这首散曲描绘了一位道家修行者的形象,通过列举其携带的物品,展现出一种洒脱、逍遥的道家生活状态,表达了对道家自在生活的追求与向往。
倘秀才・将着两裹儿三神二黄,几卷儿丹经药方,草履藤冠布懒长。棕毛
扇,鹿皮囊,拖一条落藜拄杖。
简要说明
逐句注释
- “倘秀才・将着两裹儿三神二黄”:
- 字词:“将着”,带着;“三神二黄”,应是道家炼丹用的药物。
- 句意:带着两包三神二黄之类的炼丹药物。
- “几卷儿丹经药方”:
- 字词:“丹经”,道家关于炼丹的经典书籍。
- 句意:带着几卷炼丹的经书和药方。
- “草履藤冠布懒长”:
- 字词:“草履”,草鞋;“藤冠”,用藤条编织的帽子;“布懒长”,指宽松的布制道袍。
- 句意:脚穿草鞋,头戴藤冠,身着宽松的布道袍。
- “棕毛扇,鹿皮囊,拖一条落藜拄杖”:
- 字词:“棕毛扇”,用棕毛制作的扇子;“鹿皮囊”,用鹿皮制成的袋子;“落藜拄杖”,用落藜这种植物做成的拐杖。
- 句意:手持棕毛扇,背着鹿皮囊,拖着一条落藜做成的拄杖。
现代译文
带着两包三神二黄的炼丹药物,
还有几卷炼丹的经书和药方。
脚穿草鞋,头戴藤冠,身着宽松布道袍。
手持棕毛扇,背着鹿皮囊,
拖着一条落藜做成的拄杖。
创作背景
邓玉宾生活在元代,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。许多文人在这样的社会环境下选择归隐或寄情于宗教。邓玉宾本人可能也受到道家思想的影响,这首散曲可能创作于他倾心道家生活之后,通过描绘道家修行者的形象和装备,来表达自己对道家逍遥自在生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全曲以简洁的语言,如“将着”“几卷儿”“草履”“棕毛扇”等,直接勾勒出道家修行者的形象和所携带的物品,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出人物的特征。
- 语言特色:语言质朴自然,口语化明显,“两裹儿”“几卷儿”等表述富有生活气息,使读者能够直观地感受到道家修行者那种随性自在的生活状态。
- 意象营造:通过“三神二黄”“丹经药方”“草履”“棕毛扇”“鹿皮囊”“落藜拄杖”等一系列道家相关的意象,营造出一种浓厚的道家氛围,让读者仿佛看到一位逍遥自在、超凡脱俗的道家修行者形象,表达了作者对道家生活的追求和向往。