八月十七日扁舟渡钱塘江 其二

· 沈与求

沙觜波生柁脚开,扁舟老去许归来。
风帆一点日边下,雪浪千堆天际回。
城郭荒芜迷旧隐,江山寂寞写余哀。
此心元自无机事,寄语轻鸥莫见猜。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船渡钱塘江的所见所感。诗中既有对江上壮美景色的描写,也有对城郭荒芜的感慨,表达了诗人内心的哀伤,最后以寄语轻鸥表明自己无心机之事,希望能与自然和谐相处的心境。

逐句注释

  • “沙觜波生柁脚开,扁舟老去许归来”:
    • 字词:“沙觜”,指沙滩突出的地方;“柁脚”,船舵。
    • 句意:沙滩边波浪涌起,船舵划开水面,年老的我乘坐扁舟得以归来。
  • “风帆一点日边下,雪浪千堆天际回”:
    • 字词:“雪浪”,白色的波浪,形容浪大。
    • 句意:像一点般大小的风帆从太阳那边驶来,千堆白色的波浪在天边回旋。
  • “城郭荒芜迷旧隐,江山寂寞写余哀”:
    • 字词:“旧隐”,旧日隐居之地;“余哀”,未尽的哀伤。
    • 句意:城郭一片荒芜,让我找不到旧日隐居的地方,寂寞的江山仿佛在书写着我未尽的哀伤。
  • “此心元自无机事,寄语轻鸥莫见猜”:
    • 字词:“元自”,本来;“无机事”,没有机巧权谋之事;“见猜”,猜疑我。
    • 句意:我这颗心本来就没有机巧权谋之事,传话给那些轻鸥不要猜疑我。

现代译文

沙滩边波浪涌起船舵划开水面,
年老的我乘扁舟终于能够归来。
风帆如一点从太阳那边驶来,
千堆白色波浪在天边不断回旋。
城郭荒芜我找不到旧日隐居处,
寂寞江山仿佛在诉说我的哀伤。
我本就无心机权谋这些事情,
传话给轻鸥不要对我产生猜疑。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,当时国家局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人经历了政治上的波折,在年老时乘船渡钱塘江回到旧地时所作。看到城郭荒芜,心中不免涌起对国家命运的担忧和个人身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“风帆一点日边下,雪浪千堆天际回”运用夸张和比喻的手法,将风帆比作一点,突出其渺小,又将波浪比作雪浪,生动形象地描绘出江上景色的壮阔。
    • 借景抒情:诗的前两联写景,描绘了江上的自然风光,后两联抒情,借城郭荒芜、江山寂寞之景,抒发了诗人内心的哀伤和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言流畅自然,如“沙觜波生柁脚开”“风帆一点日边下”等语句,简洁明快地勾勒出画面。同时,用词精准,如“荒芜”“寂寞”等词,准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带着哀伤寂寞的意境。江上的风帆、雪浪与荒芜的城郭、寂寞的江山相互映衬,将诗人内心复杂的情感融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二》的作者和朝代是什么?

《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船渡钱塘江的所见所感。诗中既有对江上壮美景色的描写,也有对城郭荒芜的感慨,表达了诗人内心的哀伤,最后以寄语轻鸥表明自己无心机之事,希望能与自然和谐相处的心境。

《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二》的创作背景是什么?

沈与求生活在南宋时期,当时国家局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人经历了政治上的波折,在年老时乘船渡钱塘江回到旧地时所作。看到城郭荒芜,心中不免涌起对国家命运的担忧和个人身世的感慨。

《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“风帆一点日边下,雪浪千堆天际回”运用夸张和比喻的手法,将风帆比作一点,突出其渺小,又将波浪比作雪浪,生动形象地描绘出江上景色的壮阔。 借景抒情 :诗的前两联写景,描绘了江上的自然风光,后两联抒情,借城郭荒芜、江山寂寞之景,抒发了诗人内心的哀伤和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言流畅自然,如“沙觜波生柁脚开”“风帆一点日边下”等...