这首诗围绕诗人归乡后的生活展开,描绘了归乡所见的自然美景,感叹诗社虽有新句但旧友难寻,表达了诗人归乡后的复杂心境,既有对闲适生活的满足,也有对旧交的怀念,最后体现出一种远离尘世、逍遥自在的人生追求。
归乡
穷巷归来已白头,结茅何必榜休休。
好山当户碧云晚,明月满溪寒苇秋。
诗社纵添新句法,醉乡难觅旧交游。
平生幸自无机械,一棹夷犹去狎鸥。
好山当户碧云晚,明月满溪寒苇秋。
诗社纵添新句法,醉乡难觅旧交游。
平生幸自无机械,一棹夷犹去狎鸥。
简要说明
逐句注释
- “穷巷归来已白头,结茅何必榜休休”:
- 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“结茅”,建造茅屋;“榜”,题写;“休休”,闲适自得的样子。
- 句意:回到偏僻的小巷时已经头发花白,建造茅屋又何必题写“休休”二字来表明自己的闲适呢。
- “好山当户碧云晚,明月满溪寒苇秋”:
- 字词:“当户”,对着门户;“寒苇”,秋天的芦苇。
- 句意:傍晚时分,美好的山峦正对着门户,天空飘着碧色的云朵;明月洒在满是秋天芦苇的溪流上。
- “诗社纵添新句法,醉乡难觅旧交游”:
- 字词:“诗社”,吟诗结社的团体;“句法”,作诗的方法;“醉乡”,指醉酒后的境界,也指与友人相聚饮酒的地方;“交游”,朋友。
- 句意:即便诗社中增添了新的作诗方法,但在醉乡中却难以寻觅到旧日的朋友。
- “平生幸自无机械,一棹夷犹去狎鸥”:
- 字词:“幸自”,幸好;“机械”,机巧诈变之心;“棹”,船桨,这里指代船;“夷犹”,从容自在的样子;“狎鸥”,与海鸥亲近,比喻远离尘世,与自然亲近。
- 句意:平生幸好自己没有机巧诈变之心,如今可以从容自在地划着船去与海鸥亲近。
现代译文
回到偏僻的小巷时已然白发苍苍,
建座茅屋又何须标榜闲适模样。
傍晚青山正对着门户,白云飘荡,
明月洒在溪上,芦苇在秋寒中摇晃。
诗社里纵然有了新的作诗技法,
醉乡里却难再找到旧日的友邦。
幸得一生没有机巧诈变的心思,
划着小船从容自在去与海鸥相傍。
创作背景
沈与求生活在两宋之交,政治局势动荡。他一生为官,历经坎坷。这首诗应是其晚年归乡之作。在经历了官场的风风雨雨之后,他回到故乡,此时的心境已发生了很大变化,对人生有了更深的感悟,于是写下此诗来表达自己归乡后的生活感受和人生追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“好山当户碧云晚,明月满溪寒苇秋”,通过描绘傍晚山峦、碧云、明月、寒苇等自然景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,寄托了诗人归乡后闲适、淡泊的心境。
- 对比衬托:“诗社纵添新句法,醉乡难觅旧交游”,将诗社有新句法的“新”与醉乡难觅旧交的“旧”进行对比,突出了诗人对旧友的怀念以及时光流逝、人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“好山”“明月”等词语质朴而生动地描绘出景色之美,“一棹夷犹去狎鸥”则以简洁的语言勾勒出诗人逍遥自在的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。前两联的景语描绘出归乡后的宁静之景,后两联的情语在感慨旧交难寻的同时,又展现出一种超脱尘世的豁达,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和对人生的独特感悟。