次韵学士兄见一亭 其二

· 沈与求

尘土败名如败敌,云山招隐似招降。
漫倾鲁酒醒犹独,聊发吴讴调本双。
谁念佳人在空谷,自同渔父老清江。
它年对榻分余地,风雨萧萧夜打窗。

简要说明

这首诗围绕个人的心境与志向展开。前两联表达对尘世名利的看淡以及对归隐云山的向往,中间两联借佳人、渔父自比,抒发孤独寂寥之感和归隐的意愿,尾联则设想未来与友人对榻夜话的情景,流露出对友情的期待与向往。

逐句注释

  • “尘土败名如败敌,云山招隐似招降”:
    • 字词:“尘土”,象征尘世、世俗;“名”,名利;“招隐”,招引归隐;“招降”,招引敌人投降。
    • 句意:尘世会败坏一个人的名声,就像打败敌人一样容易;云山仿佛在招引归隐之人,如同招降敌军一般。
  • “漫倾鲁酒醒犹独,聊发吴讴调本双”:
    • 字词:“漫”,随意;“鲁酒”,泛指酒;“吴讴”,吴地的歌谣;“调本双”,曲调本是成双的。
    • 句意:随意地倾倒鲁酒,喝完醒来依然孤独;姑且唱起吴地的歌谣,这曲调原本是成双对的。
  • “谁念佳人在空谷,自同渔父老清江”:
    • 字词:“佳人”,有才德的人,此处作者自比;“空谷”,空旷的山谷,象征着孤独寂寞的境地;“渔父”,指隐居的人;“老清江”,在清江边终老。
    • 句意:有谁会想念我这个如佳人般处于空谷的人呢?我自己甘愿像渔父一样在清江边终老。
  • “它年对榻分余地,风雨萧萧夜打窗”:
    • 字词:“它年”,将来;“对榻”,相对而卧的床榻,这里表示与友人相聚;“余地”,多余的地方。
    • 句意:将来有一天,我们能相对而卧,分享这多余的空间,在风雨潇潇的夜晚,听着雨滴敲打窗户的声音。

现代译文

尘世就像打败敌人一样轻易地败坏名声,
云山如同招降敌军般招引着人们归隐。
随意地倒酒痛饮,酒醒后依旧孤独,
姑且唱起吴地歌谣,可曲调本是成双。
有谁会念及我如佳人般在空谷孤独,
我只愿像渔父一样在清江边度余生。
未来有一天能与你对榻而眠,
在风雨潇潇的夜里听着雨打窗棂。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗创作的具体时间虽难以精确考证,但从诗中内容可推测,作者可能是在官场的纷繁复杂中感到疲惫,对尘世的名利有了看淡的心境,从而产生了归隐的想法。诗题中的“学士兄”应是作者的友人,这首诗是作者和友人诗作的唱和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将“尘土败名”比作“败敌”,“云山招隐”比作“招降”,形象生动地表达了作者对尘世名利的厌恶和对归隐的向往。
    • 用典:“佳人在空谷”化用杜甫《佳人》中“绝代有佳人,幽居在空谷”的典故,以佳人自比,暗示自己的高洁品质和孤独处境。
    • 对比:“漫倾鲁酒醒犹独”与“聊发吴讴调本双”形成对比,以成双的曲调反衬自己的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出作者的情感。如“谁念”“自同”等词语,直白地表达了作者的孤独和坚定的归隐决心。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、寂寥却又带着一丝期待的意境。前两联的尘世与云山的对比,中间两联的佳人、渔父形象,以及尾联对未来与友人相聚情景的设想,使整首诗的意境丰富而深远,既表达了作者当下的心境,又蕴含着对未来的美好期许。

常见问题

《次韵学士兄见一亭 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵学士兄见一亭 其二》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《次韵学士兄见一亭 其二》主要写了什么?

这首诗围绕个人的心境与志向展开。前两联表达对尘世名利的看淡以及对归隐云山的向往,中间两联借佳人、渔父自比,抒发孤独寂寥之感和归隐的意愿,尾联则设想未来与友人对榻夜话的情景,流露出对友情的期待与向往。

《次韵学士兄见一亭 其二》的创作背景是什么?

沈与求生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗创作的具体时间虽难以精确考证,但从诗中内容可推测,作者可能是在官场的纷繁复杂中感到疲惫,对尘世的名利有了看淡的心境,从而产生了归隐的想法。诗题中的“学士兄”应是作者的友人,这首诗是作者和友人诗作的唱和之作。

《次韵学士兄见一亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将“尘土败名”比作“败敌”,“云山招隐”比作“招降”,形象生动地表达了作者对尘世名利的厌恶和对归隐的向往。 用典 :“佳人在空谷”化用杜甫《佳人》中“绝代有佳人,幽居在空谷”的典故,以佳人自比,暗示自己的高洁品质和孤独处境。 对比 :“漫倾鲁酒醒犹独”与“聊发吴讴调本双”形成对比,以成双的曲调反衬自己的孤独寂寞。 语言特色 :语言...