃、富有禅意的氛围,表达了诗人对佛法的追求和对自然与佛法融合的感悟。
常见问题
《滴水岩》的作者和朝代是什么?
《滴水岩》的作者是连南夫,页面按宋作品展示。
《滴水岩》主要写了什么?
此诗描绘了滴水岩的壮丽景色,以生动的笔触展现了滴水岩瀑布如星斗坠落、珠玑倾泻的奇观。同时,诗人由景联想到沧海、曹溪,表达了对佛法的感悟与追求,体现出一种宁静、超脱的心境。
《滴水岩》的创作背景是什么?
连南夫生活于南宋时期,他曾任显谟阁学士、知漳州等职。此诗创作背景可能是他游览滴水岩时有感而发。南宋时期,佛教依然在社会中有着广泛影响,许多文人在游历山水时常常会融入对佛法的感悟与思考。连南夫或许在游览滴水岩这一自然奇观时,联想到佛法的深远与广大,从而创作了这首诗。
《滴水岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“一天星斗堕青汉,万斛珠玑泻碧空”运用了比喻的手法,将水滴比作星斗和珠玑,形象地描绘出滴水岩瀑布的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。 联想 :由滴水岩的滴水联想到沧海的朝夕涨落和曹溪的佛法本源,通过联想拓展了诗歌的意境,使诗歌具有了更深层次的哲理内涵。 语言特色 :语言生动形象,富有感染力。如“佩环声响玉玲珑”,用“佩环”“玉玲珑”来形容...