这首诗描绘了诗人避寇途中的艰难处境与对安定生活的渴望。前两联写诗人在穷途末路中不断辗转迁移,岁暮之际与友人分别,落脚于荒村茅舍;后两联通过描写乡村生活场景,如与村民共享鸡豚、桃李成蹊等,表达对田园生活的向往。尾联则直接抒发希望战争平息,能在两溪过上安稳的水上生活的愿望。
次韵避寇二首 其一
穷途厌迁次,岁晚惜分携。
茅舍荒村北,柴门曲港西。
鸡豚𫏐同社,桃李旧成蹊。
那得干戈定,浮家著两溪。
茅舍荒村北,柴门曲港西。
鸡豚𫏐同社,桃李旧成蹊。
那得干戈定,浮家著两溪。
简要说明
逐句注释
- “穷途厌迁次,岁晚惜分携”:
- 字词:“穷途”,指处境困窘;“迁次”,迁移、辗转;“岁晚”,年末;“分携”,分别。
- 句意:身处困窘之境,厌烦了不断地迁移,年末之时,很珍惜与友人分别的时光。
- “茅舍荒村北,柴门曲港西”:
- 字词:“茅舍”,茅草搭建的房屋;“曲港”,弯曲的港湾。
- 句意:自己居住的茅草屋在荒村的北面,柴门朝着弯曲港湾的西面。
- “鸡豚𫏐同社,桃李旧成蹊”:
- 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指农家家畜;“𫏐”,同“暂”,暂时;“同社”,同一个村社的人;“蹊”,小路。
- 句意:暂时与村社里的人一起分享鸡和猪,以前种的桃李树下已经踩出了小路。
- “那得干戈定,浮家著两溪”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“浮家”,以船为家,漂泊生活;“两溪”,具体所指不详,可能是诗人向往的水域。
- 句意:什么时候才能让战争平息呢,这样我就可以带着全家在两溪过上漂泊而安稳的生活。
现代译文
困窘之境中厌烦了不断辗转迁移,
年末时舍不得与友人就此分别。
茅草屋坐落在荒村的北面,
柴门正对着弯曲港湾的西面。
暂时和村社里的人一起分享鸡豚,
以前种的桃李树下早已踏出小路。
何时才能让战争结束呢,
我好想带着全家在两溪安稳度日。
创作背景
沈与求生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,战争频繁。这首诗是诗人避寇时所作,具体时间难以精确确定,但大致处于战乱时期。诗人在躲避战乱的过程中,经历了颠沛流离的生活,看到了战争给社会和人民带来的苦难,从而写下此诗,表达自己对安定生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“茅舍荒村北,柴门曲港西”的荒村景象,烘托出诗人避寇时的凄凉与孤寂;“鸡豚𫏐同社,桃李旧成蹊”描绘乡村生活场景,借田园之景抒发对和平生活的向往。
- 直抒胸臆:尾联“那得干戈定,浮家著两溪”直接表达了诗人渴望战争结束,过上安稳生活的强烈愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的生活场景和内心感受。如“鸡豚𫏐同社,桃李旧成蹊”,通俗易懂却生动地展现出乡村生活的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂而又充满期待的意境。前半部分通过描绘荒村茅舍等景象,营造出凄凉孤寂的氛围;后半部分则在田园生活的描写中透露出对和平的期待,使读者能深刻感受到诗人在战乱中的复杂心境。
常见问题
《次韵避寇二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵避寇二首 其一》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。
《次韵避寇二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人避寇途中的艰难处境与对安定生活的渴望。前两联写诗人在穷途末路中不断辗转迁移,岁暮之际与友人分别,落脚于荒村茅舍;后两联通过描写乡村生活场景,如与村民共享鸡豚、桃李成蹊等,表达对田园生活的向往。尾联则直接抒发希望战争平息,能在两溪过上安稳的水上生活的愿望。
《次韵避寇二首 其一》的创作背景是什么?
沈与求生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,战争频繁。这首诗是诗人避寇时所作,具体时间难以精确确定,但大致处于战乱时期。诗人在躲避战乱的过程中,经历了颠沛流离的生活,看到了战争给社会和人民带来的苦难,从而写下此诗,表达自己对安定生活的渴望。
《次韵避寇二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“茅舍荒村北,柴门曲港西”的荒村景象,烘托出诗人避寇时的凄凉与孤寂;“鸡豚𫏐同社,桃李旧成蹊”描绘乡村生活场景,借田园之景抒发对和平生活的向往。 直抒胸臆 :尾联“那得干戈定,浮家著两溪”直接表达了诗人渴望战争结束,过上安稳生活的强烈愿望。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的生活场景和内心感受。如“鸡豚𫏐...