这首诗描绘了诗人扈从御舟停泊在钱清江口遇雨时的情景,通过描写风雨之声、篷底醉态以及梦中鸡鸣,展现了诗人旅途的独特感受,传达出一种闲适又略带孤寂的心境。
扈御舟泊钱清江口值雨 其一
打窗悉窣连江雨,吹柁呕哑拍岸风。
篷底醉眼那得隐,时闻鸡唱梦魂中。
篷底醉眼那得隐,时闻鸡唱梦魂中。
简要说明
逐句注释
- “打窗悉窣连江雨,吹柁呕哑拍岸风”:
- 字词:“悉窣”,象声词,形容轻微的声音,这里形容雨声;“柁”,同“舵”;“呕哑”,象声词,形容橹桨等摇动的声音。
- 句意:连江的雨淅淅沥沥地打在船窗上,吹着船舵的风呼呼作响,拍打在岸边。
- “篷底醉眼那得隐,时闻鸡唱梦魂中”:
- 字词:“篷底”,指船篷里面;“那得隐”,哪能隐藏,这里指无法隐藏醉态。
- 句意:在船篷里醉眼朦胧,无法隐藏这醉态,还不时在梦魂中听到鸡的鸣叫声。
现代译文
连江的雨淅淅沥沥打在船窗,
吹着船舵的风拍打着江岸。
船篷里醉眼朦胧无法隐藏,
梦魂中不时传来阵阵鸡唱。
创作背景
沈与求生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势复杂。扈从御舟是臣子伴随皇帝出行的一种活动。这首诗具体创作时间不详,但应是沈与求随皇帝出行途中,舟泊钱清江口遇雨时所作。在这样的旅途情境中,诗人通过诗歌记录下自己的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“打窗悉窣连江雨,吹柁呕哑拍岸风”从听觉角度描写了风雨的声音,给人以生动的听觉感受;而读者通过这些声音又能在脑海中想象出风雨交加的画面,兼具视觉效果。这种视听结合的手法,使诗歌的场景更加立体可感。
- 以动衬静:风雨的声音和鸡鸣声都是动态的描写,而在这动态的背景下,诗人在篷底醉眼朦胧、在梦魂中听闻鸡唱,更凸显出一种宁静、闲适的氛围,同时也透露出诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,用“悉窣”“呕哑”等象声词生动地描绘出风雨的声音,使读者如临其境。诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感和当时的情境。
- 意境营造:通过对风雨、篷底醉态和鸡鸣等元素的描写,营造出一种既带有生活气息又略显孤寂的意境。诗人在风雨交加的夜晚,在船篷里醉酒入梦,梦魂中传来鸡鸣,让读者感受到他在旅途之中的独特心境,既有对生活的记录,又有内心情绪的抒发。
常见问题
《扈御舟泊钱清江口值雨 其一》的作者和朝代是什么?
《扈御舟泊钱清江口值雨 其一》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。
《扈御舟泊钱清江口值雨 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人扈从御舟停泊在钱清江口遇雨时的情景,通过描写风雨之声、篷底醉态以及梦中鸡鸣,展现了诗人旅途的独特感受,传达出一种闲适又略带孤寂的心境。
《扈御舟泊钱清江口值雨 其一》的创作背景是什么?
沈与求生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势复杂。扈从御舟是臣子伴随皇帝出行的一种活动。这首诗具体创作时间不详,但应是沈与求随皇帝出行途中,舟泊钱清江口遇雨时所作。在这样的旅途情境中,诗人通过诗歌记录下自己的经历与感受。
《扈御舟泊钱清江口值雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“打窗悉窣连江雨,吹柁呕哑拍岸风”从听觉角度描写了风雨的声音,给人以生动的听觉感受;而读者通过这些声音又能在脑海中想象出风雨交加的画面,兼具视觉效果。这种视听结合的手法,使诗歌的场景更加立体可感。 以动衬静 :风雨的声音和鸡鸣声都是动态的描写,而在这动态的背景下,诗人在篷底醉眼朦胧、在梦魂中听闻鸡唱,更凸显出一种宁静、闲适的氛围...