得家书

· 沈与求

国步犹艰棘,不堪频问家。
霜毛失翠葆,蒿目乱玄花。
孤客知时节,殊方度岁华。
干戈就休息,归理邵平瓜。

简要说明

这首诗围绕收到家书展开,表达了诗人在国家艰难时期对家乡的担忧与牵挂,描绘了自己在异乡孤独度日的情景,同时流露出渴望战争平息、回归田园生活的愿望。

逐句注释

  • “国步犹艰棘,不堪频问家”:
    • 字词:“国步”,国家的命运、局势;“艰棘”,艰难困苦;“不堪”,不能忍受。
    • 句意:国家的局势依旧艰难困苦,让人不能忍受频繁地询问家中情况。
  • “霜毛失翠葆,蒿目乱玄花”:
    • 字词:“霜毛”,白发;“翠葆”,原指翠羽装饰的车盖,这里形容乌黑亮丽的头发;“蒿目”,极目远望;“玄花”,眼花。
    • 句意:白发丛生,失去了往昔乌黑亮丽的头发,极目远望,眼中一片昏花。
  • “孤客知时节,殊方度岁华”:
    • 字词:“孤客”,孤独的游子,指诗人自己;“殊方”,他乡、异地;“岁华”,年华、时光。
    • 句意:孤独的游子知晓时节的变换,在他乡度过了一年又一年的时光。
  • “干戈就休息,归理邵平瓜”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“邵平瓜”,秦代东陵侯邵平,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。
    • 句意:希望战争能够平息,自己可以回到家乡像邵平一样种瓜度日。

现代译文

国家的命运依旧艰难困苦,
我实在不忍频繁地询问家中消息。
白发丛生,早已没了乌黑秀发,
极目远望,眼前一片昏花迷离。
孤独的我感知着时节的更替,
在这遥远的他乡虚度着光阴。
只盼那战争早日停止平息,
我好回去种瓜把田园来打理。

创作背景

沈与求生活在南宋初期,当时宋金对峙,战事不断,国家局势动荡不安。诗人长期在外任职,在这样艰难的时局下收到家书,内心感慨万千,于是写下此诗,表达了对国家命运的忧虑和对和平生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未直接写景,但通过“孤客知时节,殊方度岁华”,以时节的变换暗示了诗人在异乡孤独的心境,抒发了内心的愁绪。
    • 用典:“归理邵平瓜”运用邵平种瓜的典故,形象地表达了诗人渴望在战争结束后回归田园、过平淡生活的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达深沉的情感。如“国步犹艰棘,不堪频问家”直白地写出了国家局势与自己对家的担忧,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从国家的艰难到个人的衰老、孤独,再到对和平生活的期盼,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者仿佛能感受到那个动荡时代中一位游子的无奈与渴望。

常见问题

《得家书》的作者和朝代是什么?

《得家书》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《得家书》主要写了什么?

这首诗围绕收到家书展开,表达了诗人在国家艰难时期对家乡的担忧与牵挂,描绘了自己在异乡孤独度日的情景,同时流露出渴望战争平息、回归田园生活的愿望。

《得家书》的创作背景是什么?

沈与求生活在南宋初期,当时宋金对峙,战事不断,国家局势动荡不安。诗人长期在外任职,在这样艰难的时局下收到家书,内心感慨万千,于是写下此诗,表达了对国家命运的忧虑和对和平生活的向往。

《得家书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但通过“孤客知时节,殊方度岁华”,以时节的变换暗示了诗人在异乡孤独的心境,抒发了内心的愁绪。 用典 :“归理邵平瓜”运用邵平种瓜的典故,形象地表达了诗人渴望在战争结束后回归田园、过平淡生活的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达深沉的情感。如“国步犹艰棘,不堪频问家”直白地写出了国...