次桐庐 其二

· 沈与求

吏鞅萦人未许闲,当游聊复到春山。
倡条冶叶无风味,赖有寒梅醒病颜。

简要说明

这首诗围绕诗人公务缠身却忙里偷闲游春山展开,先表达了被公务束缚的无奈,接着描绘春山景色,认为那些娇艳的花草缺乏韵味,最后点明幸好有寒梅让自己萎靡的容颜振作起来,抒发了诗人对寒梅品格的赞赏。

逐句注释

  • “吏鞅萦人未许闲,当游聊复到春山”:
    • 字词:“吏鞅”,指公务的束缚,“鞅”本是套在马颈上的皮带;“萦”,缠绕;“聊复”,姑且,暂且。
    • 句意:公务像绳索一样缠绕着人,让人不得清闲,这次出游姑且来到了春山。
  • “倡条冶叶无风味,赖有寒梅醒病颜”:
    • 字词:“倡条冶叶”,原指杨柳的枝叶婀娜多姿,后比喻轻狂娇艳的女子,这里指春天里娇艳的花草;“风味”,情趣、韵味;“赖”,依靠、幸亏;“病颜”,萎靡的容颜。
    • 句意:那些娇艳的花草没有什么韵味,幸亏有寒梅让我萎靡的容颜振作起来。

现代译文

公务像枷锁一样缠着我,不让我有片刻清闲,
这次出游姑且来到了这春日的山峦。
那些娇艳的花草实在没有什么情趣韵味,
幸亏有傲寒的梅花让我萎靡的面容为之一振。

创作背景

沈与求生活在两宋之交,当时政治局势动荡,官员们公务繁忙。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但大致是他在为官期间,因公务繁忙而难得闲暇。他在这样的情况下忙里偷闲游览春山,有感而发创作了此诗,反映了他在忙碌的官场生活中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“倡条冶叶”与“寒梅”进行对比,突出了寒梅的独特韵味和品格,“倡条冶叶”的娇艳轻浮与寒梅的清冷高洁形成鲜明反差,更加衬托出寒梅的可贵。
    • 托物言志:诗人借寒梅来表达自己的志趣和追求,寒梅在春天百花争艳时依然保持自己的清冷,象征着诗人在世俗环境中不随波逐流、坚守自我的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的感受。如“吏鞅萦人未许闲”直接写出公务对自己的束缚,没有过多的修饰,却让人能深刻感受到诗人的无奈。
  • 意境营造:通过对春山景色的描写,营造出一种先平淡后惊喜的意境。一开始描绘被公务困扰的心境,接着描写春山普通的花草,给人一种单调之感,最后引出寒梅,使整个意境为之一变,变得清新、振奋,体现出诗人心境的转变。

常见问题

《次桐庐 其二》的作者和朝代是什么?

《次桐庐 其二》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《次桐庐 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人公务缠身却忙里偷闲游春山展开,先表达了被公务束缚的无奈,接着描绘春山景色,认为那些娇艳的花草缺乏韵味,最后点明幸好有寒梅让自己萎靡的容颜振作起来,抒发了诗人对寒梅品格的赞赏。

《次桐庐 其二》的创作背景是什么?

沈与求生活在两宋之交,当时政治局势动荡,官员们公务繁忙。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但大致是他在为官期间,因公务繁忙而难得闲暇。他在这样的情况下忙里偷闲游览春山,有感而发创作了此诗,反映了他在忙碌的官场生活中的心境。

《次桐庐 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“倡条冶叶”与“寒梅”进行对比,突出了寒梅的独特韵味和品格,“倡条冶叶”的娇艳轻浮与寒梅的清冷高洁形成鲜明反差,更加衬托出寒梅的可贵。 托物言志 :诗人借寒梅来表达自己的志趣和追求,寒梅在春天百花争艳时依然保持自己的清冷,象征着诗人在世俗环境中不随波逐流、坚守自我的品格。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的感受。如“吏鞅...