宿叶璋桥庵舍

· 沈与求

渡涧穿林夕未休,野人篝火引前驺。
惊从略彴滩声急,喜见廜𢋈草盖修。
云卧自惊魂梦冷,星驰先恼肺肝愁。
乞身老我双溪上,记取端能赋远游。

简要说明

这首诗主要记述了诗人夜宿叶璋桥庵舍的经历。诗中描绘了赶路、借宿的过程,表达了旅途的疲惫与愁绪,同时流露出诗人渴望归隐双溪的愿望。

逐句注释

  • “渡涧穿林夕未休,野人篝火引前驺”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“野人”,指当地的村民;“篝火”,指在野外燃起的火堆;“前驺”,指在前面开道的骑马侍从。
    • 句意:渡过山涧穿越树林,天色已黑还未停止赶路,当地村民燃起篝火为前面开道的侍从引路。
  • “惊从略彴滩声急,喜见廜𢋈草盖修”:
    • 字词:“略彴”,指简易的小桥;“廜𢋈”,指庵舍。
    • 句意:从简易小桥上走过,湍急的滩声让人惊心,高兴地看到庵舍是用茅草修建的。
  • “云卧自惊魂梦冷,星驰先恼肺肝愁”:
    • 字词:“云卧”,指像云一样闲卧,这里指在庵舍中休息;“星驰”,指在星夜中赶路。
    • 句意:在庵舍中休息,自己被冰冷的魂梦惊醒,星夜赶路早已让内心充满忧愁。
  • “乞身老我双溪上,记取端能赋远游”:
    • 字词:“乞身”,指请求辞官归隐;“双溪”,可能是诗人向往的归隐之地;“端能”,确实能够。
    • 句意:我想辞官在双溪养老,要记住我确实能够像古人一样写一篇《远游》之赋来表达心境。

现代译文

渡过山涧穿越树林,天色黑了还在赶路,
村民燃起篝火为前面的侍从把路引。
从简易小桥走过,湍急滩声令人心惊,
欣喜看到茅草庵舍修建得十分齐整。
在庵中休息被冰冷的梦惊醒,
星夜赶路早让我满心忧愁。
我想辞官在双溪安度晚年,
要记住我真能写出远游之赋寄情。

创作背景

沈与求生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他一生为官,在政治上经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任官期间某次外出途中,夜宿叶璋桥庵舍时所作。此时的他或许因官场的劳累和社会的动荡,内心产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途景象如“渡涧穿林”“略彴滩声”“廜𢋈草盖”等的描写,又融入了诗人“魂梦冷”“肺肝愁”等情感,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:以途中的惊险(“惊从略彴滩声急”)与见到庵舍的欣喜(“喜见廜𢋈草盖修”)形成对比,突出了诗人当时的心境变化;同时,旅途的奔波劳累与归隐双溪的闲适愿望形成衬托,更加强化了诗人渴望归隐的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的艰辛和内心的感受。如“云卧”“星驰”等词语,形象地概括了诗人的旅途状态和心境。
  • 意境营造:通过对夜渡山林、宿于庵舍等场景的描写,营造出一种孤寂、清冷且略带愁绪的意境。这种意境与诗人渴望归隐的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《宿叶璋桥庵舍》的作者和朝代是什么?

《宿叶璋桥庵舍》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《宿叶璋桥庵舍》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人夜宿叶璋桥庵舍的经历。诗中描绘了赶路、借宿的过程,表达了旅途的疲惫与愁绪,同时流露出诗人渴望归隐双溪的愿望。

《宿叶璋桥庵舍》的创作背景是什么?

沈与求生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他一生为官,在政治上经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任官期间某次外出途中,夜宿叶璋桥庵舍时所作。此时的他或许因官场的劳累和社会的动荡,内心产生了归隐的想法。

《宿叶璋桥庵舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途景象如“渡涧穿林”“略彴滩声”“廜𢋈草盖”等的描写,又融入了诗人“魂梦冷”“肺肝愁”等情感,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以途中的惊险(“惊从略彴滩声急”)与见到庵舍的欣喜(“喜见廜𢋈草盖修”)形成对比,突出了诗人当时的心境变化;同时,旅途的奔波劳累与归隐双溪的闲适愿望形成衬托,更加强化了诗人渴望归隐的情感。 语言...