刘希颜提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二

· 沈与求

小别千山隔,相看一笑温。
丹心猎风斾,华髪粲霜根。
鸭鸭争呼伴,鸦鸦自识村。
更须判剧饮,落月倒洼尊。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与刘希颜短暂分别后重逢的情景。诗中展现了两人相见时的温馨氛围,刻画了彼此容颜的变化,描绘了乡村自然和谐的景象,最后表达了要尽情畅饮的意愿,体现出朋友间真挚的情谊。

逐句注释

  • “小别千山隔,相看一笑温”:
    • 字词:“小别”,短暂分别;“温”,温和、温暖。
    • 句意:短暂分别后仿佛被千山阻隔,再次相见时相视一笑,感觉无比温暖。
  • “丹心猎风斾,华髪粲霜根”:
    • 字词:“丹心”,赤诚之心;“猎”,有飘扬、舞动之意;“风斾”,风中的旗帜;“华髪”,花白的头发;“粲”,鲜明的样子;“霜根”,像霜一样白的发根。
    • 句意:赤诚之心如同风中飘扬的旗帜,花白的头发像霜一样鲜明地露在发根。
  • “鸭鸭争呼伴,鸦鸦自识村”:
    • 字词:“争”,争抢;“识”,认识、熟悉。
    • 句意:鸭子们争抢着呼唤同伴,乌鸦们自然熟悉自己所在的村庄。
  • “更须判剧饮,落月倒洼尊”:
    • 字词:“判”,决定、甘愿;“剧饮”,痛饮、尽情喝酒;“落月”,即将落下的月亮;“倒”,倾倒;“洼尊”,凹陷的酒杯。
    • 句意:更应该决定尽情痛饮,直到月亮西沉,把杯中酒都倒干。

现代译文

短暂分别后如被千山分隔,
再次相见相视一笑暖人心。
赤诚之心似在风中旗帜舞,
花白头发如霜露在发根明。
鸭子争着呼唤自己的同伴,
乌鸦熟悉它们所在的村庄。
更要决定尽情地开怀畅饮,
直到落月时把那酒杯倒光。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。刘希颜提举前来拜访沈与求,并出示了卞山居的两首诗,沈与求便依其韵写下了这组诗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在诗人日常的社交活动中,朋友间的相聚触发了他的创作灵感,借诗来表达与友人重逢的感受以及对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“丹心猎风斾,华髪粲霜根”运用对比手法,将赤诚的“丹心”与花白的“华髪”相对比,既体现出诗人虽岁月渐长但初心未改,又暗示了时光的流逝和人生的沧桑。
    • 拟人:“鸭鸭争呼伴,鸦鸦自识村”把鸭子和乌鸦拟人化,赋予它们人类的情感和行为,生动形象地描绘出乡村生活的自然和谐,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相看一笑温”,用简洁的语言描绘出朋友相见时温馨的场景。
  • 意境营造:诗的前两句营造出朋友重逢时温馨的氛围,中间两句描绘乡村宁静和谐的画面,最后两句则展现出一种豪爽、畅快的意境。整首诗情景交融,通过对人物情感和自然景象的描写,营造出一种真挚、旷达的意境,表达了诗人对友情的重视和对生活的热爱。