这首诗主要讲述了诗人因谏言触怒丞相而离开的遭遇,表达了自己愿如江湖中的凫雁般自在,同时也感慨世间不知谁是真正的贤才。尽管遭遇挫折,诗人仍怀有忧国忧民之心,西风中泪水浸湿纶巾,尽显其无奈与哀愁。
八月十七日扁舟渡钱塘江 其一
一言初欲寤明君,去矣终缘丞相嗔。
凫雁江湖真我辈,龙蛇山泽定何人。
市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾。
尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾。
凫雁江湖真我辈,龙蛇山泽定何人。
市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾。
尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾。
简要说明
逐句注释
- “一言初欲寤明君,去矣终缘丞相嗔”:
- 字词:“寤”,使……醒悟;“嗔”,发怒、生气。
- 句意:一开始本想用一番言论让君主醒悟,然而最终还是因为触怒了丞相而不得不离开。
- “凫雁江湖真我辈,龙蛇山泽定何人”:
- 字词:“凫雁”,野鸭和大雁,这里指代像自己一样在江湖中自在的人;“龙蛇”,比喻有才能而隐居的人。
- 句意:在江湖中自在生活的野鸭和大雁才是我们这类人的写照,那山泽中隐居的有才能之人又到底是谁呢。
- “市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾”:
- 字词:“冯延寿”,具体不详,可能是一位有才华未被发现的人;“祁孔宾”,即祁嘉,东晋酒泉人,好学博通,不应州郡之命,后西游海渚,教授门生。这里指代那些隐居避世之人。
- 句意:集市中没有人能识别像冯延寿这样的人才,而门外已经有人呼唤着像祁孔宾一样隐居避世的人。
- “尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾”:
- 字词:“忧时”,忧虑时事;“纶巾”,古代用青丝带做的头巾。
- 句意:仍然怀有忧虑时事的心且没有停止,西风吹来,泪水浸湿了头巾。
现代译文
起初我想用一番话让君主醒悟,
可最终却因触怒丞相而离去。
在江湖自在生活的野鸭大雁,
才是我们这类人的真实写照。
山泽中隐居的有才能的人啊,
究竟是谁还不为人所知呢。
集市里没人能识别冯延寿,
门外已有人呼唤祁孔宾。
我依旧怀着忧国忧民的心,
西风吹来泪水浸湿了头巾。
创作背景
沈与求生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他为官刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他因谏言触怒丞相而被贬或外放时所作。诗人在政治上遭遇挫折,却依然心系国家命运,于是借这首诗抒发自己的感慨与情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“冯延寿”和“祁孔宾”的典故,以古喻今,含蓄地表达了自己怀才不遇以及对世间贤才难遇的感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对比:将自己比作“凫雁江湖”的自在之人,与感慨不知“龙蛇山泽定何人”形成对比,既表达了自己对自由生活的向往,又流露出对贤才埋没的惋惜。
- 语言特色:语言质朴深沉,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾”,直白地抒发了自己忧国忧民的情怀,感染力强。
- 意境营造:通过描绘自己被贬后的心境以及对世间贤才的思考,营造出一种凄凉、悲愤且带有无奈的意境。整首诗景与情相互交融,西风、泪水等意象进一步强化了这种情感氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与忧虑。
常见问题
《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一》的作者和朝代是什么?
《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。
《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人因谏言触怒丞相而离开的遭遇,表达了自己愿如江湖中的凫雁般自在,同时也感慨世间不知谁是真正的贤才。尽管遭遇挫折,诗人仍怀有忧国忧民之心,西风中泪水浸湿纶巾,尽显其无奈与哀愁。
《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一》的创作背景是什么?
沈与求生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他为官刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他因谏言触怒丞相而被贬或外放时所作。诗人在政治上遭遇挫折,却依然心系国家命运,于是借这首诗抒发自己的感慨与情怀。
《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“冯延寿”和“祁孔宾”的典故,以古喻今,含蓄地表达了自己怀才不遇以及对世间贤才难遇的感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :将自己比作“凫雁江湖”的自在之人,与感慨不知“龙蛇山泽定何人”形成对比,既表达了自己对自由生活的向往,又流露出对贤才埋没的惋惜。 语言特色 :语言质朴深沉,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情...