戏酬尝草茶

· 沈与求

惯看留客费瓜茶,政羡多藏不示夸。
要使睡魔能偃草,肯惭懽伯解迷花。
一旗但觉烹殊品,双凤何须觅瑞芽。
待摘家山供茗饮,与君盟约去骄奢。

简要说明

这首诗围绕草茶展开,表达了诗人对友人藏茶、品茶行为的戏酬之意。诗中通过对比不同茶叶,展现出对草茶的欣赏,最后表明要与友人一同以家山所摘茶叶供茗饮,摒弃骄奢之风的想法。

逐句注释

  • “惯看留客费瓜茶,政羡多藏不示夸”:
    • 字词:“瓜茶”,此处泛指待客的茶;“政”,通“正”;“不示夸”,不炫耀。
    • 句意:看惯了用茶来招待客人的情景,正羡慕你有很多好茶却不炫耀。
  • “要使睡魔能偃草,肯惭懽伯解迷花”:
    • 字词:“睡魔”,使人困倦欲睡的魔力;“偃草”,像草被风吹倒一样,这里指驱散睡魔;“懽伯”,酒的别称;“解迷花”,解除迷醉。
    • 句意:喝这茶能像风卷残云般驱散睡魔,哪里会因为酒能解除迷醉而感到惭愧。
  • “一旗但觉烹殊品,双凤何须觅瑞芽”:
    • 字词:“一旗”,指茶叶的嫩芽,形如旗帜;“殊品”,特别的品种;“双凤”,一种名贵的茶叶;“瑞芽”,珍贵的茶芽。
    • 句意:只觉得烹煮这“一旗”茶就是品尝特别的茶品,何须去寻觅像“双凤”那样的瑞芽茶呢。
  • “待摘家山供茗饮,与君盟约去骄奢”:
    • 字词:“家山”,家乡的山;“茗饮”,饮茶;“盟约”,订立约定。
    • 句意:等采摘家乡山上的茶叶来供我们饮茶,和你订立约定摒弃骄奢的饮茶之风。

现代译文

看惯了用茶来招待客人的场景,
正羡慕你藏有好茶却不炫耀。
这茶能把睡魔像草一样吹倒,
哪会因酒能解醉而感到害臊。
烹煮这“一旗”就觉是珍品妙,
何须再去把“双凤”瑞芽寻找。
等摘来家山茶叶一起把茶泡,
和你约定从此去除骄奢之道。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时茶文化颇为兴盛,人们对品茶、藏茶有浓厚兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人与友人交往过程中,友人以茶待客或展示藏茶等情景触发了诗人的创作灵感,诗人便以戏谑的口吻写下此诗酬答友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将草茶(“一旗”)与名贵的“双凤”茶进行对比,突出草茶虽不名贵却有独特的品质和功效,表达了诗人不追求奢华茶叶的态度。
    • 拟人:“睡魔能偃草”将“睡魔”拟人化,形象地写出了茶驱散困意的效果。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,有“戏酬”的意味,如“肯惭懽伯解迷花”一句,以调侃的语气展现茶与酒不同的功效。同时用词较为通俗,使诗歌易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的品茶意境。诗人通过描述茶的功效、表达对草茶的喜爱,以及与友人相约以家山茶叶饮茶,展现出一种远离骄奢、回归自然质朴的品茶境界。