陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一

· 沈与求

勇退曾无屋数椽,挂冠神武便飘然。
陶潜去家一百里,张翰收名四十年。
平世深知还有几,少时健决已无前。
侏儒饱食堪羞死,莫浪狂言为着鞭。

简要说明

这首诗是沈与求为陈子尚博士辞官回京口而作的送别诗。诗中高度赞扬了陈子尚毅然辞官的勇气和洒脱,将其与古代贤士相类比,表达了对其品格的钦佩,同时也流露出对当时社会现象的感慨。

逐句注释

  • “勇退曾无屋数椽,挂冠神武便飘然”:
    • 字词:“勇退”,勇敢地退隐;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条;“挂冠神武”,指辞官,“神武”即神武门,古代多在神武门宣布诏令等,后“挂冠神武”成为辞官的典故。
    • 句意:陈子尚勇敢退隐,家中并没有多少房产,毅然辞官后便潇洒自在地离开了。
  • “陶潜去家一百里,张翰收名四十年”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,曾为彭泽令,彭泽离家百里;“张翰”,西晋文学家,在洛阳为官,见秋风起,思念故乡莼羹鲈脍,遂辞官归家,有潇洒之名。
    • 句意:陈子尚就像当年离家百里去做官的陶渊明一样,也如同以潇洒辞官闻名四十年的张翰。
  • “平世深知还有几,少时健决已无前”:
    • 字词:“平世”,太平盛世;“健决”,果断。
    • 句意:深知太平盛世没有多少了,而陈子尚年少时就如此果断,这种气概无人能及。
  • “侏儒饱食堪羞死,莫浪狂言为着鞭”:
    • 字词:“侏儒饱食”,典出《汉书·东方朔传》,侏儒身材矮小却能饱食俸禄,这里指那些尸位素餐之人;“浪狂言”,随意说狂妄的话;“着鞭”,激励、鞭策。
    • 句意:那些尸位素餐之人真该羞愧而死,陈子尚你不要随意说狂妄的话,要激励自己继续前行。

现代译文

你勇敢退隐,家中并无多少房产,
毅然辞官后潇洒自在地离去。
你好似离家百里为官的陶渊明,
又如同以潇洒辞官闻名的张翰。
深知太平盛世已所剩无几,
你年少时果断的气概无人能比。
那些尸位素餐之人真该羞愧死,
不要随意说狂言,要激励自己。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,社会矛盾尖锐。陈子尚博士选择辞官回京口,沈与求作此诗为其送行。在这样的时代背景下,沈与求对陈子尚的辞官之举有着深刻的感触,通过此诗既表达对友人的赞美,也蕴含着对社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“挂冠神武”“陶潜”“张翰”“侏儒饱食”等多个典故,以古比今,形象地表达了对陈子尚的赞美和对社会现象的批判,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:将陈子尚的勇敢退隐与“侏儒饱食”的尸位素餐之人形成鲜明对比,突出了陈子尚的高尚品格和果断气概。
  • 语言特色:语言直白而有力,情感真挚。通过简洁的语句,清晰地表达出对友人的敬佩和对社会现象的不满,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对陈子尚辞官勇气和品格的赞美之情,又有对社会现实中不良现象的批判与感慨,同时还蕴含着对友人的激励与期许,情感层层递进,真挚动人。

常见问题

《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一》的作者和朝代是什么?

《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一》主要写了什么?

这首诗是沈与求为陈子尚博士辞官回京口而作的送别诗。诗中高度赞扬了陈子尚毅然辞官的勇气和洒脱,将其与古代贤士相类比,表达了对其品格的钦佩,同时也流露出对当时社会现象的感慨。

《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一》的创作背景是什么?

沈与求生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,社会矛盾尖锐。陈子尚博士选择辞官回京口,沈与求作此诗为其送行。在这样的时代背景下,沈与求对陈子尚的辞官之举有着深刻的感触,通过此诗既表达对友人的赞美,也蕴含着对社会现实的思考。

《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“挂冠神武”“陶潜”“张翰”“侏儒饱食”等多个典故,以古比今,形象地表达了对陈子尚的赞美和对社会现象的批判,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将陈子尚的勇敢退隐与“侏儒饱食”的尸位素餐之人形成鲜明对比,突出了陈子尚的高尚品格和果断气概。 语言特色 :语言直白而有力,情感真挚。通过简洁的语句,清晰地表达出对友人的敬佩...