诗无敌

五・静鞭三下如雷响,阶下时直报日光。左有青龙,右分白虎。后委玄冥,

元代‌ · 邓玉宾

朱雀在南方,凤凰池上,依八卦摆班行。

简要说明

这段曲文描绘了宫廷中庄严宏大的场景。描述了静鞭响起、报时等宫廷仪式,以及宫廷中按照方位和八卦之象排列的布局,展现出宫廷的威严和庄重。

逐句注释

  • “静鞭三下如雷响,阶下时直报日光”:
    • 字词:“静鞭”,帝王仪仗的一种,甩动发出巨响,使人肃静;“时直”,负责报时的官员。
    • 句意:静鞭响了三下,声音如同雷声般响亮,台阶下负责报时的官员通报着日光(时间)。
  • “左有青龙,右分白虎。后委玄冥,朱雀在南方”:
    • 字词:“青龙、白虎、朱雀、玄冥”,是中国古代神话中的四方之神,分别代表东、西、南、北四个方位。
    • 句意:左边是代表东方的青龙方位,右边是代表西方的白虎方位。后面是代表北方的玄冥方位,南方则是朱雀所在。
  • “凤凰池上,依八卦摆班行”:
    • 字词:“凤凰池”,原指禁苑中的池沼,后多用来代指中书省或宰相之位;“八卦”,《易经》的基本概念,代表不同的方位和事物。
    • 句意:在凤凰池这个象征权力核心的地方,官员们依照八卦的方位排列班行。

现代译文

静鞭响了三下,声音像雷一样轰鸣,
台阶下报时的官员通报着日光时刻。
左边是象征东方的青龙方位,
右边是代表西方的白虎方位。
后面是象征北方的玄冥所在,
朱雀则在南方的位置。
在凤凰池这个重要之地,
官员们按照八卦之象排列班次。

创作背景

邓玉宾生活在元代,元代宫廷有一套严格的礼仪制度。这段曲文描绘的宫廷场景应是当时宫廷礼仪的一种体现。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是邓玉宾对宫廷庄严仪式和布局进行观察后创作的,可能也包含了一定对宫廷威严的感慨或想象成分。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“青龙、白虎、朱雀、玄冥”以及“八卦”等具有象征意义的元素,赋予宫廷布局以神秘、庄重的色彩,体现出宫廷的威严和秩序。
    • 渲染烘托:通过对“静鞭三下如雷响”等场景的描写,渲染出宫廷仪式的宏大和庄严,烘托出宫廷的肃穆氛围。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“如雷响”生动地描绘出静鞭声音的响亮;用词富有文化内涵,“青龙”“白虎”“八卦”等词汇的运用,增添了曲文的文化底蕴。
  • 意境营造:营造出一种庄重、威严且神秘的宫廷意境。让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫廷仪式的宏大和官员排列的规整,体现出宫廷独特的气场和秩序。