次律兄以鼠盗防风感而作诗命某同赋

· 沈与求

嘉蔬灵卉两纷纷,小摘山花自出群。
芽茁短根红玉卷,叶敷疏节翠旟分。
细看药谱镌遗录,终拟骚经补缺文。
堪笑饥鼯穿败箧,宁知野彘力跑云。

简要说明

这首诗围绕嘉蔬灵卉展开,诗人先描绘了山花的独特之美,接着从药谱和《离骚》的角度肯定了山花的价值,最后以饥鼯盗物与野彘之力作对比,表达对不识山花价值的“饥鼯”的嘲讽,抒发了对山花的赞赏之情。

逐句注释

  • “嘉蔬灵卉两纷纷,小摘山花自出群”:
    • 字词:“嘉蔬”,美好的蔬菜;“灵卉”,灵异的花卉;“出群”,超出同类。
    • 句意:美好的蔬菜和灵异的花卉纷纷呈现,我摘下一小把山花,它自然是超出了其他同类。
  • “芽茁短根红玉卷,叶敷疏节翠旟分”:
    • 字词:“茁”,生长壮盛;“红”,形容芽的颜色;“玉卷”,像玉一样卷曲;“敷”,铺开;“翠旟”,绿色的旗帜,这里形容叶子的形状。
    • 句意:山花短根上长出的芽像红玉一样卷曲着,叶片在稀疏的枝节上铺开,如同绿色的旗帜分散开来。
  • “细看药谱镌遗录,终拟骚经补缺文”:
    • 字词:“药谱”,记载药物的书籍;“镌”,雕刻,这里指记载;“遗录”,遗漏的记录;“骚经”,指《离骚》。
    • 句意:仔细查看药谱,发现这里面遗漏了关于这种山花的记载,最终打算把它补进《离骚》所缺的篇章中。
  • “堪笑饥鼯穿败箧,宁知野彘力跑云”:
    • 字词:“堪笑”,可笑;“饥鼯”,饥饿的鼯鼠;“败箧”,破旧的箱子;“野彘”,野猪;“跑云”,形容野猪奔跑的力量很大。
    • 句意:可笑那饥饿的鼯鼠钻进破旧的箱子里找东西吃,哪里知道这看似普通的山花有着像野猪奔跑般强大的力量(价值)呢。

现代译文

美好的蔬菜和灵异的花卉纷纷生长,
我摘下一小把山花,它出众超群。
短根上的芽儿像红玉般卷曲,
叶片在枝节上如翠旗般舒展。
仔细查阅药谱遗漏了它的记载,
最终想把它补进《离骚》缺文。
可笑那饥饿鼯鼠钻进破箱,
怎知这山花有如野彘的力量。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时社会局势动荡。此诗是次律兄因鼠盗防风有感而作诗,命沈与求一同创作。推测可能当时鼠盗事件引发了对身边事物价值的思考,沈与求借描写山花来表达自己对事物价值的独特见解和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“芽茁短根红玉卷,叶敷疏节翠旟分”,将山花的芽比作红玉,叶片比作翠旟,生动形象地描绘出山花的形态之美。
    • 对比:以“饥鼯穿败箧”与“野彘力跑云”作对比,突出了不识山花价值的“饥鼯”的渺小和无知,进一步强调了山花的价值。
  • 语言特色:语言优美,富有文采。运用“红玉”“翠旟”等词,增添了诗歌的华丽感;同时“堪笑”“宁知”等词语的使用,使诗歌带有一定的讽刺意味。
  • 意境营造:诗中先描绘了山花的美丽姿态,营造出一种清新自然的意境;接着通过对药谱和《离骚》的提及,增添了文化底蕴;最后以对比表达嘲讽,深化了主题,使整首诗的意境丰富而有层次。