这首诗围绕友人刘希颜持节按县之事展开,表达了与友人分别时对彼此情谊离合的伤感,以及对公务行程中聚散的无奈。同时,感慨自己垂暮之年的孤独,最后以“谁怜貉一丘”流露出对古今世事的评判与无人理解的孤寂。
刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五
大邦通间道,小县得中休。
交分伤离合,王程惜去留。
索居垂老矣,剧饮尚能不。
倦夜评今古,谁怜貉一丘。
交分伤离合,王程惜去留。
索居垂老矣,剧饮尚能不。
倦夜评今古,谁怜貉一丘。
简要说明
逐句注释
- “大邦通间道,小县得中休”:
- 字词:“大邦”,指较大的州郡;“间道”,偏僻的小路;“中休”,中途休息。
- 句意:大的州郡之间有偏僻的小路相通,小县可以作为中途休息的地方。
- “交分伤离合,王程惜去留”:
- 字词:“交分”,交情、情谊;“王程”,为朝廷公差的旅程。
- 句意:为彼此之间情谊的离合而伤感,又因公务行程而对相聚和分别感到惋惜。
- “索居垂老矣,剧饮尚能不”:
- 字词:“索居”,独居;“剧饮”,豪饮、畅饮;“不”,通“否”。
- 句意:我独居已久且已垂垂老矣,还能和你一起畅快饮酒吗?
- “倦夜评今古,谁怜貉一丘”:
- 字词:“倦夜”,疲惫的夜晚;“貉一丘”,出自“一丘之貉”,比喻彼此一样,没有差别。
- 句意:在这疲惫的夜晚品评古今之事,可谁又能理解我们这些如同一丘之貉般的人呢。
现代译文
大州郡间有小路相连,
小县城能供中途歇缓。
感伤友情的离合聚散,
可惜公务的去留难全。
我已垂老且独居多年,
还能与你把美酒饮干?
疲惫夜晚评说古与今,
谁会怜惜我们同病怜。
创作背景
沈与求生活在两宋之际,当时社会动荡不安。刘希颜持节按县,按县即巡视各县,这是公务活动。沈与求与友人在舟中小酌,或许是在友人公务途中的短暂相聚,在这一背景下,沈与求写下此诗,抒发对友情和人生的感慨。同时,诗中也可能蕴含着对当时社会局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句写景,描绘大邦与小县的道路和功用,看似平淡叙述,实则为后面抒情营造氛围。后面几句将与友人分别的伤感、自己垂暮的孤独以及对古今世事的评判等情感融入其中,使情感表达更加深沉。
- 设问:“剧饮尚能不”一句以设问的形式,表达出自己垂老却仍渴望与友人畅快饮酒的心情,增添了情感的曲折性。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“交分伤离合,王程惜去留”,用简洁的语言表达出友情与公务之间的矛盾和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂的意境。从大邦小县的画面,到与友人分别的伤感,再到垂老独居的感慨以及对古今世事无人理解的孤独,层层递进,让读者感受到诗人内心复杂而深沉的情感,仿佛置身于那个动荡而又孤独的夜晚之中。
常见问题
《刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五》的作者和朝代是什么?
《刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。
《刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五》主要写了什么?
这首诗围绕友人刘希颜持节按县之事展开,表达了与友人分别时对彼此情谊离合的伤感,以及对公务行程中聚散的无奈。同时,感慨自己垂暮之年的孤独,最后以“谁怜貉一丘”流露出对古今世事的评判与无人理解的孤寂。
《刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五》的创作背景是什么?
沈与求生活在两宋之际,当时社会动荡不安。刘希颜持节按县,按县即巡视各县,这是公务活动。沈与求与友人在舟中小酌,或许是在友人公务途中的短暂相聚,在这一背景下,沈与求写下此诗,抒发对友情和人生的感慨。同时,诗中也可能蕴含着对当时社会局势的忧虑。
《刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句写景,描绘大邦与小县的道路和功用,看似平淡叙述,实则为后面抒情营造氛围。后面几句将与友人分别的伤感、自己垂暮的孤独以及对古今世事的评判等情感融入其中,使情感表达更加深沉。 设问 :“剧饮尚能不”一句以设问的形式,表达出自己垂老却仍渴望与友人畅快饮酒的心情,增添了情感的曲折性。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,...