这首诗是沈与求次韵行简怀念次律兄之作。诗中先描绘了清幽美好的居住环境,接着写饮酒闻香的惬意,然后回忆与友人夜雨对床的过往情谊,感慨人生的行藏,最后抒发自己未能施展平戎谋略、为国家分忧,空自忧时伤怀的情感。
次韵行简怀次律兄
门对青山水缭墙,隔畦花卉尽流芳。
浇胸快泻鹅儿酒,袭鼻长闻柏子香。
夜雨对床成契阔,晚云归岫识行藏。
抽身未试平戎略,空为忧时倍感伤。
浇胸快泻鹅儿酒,袭鼻长闻柏子香。
夜雨对床成契阔,晚云归岫识行藏。
抽身未试平戎略,空为忧时倍感伤。
简要说明
逐句注释
- “门对青山水缭墙,隔畦花卉尽流芳”:
- 字词:“缭”,环绕;“畦”,田园中分成的小区。
- 句意:门前对着青山,绿水环绕着围墙,隔着田畦的花卉都散发着芬芳。
- “浇胸快泻鹅儿酒,袭鼻长闻柏子香”:
- 字词:“鹅儿酒”,一种美酒,因酒色黄如鹅儿而得名;“袭鼻”,扑鼻。
- 句意:畅快地喝下鹅儿美酒来浇心中块垒,长久地闻到柏子燃烧的香气扑鼻而来。
- “夜雨对床成契阔,晚云归岫识行藏”:
- 字词:“夜雨对床”,指亲友或兄弟久别相聚,倾心交谈,典出唐韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜,复此对床眠”;“契阔”,聚散、离合;“岫”,山峰;“行藏”,指出处或行止。
- 句意:回忆起曾经与兄弟在夜雨中对床而谈的情景,如今就像傍晚的云朵归向山峰一样,明白了人生的行止出处。
- “抽身未试平戎略,空为忧时倍感伤”:
- 字词:“平戎略”,平定边疆敌人的策略;“忧时”,忧虑时势。
- 句意:自己抽身未能施展平定边疆敌人的谋略,只是白白地为时势担忧,更加感到悲伤。
现代译文
门前青山相对,绿水绕着围墙,
隔畦的花卉都尽情散发着芬芳。
畅快地饮下鹅儿美酒浇心中块垒,
长久地闻着柏子香气扑鼻而来。
回忆夜雨对床情景已聚散离合,
如晚云归山明白人生行止出处。
抽身却未能施展平戎的谋略,
空自为时势忧虑而倍感悲伤。
创作背景
沈与求生活在两宋之际,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他作为官员,怀有报国之志。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他为官期间,行简写诗怀念次律兄,他依韵和诗,在诗中既表达了对友人的情谊,也流露出自己壮志未酬、忧国伤时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了优美的自然景色,通过对青山、绿水、花卉的描写,营造出宁静美好的氛围,但这宁静中也透露出诗人内心的一丝孤寂,为后文情感的抒发做铺垫。
- 用典:“夜雨对床”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对过往相聚时光的怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“快泻”“长闻”等词语,生动地表现出诗人饮酒闻香时的畅快感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带伤感的意境。前四句描绘的美好环境与后四句表达的壮志未酬的忧思形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的矛盾与痛苦,使读者能深刻感受到他的复杂情感。