张仲宗有诗怀归因次其韵勉之

· 沈与求

相逢无日不怀归,又是春山听子规。
休叹豺狼迷道路,似闻貔虎仆旍旗。
那从薄俗求青眼,还向高堂念白眉。
南望孤云应目断,殊方岁月易推移。

简要说明

这首诗是沈与求和张仲宗关于怀归之诗的唱和之作。诗中表达了与友人相同的怀归之情,安慰友人不必为道路上的豺狼(喻指小人)叹息,同时提及听闻的战事情况,还劝友人不要在意世俗眼光,要念及家中亲人。最后感慨在异乡时光易逝,进一步强化了怀归的情感。

逐句注释

  • “相逢无日不怀归,又是春山听子规”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇魂魄所化,其鸣声凄切,往往唤起人们的思乡之情。
    • 句意:与你相逢的日子里没有一天不想着回家,如今又在春山之中听到子规鸟的啼叫。
  • “休叹豺狼迷道路,似闻貔虎仆旍旗”:
    • 字词:“豺狼”,比喻奸臣、小人;“貔虎”,本指猛兽,这里借指勇猛的将士;“旍旗”,即旌旗。
    • 句意:不要叹息奸臣小人迷惑了正道,好像听闻勇猛的将士已经放倒了敌人的旗帜(取得了胜利)。
  • “那从薄俗求青眼,还向高堂念白眉”:
    • 字词:“薄俗”,轻薄的世俗风气;“青眼”,相传魏晋时期阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见高雅之人,则用青眼,后以“青眼”表示对人喜爱或器重;“高堂”,指父母;“白眉”,据《三国志·蜀志·马良传》记载,马良字季常,眉中有白毛,乡里为之谚曰:“马氏五常,白眉最良。”后以“白眉”称兄弟中的优秀者,这里泛指亲人。
    • 句意:何必从轻薄的世俗中寻求别人的器重,还是要多挂念家中的亲人。
  • “南望孤云应目断,殊方岁月易推移”:
    • 字词:“殊方”,远方、异地。
    • 句意:向南眺望孤云应该会望到眼睛酸涩,在这异地他乡时光很容易就流逝了。

现代译文

与你相逢的每一天都想着回家,
又在春天的山里听到子规啼鸣。
别再叹息豺狼般的小人迷惑道路,
好像听闻勇猛将士放倒了敌旗。
何必在轻薄世俗中寻求他人看重,
还是多想想家中的父母与亲人。
向南眺望孤云会望到眼睛酸痛,
在这异乡岁月不知不觉就溜走。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时社会局势动荡,朝政腐败,奸臣当道,同时又面临着外敌的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应该是在这样的时代背景下,张仲宗有诗表达怀归之情,沈与求便和韵相赠,在安慰友人的同时也流露出自己对时代的感慨和对家乡、亲人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“豺狼”比喻奸臣小人,“貔虎”比喻勇猛的将士,形象地描绘出当时社会中不同势力的特点,使读者更能直观地感受到诗人所批判和赞扬的对象。
    • 用典:“青眼”“白眉”等典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。通过引用这些典故,诗人能够更含蓄、委婉地表达自己的情感和观点。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“相逢无日不怀归”直白地表达了怀归之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的渴望。
  • 意境营造:通过“春山听子规”“南望孤云”等景象的描写,营造出一种孤寂、思乡的意境。子规的啼叫更增添了凄凉的氛围,孤云则象征着诗人漂泊的心境,使整首诗笼罩在一种淡淡的哀愁之中,强化了怀归的主题。