这首诗是沈与求为薛、林二太尉的宴会而作的乐语口号。主要描绘了二太尉到来的盛事,展现了宴会的热闹场景,表达了与故人相聚谈旧、追欢作乐的愉悦,同时也流露出对此次相聚的珍惜以及沉醉其中的情感。
薛林二太尉特排乐语口号
三吴分野直中台,一目惊传二相来。
桃李蹊间分组绶,湖山影里炫尊罍。
清谈道旧真难继,浅笑追欢许易陪。
须为故人成径醉,已闻双旌下银台。
桃李蹊间分组绶,湖山影里炫尊罍。
清谈道旧真难继,浅笑追欢许易陪。
须为故人成径醉,已闻双旌下银台。
简要说明
逐句注释
- “三吴分野直中台,一目惊传二相来”:
- 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,泛指长江下游江南地区;“分野”,我国古代占星家为了用天象变化来占卜人间的吉凶祸福,将天上星空区域与地上的国、州互相对应,称作分野;“中台”,星名,这里或象征着高官显贵;“一目”,这里指一下子、立刻;“二相”,指薛、林二太尉。
- 句意:三吴地区对应的星野正对着中台星,一下子惊传两位太尉到来。
- “桃李蹊间分组绶,湖山影里炫尊罍”:
- 字词:“桃李蹊”,指桃李树下的小路,语出“桃李不言,下自成蹊”,这里可能象征着人才聚集之地;“组绶”,古代官员系印用的丝带,这里指代官员;“尊罍”,泛指酒器。
- 句意:在桃李树下的小路上,两位太尉分发印绶,在湖光山色的倒影中,酒器光彩夺目。
- “清谈道旧真难继,浅笑追欢许易陪”:
- 字词:“清谈”,魏晋时期士大夫崇尚的一种言谈方式,这里指高雅的交谈;“道旧”,谈论过去的事情。
- 句意:高雅地谈论过去的事情实在难以再续前缘,但浅浅地笑着追欢作乐或许还容易相陪。
- “须为故人成径醉,已闻双旌下银台”:
- 字词:“径醉”,直接喝醉;“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里指代薛、林二太尉;“银台”,唐代宫门名,这里可能象征着朝廷。
- 句意:一定要为了故人直接喝醉,已经听说两位太尉从朝廷而来。
现代译文
三吴地区的星野正对着中台星,
一下子惊传两位太尉的到来。
在桃李树下的小路上分发印绶,
湖光山色的倒影中酒器闪耀。
高雅地谈论过去难以再续,
浅浅地笑着追欢作乐尚可相陪。
一定要为了故人直接喝醉,
已经听闻两位太尉从朝廷前来。
创作背景
沈与求生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗创作的具体时间虽难以精确考证,但从内容来看,是为薛、林二太尉举办的宴会而作。可能是二太尉在三吴地区任职或经过此地,举办宴会,沈与求作为相关人员参与其中,并创作此诗以增添宴会的欢乐氛围,表达对二太尉的欢迎与对相聚的欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“桃李蹊”运用了“桃李不言,下自成蹊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此地人才汇聚。
- 动静结合:“桃李蹊间分组绶”是动态描写,展现了分发印绶的场景;“湖山影里炫尊罍”是静态描写,描绘出湖光山色中酒器闪耀的画面,动静相衬,使诗歌画面感十足。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“组绶”“尊罍”“双旌”“银台”等具有文化底蕴的词汇,体现出宴会的庄重和高雅。同时,诗句对仗较为工整,如“桃李蹊间分组绶,湖山影里炫尊罍”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对宴会场景的描写,营造出一种热闹、欢快且高雅的意境。诗中既有对二太尉到来的惊喜,又有与故人相聚的愉悦,将这些情感融入到对场景的描绘之中,使读者能感受到当时宴会的热烈氛围和主客之间融洽的关系。