月下独步

· 沈与求

娟娟微月小庭西,月下幽人影自随。
赖有寒梅伴愁绝,一枝清艳耿疏篱。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小庭西边的月下独自漫步的情景,通过刻画诗人的孤独身影以及陪伴他的寒梅,表达了诗人内心的愁绪与孤寂,同时也借寒梅展现出一种高洁的品质。

逐句注释

  • “娟娟微月小庭西”:
    • 字词:“娟娟”,形容月亮明媚美好的样子;“微月”,淡淡的月亮。
    • 句意:明媚的淡淡的月亮挂在小庭的西边。
  • “月下幽人影自随”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“影自随”,影子自己跟随,突出孤独。
    • 句意:在月光下,幽居的诗人独自漫步,只有自己的影子跟随着。
  • “赖有寒梅伴愁绝”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:幸亏有寒梅陪伴着极度忧愁的我。
  • “一枝清艳耿疏篱”:
    • 字词:“清艳”,清雅艳丽;“耿”,明亮、显眼;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:有一枝清雅艳丽的梅花在稀疏的篱笆边显眼地绽放着。

现代译文

明媚的淡淡月光洒在小庭西边,
月光下幽居的我只有影子相随。
幸亏有寒梅陪伴着我这忧愁之人,
一枝清雅艳丽的梅花在疏篱旁显眼地绽放。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人可能因家国之事、自身仕途不顺等原因而内心充满愁绪,于是在月下独自漫步,借景抒情,写下此诗以抒发自己的孤独与愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“微月”“幽人”“影自随”等营造出一种孤寂的氛围,衬托出诗人内心的孤独与愁绪,而寒梅的出现,又以其高洁的形象衬托出诗人的品格。
    • 借景抒情:诗中通过描绘月下小庭、寒梅等景色,将诗人的情感融入其中,借景表达出自己的愁闷与高洁。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“娟娟”生动地描绘出月亮的美好,“清艳”准确地写出了寒梅的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。明月、幽人、寒梅、疏篱等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,既体现了诗人的孤独,又展现出一种高洁的氛围,让读者感受到诗人复杂的情感世界。