祁门道中遇雨

· 沈与求

了事痴人有底忙,箯舆勃窣到南冈。
樵风槭槭群狙喜,山雨萧萧万木僵。
谷底暗分冰涧落,舍旁时度野梅香。
殊方岁晚多悲感,归老丘园此计长。

简要说明

这首诗描绘了诗人在祁门道中遇雨的所见所感,途中既有山林雨景的描绘,也有冰涧、野梅等特色景象,最后表达了诗人在异乡岁末的悲感以及归老田园的愿望。

逐句注释

  • “了事痴人有底忙,箯舆勃窣到南冈”:
    • 字词:“了事痴人”,指忙于事务的人;“有底”,有什么;“箯舆”,一种竹制的轻便轿子;“勃窣”,形容行动缓慢。
    • 句意:那些忙于事务的痴人有什么可忙的呢,我坐着竹轿缓慢地来到了南冈。
  • “樵风槭槭群狙喜,山雨萧萧万木僵”:
    • 字词:“樵风”,山风;“槭槭”,风吹树木的声音;“群狙”,一群猴子;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:山风飒飒作响,一群猴子欢快不已,山间雨丝飘洒,千万树木仿佛都被冻僵。
  • “谷底暗分冰涧落,舍旁时度野梅香”:
    • 字词:“暗分”,隐约分开;“冰涧”,结冰的山涧;“度”,传来。
    • 句意:谷底隐约能看到结冰的山涧水流落下,房屋旁边不时传来野梅花的香气。
  • “殊方岁晚多悲感,归老丘园此计长”:
    • 字词:“殊方”,异乡;“岁晚”,年末;“丘园”,家园、田园。
    • 句意:在这异乡的年末我心中多有悲感,归老田园才是长久之计啊。

现代译文

那些忙于俗事的痴人在忙些什么呀,
我坐着竹轿慢悠悠地来到了南冈。
山风飒飒吹过,猴子们欢快嬉戏,
山雨潇潇落下,树木都似被冻僵。
谷底隐约可见结冰的山涧水落下,
屋旁时不时飘来野梅花的芬芳。
在这异乡的年末我满心都是悲感,
归老田园才是我最好的打算啊。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,当时朝廷局势动荡,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从“殊方岁晚多悲感”可推测是他在异乡年末时所作。可能是在任职或出行途中经过祁门,途中遇雨,触发了他内心的感慨,从而写下此诗表达自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“樵风槭槭群狙喜,山雨萧萧万木僵”,“槭槭”“萧萧”是听觉描写,描绘出山风与雨声;“群狙喜”“万木僵”是视觉描写,一静一动,有声有色地展现了山林雨中的景象。
    • 情景交融:前六句写景,通过对祁门道中遇雨的景象描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围;后两句抒情,将异乡岁末的悲感与归老田园的愿望融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言生动形象,如“槭槭”“萧萧”等象声词的运用,增强了诗歌的画面感和音韵美,让读者仿佛身临其境。同时用词精准,“暗分”“时度”等词细腻地描绘出冰涧和野梅香的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有思乡之情的意境。山林雨景的描绘,加上异乡岁末的背景,使读者能深刻感受到诗人内心的悲感和对归老田园的向往,情景相生,韵味悠长。

常见问题

《祁门道中遇雨》的作者和朝代是什么?

《祁门道中遇雨》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《祁门道中遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在祁门道中遇雨的所见所感,途中既有山林雨景的描绘,也有冰涧、野梅等特色景象,最后表达了诗人在异乡岁末的悲感以及归老田园的愿望。

《祁门道中遇雨》的创作背景是什么?

沈与求生活在南宋时期,当时朝廷局势动荡,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从“殊方岁晚多悲感”可推测是他在异乡年末时所作。可能是在任职或出行途中经过祁门,途中遇雨,触发了他内心的感慨,从而写下此诗表达自己的心境和想法。

《祁门道中遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“樵风槭槭群狙喜,山雨萧萧万木僵”,“槭槭”“萧萧”是听觉描写,描绘出山风与雨声;“群狙喜”“万木僵”是视觉描写,一静一动,有声有色地展现了山林雨中的景象。 情景交融 :前六句写景,通过对祁门道中遇雨的景象描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围;后两句抒情,将异乡岁末的悲感与归老田园的愿望融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。 语言...