此诗描绘了东西二林寺的景色,展现了二寺在地理位置、自然景观和人文氛围上的紧密联系与相似之处。最后诗人以游人的省悟揭示出二寺虽分东西,但本质上并无太大差异的哲理,表达了一种对事物本质的思考。
东西二林寺 其二
在昔得名齐,连墙亦共蹊。
修篁同碧嶂,寒溜合清溪。
阁影高低并,钟声左右迷。
游人俄省悟,东即是林西。
修篁同碧嶂,寒溜合清溪。
阁影高低并,钟声左右迷。
游人俄省悟,东即是林西。
简要说明
逐句注释
- “在昔得名齐,连墙亦共蹊”:
- 字词:“在昔”,过去;“得名齐”,指东西二林寺都有很高的名气且名声相当;“连墙”,指两寺的墙壁相连;“共蹊”,共用一条小路。
- 句意:过去东西二林寺名气相当,两寺墙壁相连,还共用一条小路。
- “修篁同碧嶂,寒溜合清溪”:
- 字词:“修篁”,修长的竹子;“碧嶂”,绿色的山峦;“寒溜”,寒冷的水流;“合”,汇合。
- 句意:两寺周围修长的竹子与绿色的山峦相伴,寒冷的水流汇入清澈的溪流。
- “阁影高低并,钟声左右迷”:
- 字词:“阁影”,楼阁的影子;“并”,并列;“迷”,让人难以分辨。
- 句意:两寺楼阁的影子高低并列,钟声从左右两边传来,让人难以分辨。
- “游人俄省悟,东即是林西”:
- 字词:“俄”,不久,很快;“省悟”,醒悟;“东即是林西”,东边的林寺也就是西边林寺的一部分,意味着二者本质相同。
- 句意:游人很快就醒悟过来,东边的林寺和西边的林寺本质上并无不同。
现代译文
过去东西二林寺声名相当,
两寺墙壁相连还共走一条小路。
修长竹子与绿色山峦相互映衬,
寒冷水流汇入那清澈的小溪。
楼阁影子高低并列在大地上,
钟声从左右两边传来让人难辨。
游人很快就有所醒悟明白,
东边的林寺其实也就是西边林寺。
创作背景
沈与求生活在两宋之际,当时佛教寺庙在社会中有着重要的地位,是人们精神寄托和文化交流的场所。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览东西二林寺时所作。他在游览过程中,被两寺相似的景色和紧密的联系所触动,从而写下此诗来表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:诗中颔联“修篁同碧嶂,寒溜合清溪”和颈联“阁影高低并,钟声左右迷”对仗十分工整,“修篁”对“寒溜”,“碧嶂”对“清溪”,“阁影”对“钟声”,“高低”对“左右”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感。
- 情景交融:诗的前六句通过对东西二林寺的景色描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面游人的省悟做铺垫。将景与理巧妙地融合在一起,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到其中蕴含的哲理。
- 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字描绘出了东西二林寺的景色特点。如“修篁”“碧嶂”“寒溜”“清溪”等词语,生动地勾勒出了寺庙周围的自然景观,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对两寺景色的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。楼阁的影子、钟声的交织,让人仿佛置身于一个虚幻而又宁静的世界中,引发读者对事物本质的思考,深化了诗歌的主题。
常见问题
《东西二林寺 其二》的作者和朝代是什么?
《东西二林寺 其二》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。
《东西二林寺 其二》主要写了什么?
此诗描绘了东西二林寺的景色,展现了二寺在地理位置、自然景观和人文氛围上的紧密联系与相似之处。最后诗人以游人的省悟揭示出二寺虽分东西,但本质上并无太大差异的哲理,表达了一种对事物本质的思考。
《东西二林寺 其二》的创作背景是什么?
沈与求生活在两宋之际,当时佛教寺庙在社会中有着重要的地位,是人们精神寄托和文化交流的场所。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览东西二林寺时所作。他在游览过程中,被两寺相似的景色和紧密的联系所触动,从而写下此诗来表达自己的感悟。
《东西二林寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对仗工整 :诗中颔联“修篁同碧嶂,寒溜合清溪”和颈联“阁影高低并,钟声左右迷”对仗十分工整,“修篁”对“寒溜”,“碧嶂”对“清溪”,“阁影”对“钟声”,“高低”对“左右”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感。 情景交融 :诗的前六句通过对东西二林寺的景色描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面游人的省悟做铺垫。将景与理巧妙地融合在一起,...