即事和卓彦翼

· 沈与求

曈昽晓日上帘旌,帘外幽禽作意鸣。
呼断故乡千里梦,起来搔首问归程。

简要说明

这首诗描绘了清晨阳光照在帘旌、帘外鸟儿啼鸣的景象,抒发了诗人被鸟鸣惊醒思乡之梦后,对归程的迷茫与渴望,表达了深深的思乡之情。

逐句注释

  • “曈曨曉日上簾旌”:
    • 字词:“曈曨”,日初出渐明的样子;“簾旌”,帘子。
    • 句意:初升的太阳渐渐明亮,光照在帘子上。
  • “簾外幽禽作意鳴”:
    • 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“作意”,故意、有意。
    • 句意:帘子外面的鸟儿故意鸣叫着。
  • “呼斷故鄉千里夢”:
    • 字词:“呼斷”,惊醒;“千里夢”,指在梦中回到千里之外的故乡。
    • 句意:鸟儿的叫声惊醒了我回到千里之外故乡的梦。
  • “起來搔首問歸程”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,形容焦急或有所思的样子。
    • 句意:我起床后挠着头询问自己归乡的路程。

现代译文

清晨,初升的太阳渐渐明亮,光照在帘子上,
帘子外面的鸟儿故意欢快地鸣叫。
这叫声惊醒了我回到千里之外故乡的梦,
我起身挠着头,询问自己归乡的路程。

创作背景

沈與求生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战火纷飞。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处他乡,在动荡的时局下,无法回到故乡。清晨被鸟鸣惊醒思乡之梦,从而写下此诗,表达对故乡的思念和对归乡的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了清晨阳光照帘、鸟儿啼鸣的美好景象,以乐景衬哀情,更加突出了诗人思乡的愁苦之情。
    • 虚实结合:“呼斷故鄉千里夢”是虚写梦中回到故乡,与前两句的实写眼前之景相结合,使诗歌的内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“起來搔首問歸程”,直接抒发了诗人的思乡之情和对归程的迷茫,让读者能够真切地感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描写清晨的景象和诗人梦醒后的动作,营造出一种孤独、迷茫、思乡的意境。清晨的美好与诗人思乡的愁苦形成鲜明对比,更增添了诗歌的感染力。

常见问题

《即事和卓彦翼》的作者和朝代是什么?

《即事和卓彦翼》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《即事和卓彦翼》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨阳光照在帘旌、帘外鸟儿啼鸣的景象,抒发了诗人被鸟鸣惊醒思乡之梦后,对归程的迷茫与渴望,表达了深深的思乡之情。

《即事和卓彦翼》的创作背景是什么?

沈與求生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战火纷飞。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处他乡,在动荡的时局下,无法回到故乡。清晨被鸟鸣惊醒思乡之梦,从而写下此诗,表达对故乡的思念和对归乡的期盼。

《即事和卓彦翼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句描绘了清晨阳光照帘、鸟儿啼鸣的美好景象,以乐景衬哀情,更加突出了诗人思乡的愁苦之情。 虚实结合 :“呼斷故鄉千里夢”是虚写梦中回到故乡,与前两句的实写眼前之景相结合,使诗歌的内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“起來搔首問歸程”,直接抒发了诗人的思乡之情和对归程的迷茫,让读者能够真...