新城道中

· 沈与求

马蹄随意到,回首隔南岗。
日落鸟犹语,春归花自香。
长红媚幽谷,新绿涨回塘。
假榻知何地,昏钟出上方。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新城道中的所见所闻,展现了春日傍晚的自然美景,如鸟语花香、长红新绿等。通过描绘旅途景色,流露出诗人对自然的喜爱以及在旅途中的闲适心境,最后以寻找投宿之处的疑惑收尾,增添了几分悠然之感。

逐句注释

  • “马蹄随意到,回首隔南岗”:
    • 字词:“随意”,随心所欲;“南岗”,南边的山岗。
    • 句意:骑着马随心所欲地前行,回头望去已经隔着南边的山岗了。
  • “日落鸟犹语,春归花自香”:
    • 字词:“犹”,还;“自”,自然。
    • 句意:太阳落山了鸟儿还在啼叫,春天离去了花儿依然散发着自然的香气。
  • “长红媚幽谷,新绿涨回塘”:
    • 字词:“长红”,指盛开的红色花朵;“媚”,妩媚、妍丽;“新绿”,指新生的绿色植物;“涨”,充满;“回塘”,曲折的池塘。
    • 句意:盛开的红花在幽深的山谷中显得格外妍丽,新生的绿色植物布满了曲折的池塘。
  • “假榻知何地,昏钟出上方”:
    • 字词:“假榻”,借宿;“昏钟”,黄昏时的钟声;“上方”,本指僧道居住的地方,这里指寺庙。
    • 句意:不知道今晚要在哪里借宿,只听到黄昏的钟声从寺庙传来。

现代译文

马蹄随心所欲地前行,
回头已隔着南边的山岗。
太阳落山鸟儿仍在啼鸣,
春天归去花儿依旧飘香。
盛开的红花在幽谷中妩媚,
新生的绿意在池塘里荡漾。
不知今晚借宿在何方,
黄昏的钟声从寺庙传响。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,他一生为官,多有公务出行。这首《新城道中》可能是他在某次公务途中,经过新城时所作。春日里的旅途,让他有机会欣赏到沿途的自然景色,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“日落鸟犹语”是动态描写,展现出鸟儿在黄昏时的活泼;“春归花自香”则是静态描写,突出花儿自然散发香气的静谧。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 拟人手法:“长红媚幽谷”一句,将“长红”(红花)拟人化,“媚”字赋予红花以人的妩媚姿态,生动地描绘出红花在幽谷中的妍丽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“日落鸟犹语,春归花自香”,用简洁的语言勾勒出春日傍晚的典型景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带清幽的意境。前六句描绘了新城道中的美景,展现出大自然的生机与美好;最后两句以寻找借宿之处和传来的昏钟收尾,增添了几分空灵和悠远,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的那份悠然自得。

常见问题

《新城道中》的作者和朝代是什么?

《新城道中》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《新城道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新城道中的所见所闻,展现了春日傍晚的自然美景,如鸟语花香、长红新绿等。通过描绘旅途景色,流露出诗人对自然的喜爱以及在旅途中的闲适心境,最后以寻找投宿之处的疑惑收尾,增添了几分悠然之感。

《新城道中》的创作背景是什么?

沈与求生活在两宋之际,他一生为官,多有公务出行。这首《新城道中》可能是他在某次公务途中,经过新城时所作。春日里的旅途,让他有机会欣赏到沿途的自然景色,从而有感而发创作了此诗。

《新城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“日落鸟犹语”是动态描写,展现出鸟儿在黄昏时的活泼;“春归花自香”则是静态描写,突出花儿自然散发香气的静谧。动静结合,使画面生动鲜活。 拟人手法 :“长红媚幽谷”一句,将“长红”(红花)拟人化,“媚”字赋予红花以人的妩媚姿态,生动地描绘出红花在幽谷中的妍丽。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“日落鸟犹语,春归花自香”,用简...