这首诗主要围绕诗人自身经历与心境展开。先表达自己未受吏议之污,得恩返回家乡的情况;接着感慨自己年老虽有此缘但才能有限;然后提及友人听闻自己归乡的积极反应以及妙语慰藉;最后流露出对时事的忧虑和无奈之情。
允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二
不从吏议污丹书,恩许怀章返故庐。
投老有缘知分溢,排奸无术愧才疏。
胜流踊跃闻归櫂,妙语吹嘘慰索居。
怀望北辕心已折,忍将时事付轩渠。
投老有缘知分溢,排奸无术愧才疏。
胜流踊跃闻归櫂,妙语吹嘘慰索居。
怀望北辕心已折,忍将时事付轩渠。
简要说明
逐句注释
- “不从吏议污丹书,恩许怀章返故庐”:
- 字词:“吏议”,官吏的议论、弹劾;“丹书”,古代帝王赐给功臣世袭的享有免罪等特权的证件,这里泛指朝廷文书;“怀章”,带着官印;“故庐”,故乡的房屋,指家乡。
- 句意:没有受到官吏的弹劾而玷污朝廷文书,承蒙皇恩允许带着官印返回故乡。
- “投老有缘知分溢,排奸无术愧才疏”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“分溢”,过分、超出本分;“排奸”,排斥奸佞之人。
- 句意:年老了还有这样的机缘(能返乡),知道这是过分的恩赐;但自己没有办法排斥奸佞之人,惭愧自己才能浅薄。
- “胜流踊跃闻归櫂,妙语吹嘘慰索居”:
- 字词:“胜流”,名流、贤达之人;“归棹”,归舟,这里指诗人回乡之事;“吹嘘”,赞扬、褒奖;“索居”,独居。
- 句意:名流贤达们听闻我乘船回乡的消息都很踊跃,他们的妙语赞扬安慰了我独居的寂寞。
- “怀望北辕心已折,忍将时事付轩渠”:
- 字词:“北辕”,车向北行驶,代指朝廷方向;“心已折”,内心痛苦、悲伤;“轩渠”,欢笑。
- 句意:心怀朝廷,远望北方,内心已痛苦不堪,怎么忍心把时事当作谈笑之事。
现代译文
未曾遭受官吏弹劾玷污朝廷文书,
蒙皇恩允许带着官印返回故乡。
年老竟有幸得到这般过分恩赐,
无奈排奸乏术只愧自己才学疏浅。
名流贤达听闻我归乡消息很踊跃,
他们妙语褒奖慰藉我独居的寂寞。
心怀朝廷远望北方内心已痛苦,
怎忍把时事当作谈笑轻松对待。
创作背景
沈与求生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,奸佞当道。诗人因不满朝中奸佞,可能在政治上遭遇一些波折。这首诗大概是诗人得到朝廷允许返乡之后所作,反映了他在政治上失意却又心系朝廷时事的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“投老有缘知分溢”体现出诗人对能返乡的感恩,而“排奸无术愧才疏”则流露出对自己不能在朝廷有所作为的愧疚,两者形成对比,突出了诗人内心复杂的情感。
- 借景抒情(隐含):虽诗中未直接写景,但“怀望北辕心已折”一句,通过诗人心怀朝廷远望北方的动作描写,含蓄地抒发了他对时事的忧虑和痛苦之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了诗人深沉的情感。如“不从此议污丹书”“排奸无术愧才疏”等语句,直白地陈述了自己的经历和内心感受,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感丰富且深沉,既有对皇恩的感激,又有对自身才能不足的愧疚,还有对朝廷奸佞的无奈以及对时事的忧虑,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二》的作者和朝代是什么?
《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。
《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人自身经历与心境展开。先表达自己未受吏议之污,得恩返回家乡的情况;接着感慨自己年老虽有此缘但才能有限;然后提及友人听闻自己归乡的积极反应以及妙语慰藉;最后流露出对时事的忧虑和无奈之情。
《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二》的创作背景是什么?
沈与求生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,奸佞当道。诗人因不满朝中奸佞,可能在政治上遭遇一些波折。这首诗大概是诗人得到朝廷允许返乡之后所作,反映了他在政治上失意却又心系朝廷时事的复杂心境。
《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“投老有缘知分溢”体现出诗人对能返乡的感恩,而“排奸无术愧才疏”则流露出对自己不能在朝廷有所作为的愧疚,两者形成对比,突出了诗人内心复杂的情感。 借景抒情(隐含) :虽诗中未直接写景,但“怀望北辕心已折”一句,通过诗人心怀朝廷远望北方的动作描写,含蓄地抒发了他对时事的忧虑和痛苦之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了...